Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Продолжаем разговор (С).
Мамонт: Я ничего против пауков(если это не бразильские странствующие и сиднейские воронковые) в доме не имею.
ник: Мамонт пишет: Я ничего против пауков(...) в доме не имею. Ну, если не считать сметания паутины - то да...
Мамонт: Я её не сметаю, поскольку никогда в доме не вижу.
Липарис: Биолог Я против! У меня дома никогда паутину ради милейших существ не смахивают. И потом, вы примету слышали?
Биолог: Липарис В приметы я не верю. Я бы тоже не сметал, коли б не бороды пыли и мусора на ней...
Фельдфебель: Биолог У меня никаких бород нет.
Мамонт: У меня тоже.
ник: Фельдфебель пишет: У меня никаких бород нет. Мамонт пишет: У меня тоже. А пауки-то у вас в квартире есть?
Маратус елефантус: ник Конечно,и у меня во множестве, а ещё Перчик ( красноколенник молодой).
ник: Маратус елефантус пишет: Конечно,и у меня во множестве Значит, либо вовремя сметаешь паутину, либо пудришь нам мозг.
Маратус елефантус: ник У меня вся паутина почти чиста.
Мамонт: Я видел.
ник: Мамонт пишет: Я видел. В квартире, или в подъезде?
Мамонт: В квартире, но мало, и живут они вроде бы под плитой и холодильником.
ник: Биолог пишет: Ребята, давайте болтать не в Биоляпах. Есть Флуд-камера. Спасибо.
Elephas Maximus: Причём это чисто ляп перевода.
Биолог: Elephas Maximus Спасибо! Это даже не перевод, а вольный пересказ.
Elephas Maximus: Биолог, я сейчас спрячу ляпы в своей теме под кат. Отпишитесь, как будет просматриваться.
Биолог: Elephas Maximus Отписал в вашей теме.
БазальныйТираннозавр: Количество ляпов считайте сами...
полная версия страницы