Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы. [more] В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: [/more]
Elephas Maximus: Почти в любой фотоленте можно найти ляп. http://news.bigmir.net/life/758704-Krovavoe-safari--zhestokaja--no-krasivaja-priroda--FOTO- Африканскую мегафауну до сих пор знают не все. Откуда в Африке аллигаторы? А антилопа гну - не буйвол.
Elephas Maximus: Носорог-химера. http://vesti.irk.ru/news/society/159186/ Скульптор, очевидно, хотел изобразить белого носорога. Но характерные круглые бугры на коже имеются только у индийского! Попугаи обхватывают присаду соверщенно по-другому: с каждой стороны торчат по 2 пальца. Здесь же какой-то нетрадиционный какаду.
bhut2: Естественно нетрадиционный, иначе бы он на рог носорогу не сел б.
Zenitchik: Куда уж нетрадиционнее. Встретился с носорогом...
Tatarinov: Здесь утверждается, будто на фото - бутылконос плосколобый. А ведь обычная афалина!
Elephas Maximus: Калька с инглиша bottlenose dolphin. Плосколобый по умолчанию.
Tatarinov: Elephas Maximus пишет: Калька с инглиша bottlenose dolphin. Плосколобый по умолчанию. Животное-то из другого семейства! Надо совсем не понимать, о чём пишешь, чтобы так ошибиться.
bhut2: http://shot.qip.ru/00eT2H-41aH1szcYy/ Креационизм жжёт не по-детски.
Tatarinov: А перевести? Я там не вполне понял, но, кажется, написано нечто взрывное для мозга...
Мех: Короче, в Эдеме динозавры помогали Адаму с Евой собирать лимоны и делать из них лимонад, а учоные, выставляющие их кровожадными монстрами - дураки %) По-моему, это определённо пародия, и место ей - в "Юморе".
Tatarinov: Мех пишет: По-моему, это определённо пародия, и место ей - в "Юморе" По-моему, они и на полном серьёзе нечто очень похожее рассказывают. Знать бы, откуда эта страничка.
Elephas Maximus: Отсюда. тут разбор книженции http://www.stupiddinosaurlies.org/the-dinosaurs-of-eden Ляп есть, вчера хотел сам запостить (совпадение) У дейнониха на передних лапах 4 пальца вместо 3, а на задних 3 вместо 4! Причём обе задние - левые!!! А перья? Не, не слышали..
bhut2: Ясно, а я вот взял её отсюда: с Фэйсбука. Как там было замечено, WTF?
Elephas Maximus: Шерстистый носорог был лысым. И с бивнями. http://sochi-24.ru/v-mire/biven-nosoroga-izyat-na-granice-priamurya.2013115.70161.html
Юный биолог: 40-минутный 3D-ляп в формате Blu-ray
bhut2: Переводчики жжгут.
Elephas Maximus: Это ляп именно переводчиков. Оригинальное название фильма намного вернее. И по тексту диносы не пролезают.
Юный биолог: Elephas Maximus пишет: Это ляп именно переводчиков. Очень многие ляпы на сайте - ляпы именно переводчиков. Менее эпичным он от этого не становится(-:
Tatarinov: Фотогалерея хорьков на сайте Зооклуб. Найдите лишнего зверька! :)
Автор: Та улыбчивая росомаха?
полная версия страницы