Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы. [more] В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: [/more]
Семён: Garfield пишет: Посмотрите, на марке с медведем надпись - "Международный полярный год 2007/2008". Нет противоречия. Но на блоке слева написано "20 лет болгарской антарктической экспедиции", и там рядом есть медведь.
Семён: Интересная статья на Комьюленте сопровождается ляпом: на фото вместо домового воробья - один из видов американских овсянок (которые по-английски тоже sparrows): http://compulenta.computerra.ru/chelovek/biologiya/10010218/
Elephas Maximus: И на марке с бельком тоже про Антарктиду. Всё же ляп!
gorgonopsid:
bhut2: Этот бред откуда будет?.. Про китовую акулу в роли кита и говорить нечего.
gorgonopsid: нашёл на одном сайте с приколами, а откуда они взяли . не знаю, такое быстро расползается с сайта на сайт,
Андрей86: посетил проходящую ныне в Харькове выставку насекомых "Шоу-музеум насекомых" от биолога Юрия Иванова. Ничем особым в видовом плане она меня не удивила после моих 12 лет коллекционирования насекомых. Но для простых обывателей она станет источником удивления и восторгов. Особо хочется отметить дизайнерские находки организаторов. Подробнее с фото с выставки можно ознакомиться - http://molbiol.ru/forums/index.php?s=ad2bb5a4511ae69fcb3bb0b6adeec831&showtopic=286464&view=getnewpost Но были и разочарования - ошибки в географических этикетках, порой виды "переселялись" вплоть до другого континента Родиной Charaxes durnfordi является Индонезия, но никак не Африка - Заир. Брамея Христофа. Ареал - Азербайджан, Талыш, Иран, но никак не Бирма Papilio chikae - эндемик Филиппин, в частности острова Миндоро. И в Индии он не встресчается Ареал Chalcosoma atlas включает Юго-Восточную Азию и Малайзию. В Индии этот вид не встречается, хотя в фильме Индиана Джонс и храм судьбы махараджи на пиршестве в дворце аппетитно ели запеченных жуков этого либо родственного вида.
Семён: Андрей86 Да, неприятно... а нельзя как-то связаться с организаторами выставки, чтобы исправить ошибки? Работы-то для них минут на тридцать, не больше. Elephas Maximus пишет: Как так можно ошибиться? Названия настолько схожи, что замыленному глазу под конец дня - запросто.
Elephas Maximus: Это Eupholus!!! Eulophus - перепончатокрылое!!! Как так можно ошибиться?
Elephas Maximus: Недавно вышла игра Zoo Tycoon для Хbox. По словам рахработчиков, в ней самые реалистичные виртуальные животные на сегодняшний день. Но с какой радости у самок индийского слона такие громадные альвеолы для несуществующих бивней? Дизайнеры просто взяли модель самца и потёрли бивни. Лентяи несчастные. Думали, не заметит никто - а хрен вам, товарищи. И у слонов, кстати, хвосты лысые. В то время как у других млеков отрендерили буквально каждую шерстинку. вот самЭц, с такими же альвеолами
Inry: Фото одомашненных выдр http://www.apus.ru/site.xp/049052048048054.html#/im.xp/050054057052054055057056124053048048124052048048.jpg номер 4 мне кажется очень похожим на бобра нутрию (да, сам ляп допустил, уши надо было смотреть). Надеюсь, владельцы не пробуют получить гибрид? Разгадка, кстати, проста: на испанском http://es.wikipedia.org/wiki/Nutria - выдра, а наша нутрия на исторической родине зовётся койпу.
Elephas Maximus: Это вообще нутрия. Тот и другой зверь - полуводные, их часто путают обыватели. Хотя первый - хищник, а второй - грызун.
Elephas Maximus: http://www.1news.az/world/interesno/20131114112052876.html Двуглавая щёлкая черепаха. Журнализды опять отличились. Это чудовищная калька со snapping turtle, да ещё без соблюдения норм грамматики. ПО-русски этот вид называется каймановой черепахой.
Tatarinov: Вот что получается, если вместо мозгов Google. Введите в Google-Переводчике слово "snapping" - получите результат...
Tatarinov: А пограничник-то африканский! Отсюда
Elephas Maximus: Это классика жанра. Например, новость про слона - для иллюстрации берут первую попавшуюся картинку и не смотрят на уши.
bhut2: А работает пограничником в Индии, на пол-ставки!
Tatarinov: Подборка ляпов из газеты: Лоси, изображающие лосих: Пьяный мужчина подразнил лосиху и убежал Браконьеры с вертолета застрелили беременную лосиху В лесу под Новосибирском нашли сотни степных галапагосских черепах - зомби! Крылан в центре Нижнего Новгорода! Черепаха РОДИЛА двухголового малыша! Интересная порода домашней кошки! А ещё эта "сова" пытается объяснить, что никакая она не сова... Да такая черепаха и голову отхватит, не только палец!
Elephas Maximus: Летучую мышь не только крыланом, но и кровососом обозвали... сволочи. А черепаха, видимо, каймановая.
Автор: Сразу вспомнил книгу про бравого солдата Швейка, где кто-то из героев изобретал новые виды животных для иллюстрированного журнала, вооружившись клеем и ножницами.
полная версия страницы