Форум » Жизнь форума, разное » Послание автора к гостям форума (продолжение) » Ответить
Послание автора к гостям форума (продолжение)
Автор: Мир входящему на этот форум! Я – Павел Волков, автор работ, представленных на этом сайте. Обращаюсь ко всем гостям форума, бывалым и новичкам. У меня есть несколько пожеланий. Надеюсь, что вас не затруднит выполнить их. О новой теме. Естественно, что рано или поздно у кого-то из гостей возникает желание поговорить о чём-то новом. Если вы организуете новое обсуждение, постарайтесь обозначить его тему чётко и ясно, чтобы всякий входящий с первого взгляда понял, о чём идёт речь. О вежливости. Слово ФОРУМ означает место (в Древнем Риме – площадь), где происходит обсуждение разного рода тем и вопросов. И убедительная просьба не путать форум с подворотней. Если кто-либо станет нецензурно выражаться при обсуждении темы, его мнение будет безжалостно удаляться. Как говорил Остап Бендер, “у нас длинные руки”, и выбросить чужую брань технически не сложно. О гостях. Заходите, обсуждайте разные темы, и приглашайте своих знакомых в гости на этот форум. Чем больше гостей, тем интереснее будет обсуждение! С уважением ко всем входящим, Павел (автор).
Мамонт: Возможно,попробую сегодня.
Дохлозавр: Можно попробовать написать небольшую главу по умеренным лесам Центральной Европы? Включу туда эмбологираксов, ноздроха, грокка, дикую гончую тситсу (список пока неполный) и несколько новых, моих видов, в особенности птиц.
ник: Дохлозавр пишет: Можно попробовать написать небольшую главу по умеренным лесам Центральной Европы? Попробуй! Я же написал по гусю-путешественнику (это с Японией не клеится )
Автор: Сегодня, в последний день весны, воздаю должное художникам, и объявляю о размещении очередной партии рисунков в проекте "Путешествие в неоцен"! Спасибо всем, кто приложил руку к иллюстрированию проекта!
Мамонт: Ураааааа! Можно почистить одну тему.
bhut2: О! Большое спасибо!!
wovoka: Урааа!!!!! Отличная новость!!! Автор, добавьте, пожалуйста, еще переводы на английский описаний пустынной красноножки - из главы "Последний вздох моря" и сони-разорительницы - из главы "Orbis subterraneus", которые сделал Александр Смыслов, а то ведь потеряются. Он их сделал в разделе иллюстрации: пустынная красноножка - http://sivatherium.borda.ru/?1-6-1559331866067-00000180-000-10001-0#093 соня-разорительница - http://sivatherium.borda.ru/?1-6-1559331834020-00000180-000-10001-0#088 И еще вопрос, а эти иллюстрации Тима Морриса - http://sivatherium.borda.ru/?1-6-1559332240083-00000206-000-10001-0#002.001 - Вы не станете добавлять??? По-моему, очень классные картины
Мамонт: Разделяю мнение Вовоки.
wovoka: wovoka пишет: Автор, добавьте, пожалуйста, еще переводы на английский описаний пустынной красноножки - из главы "Последний вздох моря" и сони-разорительницы - из главы "Orbis subterraneus", которые сделал Александр Смыслов, а то ведь потеряются. Он их сделал в разделе иллюстрации: пустынная красноножка - http://sivatherium.borda.ru/?1-6-1559331866067-00000180-000-10001-0#093 соня-разорительница - http://sivatherium.borda.ru/?1-6-1559331834020-00000180-000-10001-0#088 А всё понял ситуацию, эти ж описания в главах, а не в бестиарии, а главы не переведены. Тогда снимаю вопрос.
ник: Спасибо!
Биолог: Автор, спасибо большое!
Автор: Сейчас я позволю себе просто немного потрясти медальками. На главной странице сайта я выложил информацию ещё о двух книгах, вышедших в моём переводе: Тим Беркхед "Самая совершенная вещь на свете" (о птичьем яйце) и Джонатан Бэлкомб "Что знает рыба" (о поведении рыб и отношении человека к рыбам). Читайте на здоровье! Мне понравилось. Самое главное - издателям удалось привлечь к работе по-настоящему грамотных редакторов - специалистов своего дела. Так что книги получились поистине восхитительными.
Мех: Автор пишет: "Самая совершенная вещь на свете" (о птичьем яйце) Щикарно %)
bhut2: Действительно, здорово! Спасибо.
ник: Спасибо!!!
wovoka: Автор, поздравляю с выходом книг в Вашем переводе. Книги должны быть действительно интересными.
Мамонт: Я уверен,вы очень хорошо переводите.
Биолог: Автор, поздравляю!
Автор: Сразу хочу сказать: я не подгадывал никаких событий одно к другому, а выхода книги о рыбах сам долго ждал: перевёл её больше года назад, вперёд неё успели издать книгу про яйцо. Но так уж получилось, что книгу "Что знает рыба" издали вот буквально недавно. И сегодня в проекте "Путешествие в неоцен" - рыбный день! В "Бестиарий" выложены описания - сегодня исключительно рыб. Ник, по поводу вашего мегалохаракса. Его нет в дополнениях. У нас получается много крупных и очень крупных рыб в реках Африки. Махамба, которую описал Bhut, экологически и территориально перекрывается с мегалохараксом. Тут надо каким-то образом жёстко "разводить" виды по экологическим нишам, либо разделять географическими барьерами. Поэтому пока описание остаётся на форуме. Если подумать, как развести эти виды, можно будет добавить это описание позже. И я не уверен в выживании тигровой рыбы. Bhut, дракс пока тоже не взят. Честно говоря, я не уверен в выживании тряпичника.
ник: Автор пишет: мегалохаракса Честно говоря, даже забыл о нём... Может, просто перенести его в непринятые и забыть? А за список - спасибо
полная версия страницы