Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Продолжаем разговор (С).
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=wPUcsuDS2CY&t=1659s Симулятор смилодона. Фауна:мамонты,диатримы,брахиозавры,трицератопсы.Да и пальмы растут прямо на леднике!!
Биолог: Немного по теме насекомых. Пчеловоды не всегда отличают своих подопечных от ос (голова крупным планом): http://mirmeda.biz/zimovka-pchyol.php ...и - традиционно - от мух-журчалок: http://medosbornik.ru/vesna-ochistitelnyj-oblet-pchel/ Что уж тут хотеть от людей, далеких от энтомологии? Ничего: http://www.factroom.ru/facts/36818
Биолог: Еще несколько перликов с сайта Potomy.ru. http://potomy.ru/human/3027.html Земноводные черепахи - это мощно. http://potomy.ru/human/2549.html Это у кого бесцветная плазма крови?! Обычно она желтоватая и мутноватая. http://potomy.ru/human/2906.html Это у кого в носу вибриссы растут?!
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=XEdL1NTnhIg Симулятор мамонта. Фауна таже что и в игре про смилодона.Кроме того наш мамонт зачем-то убивает травоядных и сражаеться с аллозавром!! https://www.youtube.com/watch?v=wEdtpEQnMds Стирказавр в этой игре сам на себя не похож!!
Биолог: К вопросу о грамотности журналистов: https://nplus1.ru/material/2016/05/21/biology-is-cute Текст кишит опечатками, но нас интересует вот что: слово "евглены" (по всему тексту) и чудовищные "цилиата" (где начинается речь об инфузориях). В английском тексте о сувойке (Vorticella) нет слова "колониальный" (как во вставке в квадратных скобках в русском) - что правильно, ведь инфузории этого рода - одиночные. https://nplus1.ru/news/2016/05/20/Staphylococcus-aureus Тут есть не только "бактерии стафилококка", ранее уже отмечавшиеся в Биоляпах на нашем сайте, но и "метициллин-резистивный" стафилококк. Кстати, основное "жилище" золотистого стафилококка - носовая полость, а на коже обычен его родственник - эпидермальный стафилококк (Staphylococcus epidermidis).
Семён: Биолог пишет: "евглены" (по всему тексту) Ну, строго говоря, слово Euglena греческого происхождения, так что традиционно правильнее евглена, а не эвглена (как в имени "Евгений", например). Другое дело, что закрепилось написание через "э". Но это не ляп. Собственно, если бы не традиция, даже эукариот можно было бы называть евкариотами (Марков в ранних работах так и пытался делать).
Биолог: Семён пишет: Ну, строго говоря, слово Euglena греческого происхождения, так что традиционно правильнее евглена, а не эвглена (как в имени "Евгений", например). Ошибаетесь, греческий дифтонг eu (эпсилон+ипсилон) изначально звучит как [эу], а не [йеу], и тем более не как [йе] без [у]. Просто потому, что буква эпсилон (ε) в греческом языке в начале слова вообще никогда не йотируется. Даже ее навание "говорящее". Уже давно в Библиях пишут Экклесиаст вместо Екклесиаст, да и Эвклид стал попадаться. Поэтому греческий язык как первоисточник здесь как раз-таки НЕ предусматривает варианта с русской Е, звучащей как [йе], а для звука [э] в русском уже есть "родная" буква - Э.
Семён: Биолог пишет: Поэтому греческий язык как первоисточник здесь как раз-таки НЕ предусматривает варианта с русской Е Причём здесь первоисточник? Есть историческая традиция (церковная, разумеется, потому что через неё греческие слова и шли в русский язык). Если кто-то желает следовать ей - пожалуйста, ляпом это считаться не будет.
Биолог: Семён пишет: Причём здесь первоисточник? Есть историческая традиция (церковная, разумеется, потому что через неё греческие слова и шли в русский язык). Если кто-то желает следовать ей - пожалуйста, ляпом это считаться не будет. Как причем? Он же первичен, традиция вторична, и в данном случае она отошла от первоисточника. Но вообще-то я и не настаивал, что это биоляп, история с сувойками и особенно "цилиата" куда серьезнее.
Zenitchik: Биолог пишет: данном случае она отошла от первоисточника Что поделаешь. Нет такого закона - слова без изменений заимствовать. В каком виде слово в русский язык вошло - в том оно в нём и существует. Первоисточнику же огромное спасибо и до свиданья.
Биолог: Что же касается имени Евгений, то оно было образовано от греческого "эугенес" (породистый, благородный, высокородный) очень-очень давно и закрепилось благодаря церковному обиходу, где и сейчас много таких "йешек" (епископ, епитрахиль, епитимья и т.д.).
Биолог: И еще новость: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2756970 М-да... Миноги - это не просто не "вид рыб", а вообще не рыбы: это отряд в составе класса Круглоротых. Далее, питание миног состоит далеко не только из крови - они разжижают ферментами ткани жертвы и всасывают их (подобно паукам, наружное пищеварение).
Биолог: Опять "мотыльки" (ночные бабочки, moths) с нами в свежей новости: https://nplus1.ru/news/2016/06/02/of-moths-and-lightbulbs Хорошо, что не "моль" - и на том спасибо.
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=tLDz4KeXTXg Создатели этой игры открыли новый вид крабов-Краб-Король гиганский!!
wovoka: http://www.zoodrug.ru/topic1389.html - статья про тапира выложена картинка под картинкой подпись Детеныш центральноамериканского тапира
Ламберт: click here Новость про обезьяну "оставившую" всю Кению без электричества и выжившую. Вот только хохлатая чёрная макака не понимает, как она оказалась "виноватой". Она живёт на острове Сулавеси, и в Африку ни ногой.
Ламберт: click here Описание животного мира Кубы. Встречается вот такие подробности: Ламантины — родственники китов и дельфинов Насчёт хутий не уверен. Может быть ещё какие-нибудь там их виды есть. Но родственные связи ламантинов поражают. Может быть слонов и даманов? На Кубе нет ядовитых змей и животных, опасных для человека, за исключением кубинского крокодила. А разве змеи не животные?! Не менее странной выглядит фауна Индонезии: click here Таким образом, западнее границы обитают такие крупные животные как слон, тигр, орангутанг, а также однорогий носорог на Яве и двурогий на Суматре. На Суматре водится много крупных животных, здесь обитают тигры, носороги, тапиры, орангутанги, пантеры. Носороги, тапиры, леопарды и орангутанги также обитают на Калимантане Снова обезьяна-должник и чёрный леопард. Интересны эти места плацентарными млекопитающими панголинами, которые имеют чешуйчатый панцирь. На востоке можно встретить, древесную кенгуру, муравьеда и некоторые виды кускусов. Хорошо, что хоть кто-то панголинов знает. Но если под "востоком" имелась ввиду Новая Гвинея, то какие там могут быть муравьеды. Даже сумчатый муравьед (намбат) там не обитает. Может быть имелись ввиду ехидна и проехидна? Водятся здесь и другие виды ящериц: агамы, гекконы,игуаны, токэ Туда же заселили и игуан. Также много встречается различных видов попугае самых разных размеров Опечатка.
Биолог: Вот еще новость: https://nplus1.ru/news/2016/06/09/decisivemould Слизевики - вовсе не плесень. Их даже относят к разным царствам - как простейших, так и грибов.
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=wL8Aug9PffA По-моему он по другому выглядит!!
Биолог: Случайно наткнулся на описание бабочниц на сайте по борьбе с насекомыми: http://vredstop.ru/nasekomye/babochnica.html Обратите внимание на курсив в рамке - жизненный цикл бабочниц описан сказочно. И вот еще что: бабочницы - не мухи (короткоусые двукрылые), а комары (длинноусые).
полная версия страницы