Форум » Жизнь форума, разное » Биоляпы от Elephas Maximus » Ответить
Биоляпы от Elephas Maximus
Elephas Maximus: Решил создать отдельную тему (просьба тапками не кидать!) Здесь будут лежать только ляпы, найденные в интернете (нахожу их огромное множество, никаких закладок в браузере не хватает). Чтоб не забыть и не потерять, буду выкладывать сразу здесь.
Тони Джонс: Пекари уже склонялись, а теперь настал час их соседей-грызунов: А ещё мару поселили в Южной Африке, хотя живут они в Южной Америке.
Elephas Maximus: Необстрелянный плакат с динозаврами (среди которых лысый голливудский раптор) и несчастным птеранодоном, артикул П619, производитель шифруется. Впрочем, найти по артикулу не составило труда. Вот кто ответственен за плакаты с артикулом П... и не только (посты с безымянными плакатами поправил). http://1raketa.ru/katalog/15-naglyadnye-posobiya/27-naglyadnye-posobiya Компания "Ракета" преднамеренно отказалась от продажи различного вида "игрушек"- это пластиковые китайские солдатики, оружие, новомодные разодетые куклы и прочее. Несмотря на то, что на этой продукции можно хорошо заработать, мы решили сеять разумное, доброе, вечное. Уж лучше бы игрушки выпускали, честное слово! Шпороносную черепаху аж в нескольких статьях обозвали галапагосской. Журналоиды только и могут, что пережёвывать отрыжку друг друга. http://altapress.ru/story/148697 http://www.internovosti.ru/text/?id=94132 http://world.fedpress.ru/news/asia/1418801167-posetiteli-zooparka-snyali-kak-cherepakha-pomogla-svoemu-sobratu-perevernutsya а тут хлеще всех: Под одобрительные крики посетителей, героическому земноводному удалось помочь сородичу занять нормальное положение в пространстве. Ну и какой головастик это написал? http://www.uralinform.ru/news/society/221105-top-5-glavnyh-video-uhodyashei-nedeli/ Разумеется, подобные новости вызывают общее умиление, но на самом деле черепаха-герой - агрессивный самец, таранящий другого самца - не друга, а врага (он в конце и преследует "спасённого"). http://news.nationalgeographic.com/news/2014/12/141218-tortoises-video-zoo-helping-animals-science-mating/?utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_content=link_fb20141219news-turtlevid&utm_campaign=Content&sf6413337=1 А тут пресноводную черепаху с клоакальным дыханием выдают за сухопутную те, кто думают вместо головы. http://www.americaru.com/news/74223 Здесь же её обзывают породистой: http://www.newsru.com/world/17dec2014/turtles.html Выставки живых бабочек стали популярны в последнее время. Только правильно называть виды ни организаторы, ни журналисты не хотят. http://novved.ru/novosti/33662-do-serediny-yanvarya-v-novgorodskom-kremle-budut-zhit-babochki.html На выставке представлено около семидесяти бабочек пятнадцати видов: Бабочка Калиго, Голубой Морфо, Бабочки Морфиды, Идея Левконоя, Парусник Лови, Лунная бабочка, Парусник Румянцева, Парусник Кочубей, Солнечная бабочка, Бабочка Белянка, Данаида Хризипп, Парусник Полит и другие. Голубой морфо - такого вида не существует (Morpho peleides)! И после него зачем-то отдельно идут морфиды... Лунная бабочка - Hypolimnas bolina Парусник Кочубей - Pachliopta kotzebuea, правильно - парусник Коцебу (назван в честь другого человека!) Белянка - кто? Капустница? Боярышница? "Солнечная бабочка" (Phoebis sennae) из того же семейства. А из других белянок на выставках представлена Hebomoja glaucippe. К африканским носорогам примешался индийский (фото задницы). https://givepaw.ru/blog/43216080015/Afrikanskie-nosorogi.-CHyornyie-i-belyie.-Mifyi-i-realii?utm_referrer=mirtesen.ru
Муравей: Elephas Maximus мне приятен человек, не преклонящийся перед союзмульфильмом.таких нынче мало!!!!
Семён: Муравей пишет: мне приятен человек, не преклонящийся перед союзмульфильмом.таких нынче мало!!!! Гениально. Это цитата дня, если не месяца.
Elephas Maximus: Плакаты с временами года ещё не попадали в ляпы, рещил проверить и опа: Изд. ЗАО Праздник (входит в компанию "Ракета") Лишние - Morpho helena и бежевая бабочка слева (большую картинку не найти...) П860 (тоже от Ракеты). Не наши бабочки. Синяя - перекрашенный монарх Danaus chrysippus, плюс самец птицекрыла, какой-то бежевый парусник (возможно, род Eurytides) и тропическая белянка в весеннем пейзаже. П683. Заяц - кролик. "Жук-носорог" - Eupatorus gracilicornis, "жаба" - лягушка (это в украинском та и другая не различаются) Издательство "Учитель". Ляп уже в самом названии. Опять пиндосский дятел, виргинский филин и явно не русский сыч (похоже, Aegolius acadicus) Изд. Робинс, 2011 Автор Эпслей Б. (переводное книжко). Самый оригинальный археоптерикс. Ладно, назвали птицей - к этому не привыкать, но где пальцы на крыльях (они остались только на схеме) и что за роговой шлем?! Автор: Пледжер Морис Редактор: Вилюнова В. Издательство: Мозаика-Синтез, 2013 г. Тираннозавр - не крупнейший из теропод. Джунгариптерус же! Лептоцератопса тоже обидели. Художник: Козэра Петр Редактор: Бутенко К. Издательство: Мозаика-Синтез, 2011 г. Pteranodon horribilis не забыт. Художник: Пледжер Морис Редактор: Вилюнова В. Издательство: Мозаика-Синтез, 2013 г. Был кролик... стал заяц! Заодно горностай стал хорьком Жужжало только одно, рядом с ним бражник шмелевидка и стеклянница, оставшиеся без попидсей. "Кузнечики" - саранчовые. BUGS! BUTTERFLIES & MOTHS! Не коромысло (это вообще другое семейство), а плоская стрекоза. Странный какой-то "карась". Это и не карась, а представитель рода Pomoxis, сем. Центрарховые, отряд Окунеобразные. По-английски называется crappie. Как странно обозвали красноухую черепаху! Что за "семейство пернатых"?! "Дикая утка" - каролинка (а кряква кагбе тоже дикая...), "журавль" - серая цапля. Те же выходные данные Орлёнок - птенец белоголового орлана. Горный козёл - снежная коза, орёл - орлан, сурок - суслик (для луговой собачки слишком худой). Задание гласит "приклейте наклейки горных растений и животных", ну и причём тут лишайник? Продвигаем западные ценности! олень с маленькими рожками - не самка оленя (doe deer), а косуля (roe deer), самец. Впрочем, олени не против. Снова bugs и саранчовый кузнечик. Стеклянницу откровенно назвали мухой (в предыдущей книге она среди мух, но без подписи). Книга об американской фауне, и при чём тут европейский барсук?! Опять мотыльки. Цаплю с журавлём больше не путают. В отличие от плоской стрекозы и коромысла. Вот она, "бугорчатая черепаха" из прошлой книжки - ну точь в точь красноухая! В этой книге хотя бы одни насекомые. Стрекоз больше не путают. Миллион BUGS переводчику в задницу! Опять саранчовый кузнечик и мотылёк. Жуком-оленем называют нашего Lucanus cervus. На картинке же - Phalacrognathus muelleri, правильнее его именовать австралийским рогачом по названию семейства. И не всё то скарабей, что scarab beetle (здесь жук из рода Chrysina) "Моль" величиной с ладонь... страшное дело. Снова "золотой скарабей" (в биоляпах его много). Жук Sagra buqueti - не златка, а листоед. Настоящий тюлень вместо морского льва Морское перо стало водорослью, голожаберник - морским огурцом, мешкорот - илоглотом, асцидия получила мужской род, и привычные анемоны... ... в которых живёт рыба-клоун. Угорь - не просто угорь, а риномурена (Ribbon eel) Книга - очередная солянка из обитателей джунглей. "Древесная землеройка" - тупайя (tree shrew) Не похож пятнистый котёнок на оцелота! Не птица-зонт, а зонтичная птица, или головач. С майским жуком путают и наших, и тропических бронзовок (здесь представитель рода Pachnoda) А вместо усача-клита, мимикрирующего под осу - настоящее перепончатокрылое с 4 крыльями, тогда как у клита остаются надкрылья! Вспоминаются ляпы с журчалками... Павлиноглазку из рода Automeris перепутали с бражником! Что у тюленя с ластами?! А вот наклейки для этой страницы (правый верхний угол). Не рыба-ангел, как гласила подпись на пустом месте, а рыба-бабочка. Теперь рыбка crappie называется лещом. Эх, дать бы леща тому, кто так переводит! 2008 г. Насекомых здесь отделили от остальных bugs, но зачем гусеницу обидели? Какой кокон у павлиньего глаза? Куколка же! И плести её не надо. 2012 г. "Горного козла" плохо видно, но он есть.
Семён: Elephas Maximus пишет: Опять пиндосский дятел, африканский филин и явно не русский сыч (похоже, Aegolius acadicus) Номер 9 - ворона-свистун (австралийская птица не из семейства врановых), номер 3 - по-моему, американский же голубой тетерев. Дятел, кстати, белоклювый. Elephas Maximus пишет: Что за "семейство пернатых"?! Просто "перепела" изображает калифорнийский хохлатый перепел - птица из другого подсемейства теперь уже семейства. Кстати, распространённая ошибка. Elephas Maximus пишет: олень с маленькими рожками - не самка оленя (doe deer), а косуля (roe deer), самец. Здесь то же самое.
Тони Джонс: Elephas Maximus пишет: Крокодил с языком НУ, у них всё таки есть язык, просто неподвижный и рудиментальный Elephas Maximus пишет: назвали птицей - к этому не привыкать, А кто он по вашему?!!!! Членистоногое?!
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Elephas Maximus пишет: цитата:Крокодил с языком НУ, у них всё таки есть язык, просто неподвижный и рудиментальный Elephas Maximus пишет: цитата:назвали птицей - к этому не привыкать, А кто он по вашему?!!!! Членистоногое?! Вот именно - приросший незаметный язык, а не торчащий, как у этой игрушки. Археоптерикс таки динозавр.
Elephas Maximus: Пингвина Рокхоппера помните? Вот ему товарищ. Историю растащили по куче сайтов безголовые копирасты. http://fishki.net/35147-pingvin-bez-perev-nauchilsja-plavat-v-gidrokostjume-8-foto.html Ждём коня по фамилии Пржевальский. http://uhtazoo.ru/facts.php?id=49 Прежде всего, следует отметить, что анаконда это вид удава, а не отдельный вид змеи. Прежде всего, следует запомнить, что такое вид. Шутка, конечно, но при чём тут гуси? Аффтар: Савушкин С.Н. Изд. Карапуз, серия "Библиотека воспитателя" Очередные северные пингвины Автор: Эрне Андреа Художник: Краймейер-Виссе Марион Издательство: Урал ЛТД, 2009 г. Серия: Зачем? Отчего? Почему? Морская свинья - не дельфин. Скелет есть у всех рыб. Автор: Эрне Андреа Художник: Эберт Анне Издательство: Урал ЛТД, 2009 г. Серия: Зачем? Отчего? Почему? У божьей коровки, оказывается, не челюсти, а кусачки (а сзади, видимо, срачка). А я-то думал, что гусеницы только у бабочек... Автор: Эрне Андреа Художник: Эберт Анне Издательство: АСТ, 2014 г. Серия: Зачем? Отчего? Почему? Все позвоночные спят, и рыбы не исключение. Автор: Эрне Андреа Художник: Метцер Вольфанг Издательство: АСТ, 2014 г. Серия: Зачем? Отчего? Почему? Акантостега мужского рода ("проводиЛ всю жизнь в воде"). Голоса динозавров достоверно воссоздать на компьютере, увы, невозможно. Автор: Рюбель Дорис Художник: Рюбель Дорис Издательство: АСТ, 2014 г. Серия: Зачем? Отчего? Почему? Эму=страус.
Elephas Maximus: Автор: Ермакович Дарья Ивановна Редактор: Резько И. В. Издательство: АСТ, 2013 г. РЕКВЕСТИРУЕМ КНИГУ В ПОЛНОМ ВИДЕ - ЛЯПОВ ТАМ ЯВНО БОЛЬШЕ, ЧЕМ НА ПРИМЕРАХ СТРАНИЦ! Чёрный (белый!) носорог - ВИД АФРИКАНСКОГО СЛОНА!!! Типичная солянка таксонов и времён под названием "динозавры". МеланоРОзавр написан с ошибкой. а плезиозавр (справа внизу) теперь ящерица! Изд. Мозаика-Синтез Аффтары: Бурмистрова Л., Мороз В. Ещё северный пингвин поймался. Так вот ты какой, северный олень! http://krasnaja-kniga-burjatii.ru/severnyj-olen.php Производитель неизвестен. Вот ещё парнокопытная лошадь. Деревянная рамка-вкладыш от фирмы Altacto А это уже русская непарнокопытная корова. Самоделка. http://www.livemaster.ru/item/6946779-kukly-igrushki-razvivayuschaya-igra-zhivotnye Парнокопытная зёбра!! Художник Александр Шахгельдян. Попугаи и 4-е пальцы носорога тут лишние. Самопальное пособие с сайта "Учу дома". Не те верблюды, лемуры вообще тут лишние. Лото от компании "Забава". Вот так позабавились над детишками. Американский гималайский медведь (он же засветился в ляпе 569, хотя к нему не придрались. Теперь есть за что - там он без полоски на груди, а от бурого отличается лохматостью!). Дикобраз Старого света вместо американского. "Ондатра" - водяной опоссум. "Ястреб" - белоголовый орлан с чёрным хвостом и белыми "штанами" Вилорог стал просто антилопой. Леопард под именем гепарда отдувается за ягуара. Плюсом ещё тушканчик. Пуму объявляют "единственной однотонной кошкой", а как же ягуарунди, каракалы и львы?! Муравьеду от пантеры защищаться ни к чему - живёт далеко. Про броненосца: неизвестные писаки, составившие текст, явно не знали, что животные - не только млекопитающие. Ведь панцирь "сверху и с боков" есть и у черепах, о существовании которых забыть сложно. А уж беспозвоночных в панцире до кучи. В том же ляпе 569 был белоголовый орлан с зелёным клювом и коричневыми хвостом и лапами. Здесь его отправили в Африку, а хвост так и остался коричневым. В Африке обитает орлан-крикун, окраской схожий с белоголовым, но всё же другой (белый цвет спускается на грудь). В Африке ещё завелись лемур, тигр и лама. Орлана, естественно, обозвали орлом. Леопард опять стал гепардом. Что у нас в Азии? "Снежный барс" - отфотошопленная львица. Буйвол - африканский. Гиена - пятнистая. ОрангутанГ. "Горный козёл" - снежная коза. "Яванский носорог" - индийский (1 складка на плечах) с 2 рогами. Снежного барса обзывают породой. "Панцирь" и один рог яванского носорога - не уникальные черты, т.к. имеются и у индийского. Заглянем в Европу. Странный "аист", лапами больше похожий на журавля. У журавля задний палец должен быть редуцирован. Африканского страуса в Австралию пихать стало уже традицией... ...но при чем тут опоссум и муравьед?! Зелёная черепаха при ближайшем рассмотрении оказывается детёнышем красноухой. Крылан - не летучая мышь, всё равно что кошку назвать собакой. Тарантулы - это всё-таки один род, на картинке другой представитель семейства пауков-волков (похож на Hoggicosa sp.) Крокодил - кайман (у них характерная поза отдыха с приподнятой головой). Плюс кобра, изображающая просто змею Зелёную черепаху объявляют самой крупной морской черепахой, но кожистая крупнее (хоть и в другом семействе и подотряде...) Скатам поголовно приписывают электричество, при том, что представителем взяли манту. Тигровую акулу раздули до 9 м. Это лото выходит в другом варианте - все континенты сразу в комплекте с мозаикой. Картинки другие (фото, не рисунки). Барибал и енот эмигрировали в Евразию, зайца привычно замещает кролик, и эму - страус. Лото от фирмы Hatber: Утёнок уже взрослый селезень! У филина неправильные пальцы. А пингвин приобрёл маховые перья на ластах. Двупалый эму и очень пятнистый олень (аж на голове и ногах пятна). Черепаха со странным ухом Другое лото с теми же картинками и неправильным названием: УШНАЯ РАКОВИНА у черепах?! Меньше надо было смотреть мультики "Земля до начала времён", где у динозавров такие же ухи. А вот какая фамилия у художницы... Птичье лото от тех же бракоделов. Сова сидит правильно, попугай - нет. У кукушки тоже с ногами проблемы (а орёл трёхпалый!) Задний палец пеликана должен быть в перепонке с остальными. Другой вариант обложки.Павлину забыли нарисовать шпоры. Художник: Багинская А. Издательство: Адонис, 2012 г. Серия: Окружающий мир/раскраска с цветным образцом У гверецы большой палец должен быть недоразвит. И вот влияние мультика "Король Лев": гибрид мандрила с павианом Для тех, кто в танке: у мандрилов хвостик вот такой: Что за "Жираф обыкновенный"? Монотипический род ведь. Странный крокодил. Нижних зубов в закрытой пасти не видно совсем, как у аллигаторов. Африканский тигр снова с нами. http://artmaterials.com.ua/dekupazhnye-karty/dekupazhnaya-karta-06861-zhivotnye-afriki-297h420.html И африканский ара тоже. http://laimigiberni.ucoz.lv/publ/stati_v_internete/den_rozhdenija_malchika_quot_morskoe_puteshestvie_quot/3-1-0-14 Автор: Синичкин Андрей, Конфеткина Катя Редактор: Солошенко Д. Издательство: Феникс-Премьер, 2012 г. Классические химерические попугаи с закосом под какаду и "африканский" калао (непростительно в книжке, обучающей азам зоогеографии!). У жирафов не бывает верхних резцов. Страусы сначала двупалые, как положено (но с очень пышными хвостами) А потом трёхпалые. Бегемот прячется в рогозе, а не в камышах. Фаланги, тарантулы, скорпионы - кто?! И как в Африку попала ушастая круглоголовка? Попугаев аффтар и художник всё же знают. Тогда почему с Африкой обкакались? Классический "страус эму". Да ещё и с гигантскими бесцветными яйцами. Кальковое название для бородатой агамы (bearded dragon) "Аспид"- американская молочная змея, похожая на американского же кораллового аспида... Карликовый венценосный голубь ОЧЕНЬ плохо видно, но всё же кАсатки. Хвост китообразных - это бывшие ноги?! Такое же описание было в книге Хорсмана "Путешествие в подводный мир". В последнем предложении - кАсатки. Тропические бабочки в наших широтах... Главный герой - птенец белоголового орлана, но называют его орлёнком. Родился он не в пуху, а уже с маховыми и рулевыми перьями, аки сорная курица. Наконец наш герой научился летать, оставшись белым и пушистым. WTF? Почему не могли нарисовать просто ювенильное оперение?! Персонаж перестанет нравиться детишкам? Потом он нашёл сомнительную компанию в лице белоголового сипа, который представляется кондором. Дятлы - эмигранты из Евразии (большие пёстрые).От местных волосатого или пушистого дятлов их легко отличить по красному подхвостью. И пальцы они располагают неправильно. Химерические какаду и волнистый здесь лишние (и по-моему, какие-то другие попугаи тоже... тот, что слева,когда-то был розеллой) Не тюлени резвятся на берегу, а морские львы. Кенгурового прыгуна (kangaroo rat) теперь не узнать. Крысой назвали, крысой сделали. Ядозуб сильно истощён. "Рогатая ящерица" (имелась в виду жабовидная) стала василиском, который в пустыне быстро подохнет. Иглошёрст теперь просто дикобраз. А опоссума надо было назвать в женском роде "опоссумиха", ведь он прямо заявляет, что имеет сумку! Хохлатые ара Также вызывает сомнение то, что черепахи подразумевались морские. По тексту они живут на острове - "у нас самое красивое место на свете" и втягивают голову! Морские на суше и возле неё не задерживаются, голову прятать не могут. Птиценогий броненосец со странным панцирем, срисованный с другой книги другого издательства!!! (см. тут, ближе к концу) http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000123-000-10001-0#048 У муравьеда нет когтей... Ягуара от леопарда не отличишь - где розетки? Игрунки не могут висеть на хвосте! Теперь у муравьеда "медвежья" лапа, с 4 маленькими коготками (столько пальцев у тамандуа, но когти всё равно большие). Пдакат с наклейками от фирмы "Бэмби", 2013 г. Описание животных с наклеек отсутствует, лепи куда угодно. Но горилла уж точно не должна быть рыжей. Фирма "Радуга" (кстати, вот уже знакомый нам обляпанный гималайский медведь в более правильном, не схематичном, исполнении...) "Леопард" - гепард, однорогий носорог (без складок) в Африке, водяной козёл стал быком. Кроты не могут так сидеть! "Перевязка" - обыкновенный хорёк, черепаха больше похожа на пресноводную, песчаная лисица - другой вид. Бегемот и саванный слон в тропическом лесу. Енот - тоже хищник! И от фирмы ЮНСИ: Льва гордо называют самым сильным зверем (и слона заборет? и кита?) Разве у тюленя мало шерсти? Вместо хомяка - сурок. От фирмы Атберг 98 Зелёный дятел потерял по пальцу на лапах. У филина тоже ноги неправильные. Два классических ляпа на Э и Ю. Менее детская версия, от них же Непарнокопытный жираф, новый вид - полосатый енот, у бегемота одна нога 5-палая! Однорогий белый носорог Шестиногий рак, "филин" - сплюшка Опять несчастный страус. И ещё их творение: Попугай - гибрид жако и ара, альпака на бараньих ногах, вол непарнокопытный. Овца с козой тоже непарнокопытные (а на предыдущей картинке - нормальный баран!) Перекрашенные рыбы-клоуны. Почему спаниель - просто собака, когда тут есть дог и (фокс)терьер? Фазан трёхпалый. Верблюд без пальцев, опять бедный страус. Лото от компании "Десятое королевство" "Жаворонок" - восточный луговой трупиал (как в ляпе 68) Лемминг потерял букву, кулик - не просто кулик, а лопатень. Макака в Южной Америке... Пятнистый олень - азиатский вид, тут больше подходит благородный. Ленивец в Австралии (вместе с живым сумчатым волком) Вместо бизона - зубр И снова "жаворонок"-луговой трупиал Лото от изд-ва "Проф-Пресс" (aka Рыжий Кот) Нельзя так называть мускусную утку! Комодский варан - ну очень домашнее животное! Почему бы не взять фотку капского, к примеру? Не все ящерицы отбрасывают хвосты. Бородатая агама тоже на это не способна. Ну и куда же без tarantula? Паутину птицееды всё же плетут. Только она не в виде сети. Описание почтового голубя наивно до безобразия. Они ведь носят почту "в один конец" - домой, в родную голубятню. И вообще тут нарисован клинтух.
Тони Джонс: Elephas Maximus пишет: Морская свинья - не дельфин. Крылан - не летучая мышь, всё равно что кошку назвать собакой. Тебе надо за придирчивость памятник ставить. И не всё равно. У кукушки тоже с ногами проблемы Что то прям у всех птиц на лапах два пальца вперёд и два назад. Мало нам сов, попугаев и дятлов, теперь ещё и кукушки! Ну, и у каких ещё птиц есть такое строение лап.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Elephas Maximus пишет: цитата: Морская свинья - не дельфин. Крылан - не летучая мышь, всё равно что кошку назвать собакой. И не всё равно. Да ну?! В первом случае - разные семейства, во втором - разные подотряды.
Тони Джонс: Все равно ты слишком придирчивый. Зачем маленьким детям, в младшем школьном возрасте, учить такие замудрённые тонкости. пусть лучше называют их дельфином и летучей мышью. Ты бы ещё сказал, что бабуины не обезьяны, а гепарды не кошки.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Все равно ты слишком придирчивый. Зачем маленьким детям, в младшем школьном возрасте, учить такие замудрённые тонкости. пусть лучше называют их дельфином и летучей мышью. А тебя - гамадрилом
Тони Джонс: Но-но не обзываться. Просто смирись. Не загружай детям головы. У них и так они забиты. И нечего обижалки устраивать. Я лучше знаю. Хватит так придираться.
Timur: Мои глаза лопнули... [img]http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=917330299e140838f6156755e9e3d37b[/img]
Elephas Maximus: Elephas Maximus пишет: Мои глаза лопнули... [img]http://hostingkartinok.com/show-image.php?id=917330299e140838f6156755e9e3d37b[/img] Не в той теме пишешь :( и так места мало! Ляп зачётный. Вот, перезалил картинку, чтоб всем было видно.
Elephas Maximus: Автор: Тихонов А., Издательство: Робинс, 2011г. По воде бегать может не серебрянка, а доломедес. Самца эрезуса обозвали птицеедом и пририсовали глаза от скакунчика. Хотя глазки у него маленькие. На увеличении видно, что кАсатка, а гигантскую акулу назвали китовой. Изд. Росмэн, 2013 Автор: А. Усачев Художник-иллюстратор: А. Лебедев Переиздание книги из ляпа 589 с новыми иллюстрациями. Даман - не муха, на вертикальном стволе не удержится. Снежный барс ему не враг, живёт больно уж далеко. Дельфины людей очень даже "трогают"... и кусают, и домогаются. Верхний левый попугай сбежал из Австралии - это многоцветный лорикет. Да и правый очень сильно напоминает королевского, оттуда же. Какой "реалистичный" череп у тираннозавра! Не говоря уже о позе. Бабуины - не гориллы, в конце концов... Гиенам до ягуара очень далеко ходить. Зачем козе баян дельфину штаны? (см. стих про водореза) На хвост надевать? Сыч сидит неправильно. Филин тоже. Хамелеон не переливается всеми цветами, его способности ограничены. Ыхтиозавр - не смешно. И разве это зверь? Автор: Усачев Андрей Алексеевич Художник: Зудин Александр Редактор: Ершова Мария Издательство: Азбука, 2012 г. Амазонке "некуда впасть"?! Сейшельских черепах путают с морскими! Ладно, картинка шуточная. Но железное дерево не звенит, как написано... Откуда звери в Африке взяли перо павлина? У африканского же глазков нет! Вместо мартышки шимпанзе.
Elephas Maximus: Оцифрованная статья из газеты "Дошкольное образование". Т.е. ляп печатный, осталось снять в бумажном виде http://dob.1september.ru/articles/2009/15/08 На маленьких карточках изображены: тушканчик, геккон, песчаный удавчик, суслик, антилопа, степная черепаха, серый варан, пустынный заяц. В Африке живут сусликобелки, на картинке - американская луговая собачка. Степная черепаха в Африку ни ногой, на картинке - американская черепаха гофер. http://dob.1september.ru/view_article.php?ID=200901605 Дикобраз должен быть цепкохвостым, а не индийским. БобЁр. http://dob.1september.ru/articles/2009/17/11 Изд. Фламинго В который уже раз детишкам твердят, что в наших лесах живёт енот, хотя встретить реальнее енотовидную собаку (если не ехать на Кавказ и в Краснодарский край). Снова бобЁр. Ёжики не таскают грибы! Вариант с роССомахой. Ляпы от изд. Азбукварик Что тут делает тукан?! У страуса трёхпалая левая нога Ара и индийский павлин Непарнокопытный жираф Снова индийский павлин, с ним за компанию заблудилась райская птица, попугай теперь просто абстрактная химера. Цепкохвостая обезьяна Леопарды с гигантскими розетками на шкуре, как у ягуаров Выходные данные Не к месту тут колибри и спрятавшийся ара. Обезьяна больше похожа на орангутана, чем на шимпанзе. Выходные данные Ещё колибри (в книге они названы просто "тропические птицы") Птицекрыл и морфо Если вы помните, действие сказки поисходит в Африке. При чём тут перекрашенный какаду, белоголовый орлан и американский коралловый аспид (к-рый изображает питона)? Странная зверушка. Вероятно, так изобразили кистехвостого дикобраза. Выходные данные Пингвины и пингвинята - разных видов Белфакс и Азбукварик - одна и та же компания. Что забыл казуар в степи и тем более в пустыне? Вероятно, его перепутали с нанду, т.к. тут ещё один обитатель пампы - мара. Фалангу обозвали пауком. Императорский скорпион в пустыне не живёт. Выходные данные "Белый ястреб" - калька с white hawk, это белый пегий канюк (Pseudastur albicollis) выходные данные Медвежонок вроде не бурый, а барибал. Оленёнок - явно не благородный (возможно, косуля). У благородного оленята тоже пятнистые, но пропорции и окрас совсем другие. Синяя акула выглядит не так. Королевские пингвины не к месту. Маловато отпустили жизни филину! И в Северной Америке живёт другой вид, а тут обыкновенный филин. Прямым текстом говорится, что у жука-оленя рога - это челюсти. Но растут они у мультяшных жуков всё равно на лбу... Где происходит действие книги?! Внезапно к нашим родным видам примешались тропические. Четвероногие насекомые вносят когнитивный диссонанс. Муравьи потырены из диснеевского мультика "Приключения Флика", где они также с 4 конечностями, но сделано это для упрощения анимации, ведь муравьёв там были сотни. Аффтар неизвестен. Индийскому павлину предлагают топтать самца зелёного. Крокодил - аллигатор. Клыков у них нету. Pteranodon horribilis опять с нами! И дино-плезиозавр тоже. Пазлы от изд. Дрофа-Медиа Окраска императорского пингвинёнка неправильная! а вот кто художник Другая мозаика с тем же ляпом Карточки от ООО "Сказ" Не зимует у нас такая сова! Автор: Травина И.В Изд. Росмэн 2013 Не орёл, а краснохвостый сарыч (=ямайский канюк) Автор: Травина И.В Изд. Росмэн 2013 На маленькой картинке внизу - не рыба-ёж (морда другая), а скорее всего аротрон. Вместо анаконды тигровый питон Автор: Родригес Кармен Художник: Ди Баси Л. Редактор: Лопес И., Феданова Ю. Издательство: Владис, 2013 г. У мегалодона испанское название вместо латыни! Осетрина китообразная. Королевский пингвин припёрся. Автор: Родригес Кармен Редактор: Лопес И., Феданова Ю. Издательство: Владис, 2013 г. книга практически идентична предыдущей Cow sharks - гребнезубые акулы, а не "коровы". Автор: Кристина Бутенко Издательство Мозаика-синтез, 2012 Где у оленёнка пятна?
Elephas Maximus: Продолжаем ляпы от издательства "Азбукварик"... Для этой книги я примеров страниц не нашёл, но чувствуется, что кита тут подменили - картинка такая же, как в ляпе 278 Снова горбач за синего кита. И что делает белуха на коралловом рифе? Выходные данные Не живут в Африке такие попугаи. И снова любимый ляп. Выходные данные Шмелик вместо пчёлки. Выдуманный вид орла Крокодил - аллигатор (такой же на видео в предыдущем посте) Кузнечик - саранчовое, жук не нашенский, бабочка тоже (это Cethosia biblis с обратной стороны) Шмель назван правильно, что мешало при подготовке макета пролистать назад и исправить? Азиатские джунгли. Хамелеоны тут водиться могут (индийский хамелеон). Лангура назвали мартышкой, удавов в Старом Свете нет. Насчёт верхней картинки не уверен, а вот на средней точно леопарды. Ягуар морского окуня съест, да кто ж ему даст? Перекрашенная павлиноглазка из рода Actias. У самок павлинов, да и у большинства птиц (кроме киви), есть хвост! Правда, вряд ли они умеют раскрывать перья надхвостья, как самцы. Снизу - не детёныш мангуста, а карликовый мангуст, отличающийся от жёлтого (вверху) и полосатого (посредине). Орангутан с Г на конце, а рядом с ним - аллигатор за крокодила. Золотистого тамарина могли бы и поточнее назвать. Крупнейшая змея - обыкновенная анаконда, а на картинке парагвайская. Насекомых и ящериц едят только двупалые ленивцы, а тут большинство трёхпалых. Вряд ли колибри едят жуков Eupatorus gracilicornis и палочников. Не пролезут. А тигры морскую рыбу не ловят. Выходные данные Вместо морфо - парусник Улисс, птицееды ловчие сети не строят. Выходные данные Тамандуа назвали карликовым муравьедом Выходные данные Автор Сударева И. Королевские пингвины с птенцами императорских (неправильно раскрашенными) Зелёные рыбы-клоуны, странный скат Какаду с синей райской птицей сбежали в азиатские джунгли из Австралии или Новой Гвинеи, а мартышка - из Африки. Но тут, судя по всему, классическая "солянка". Автор: Горбаченок Екатерина, 2010 г. Брахиозавр - не самый крупный динозавр Как и тираннозавр - не самый крупный хищник планеты (плиозавры были куда крупнее, хоть и морские) Раздувать до 15 м нехорошо. Лысый дейнонихус Овираптор тоже бритый, у терезинозавра кой-какие пёрышки есть. Раздельные пальцы у игуанодона Ихтиозавры "не откладывали яйца, как другие динозавры". Аффтар в теме не разбирается. Африканский ёж у нас в природе не живёт. Лось явно американского подвида. И снова кролик Медвежонок - барибал, а не бурый. Вот исходная картинка Не просто сова, а филин (в дупле сова другого вида) Автор: В. Зубкова Художник: К. Саланда Лось забыл сбросить старые рога ещё в прошлом году! В ляпах уже была другая книжка про зоопарк с теми же стихами Степанова. Туканы не стучат. Лапы изобразили неправильно. А рог носорога - это не нос, который растет вверх. Очередная цепкохвостая мартышка Издательства: Континент-Пресс, Азбукварик Серия: Волшебная ручка Составитель: Алена Горожан Редактор: Алена Горожан Иллюстратор: Игорь Лазарь Леопард. У двух попугаев по одной неправильной лапе Косатка похожа на акулу, её окраска изменена. Непарнокопытный олень Винторогий козёл стал белым (перепутан со снежной козой?), у снежного барса леопардовые пятна. На каждый вопрос нужно выбирать одно животное. Но шерсть тёплая и густая и у ламы, и у шиншиллы (у последней намного гуще!) Вместо выдры норка Филин опять просто сова, дятел - каролинский меланерпес (нет, чтобы взять наш вид!) Тропическая бронзовка (она есть и на обложке) Такая бабочка порхает и летом, и зимой. Потому что это тропический парусник Улисс. Сверху - перекрашенный искусственный монарх Выходные данные Трёхпалый страус, страусята во взрослом оперении http://www.youtube.com/watch?v=df52l5cs04M#t=77 Книга из ляпа 431. Нашлось кое-что новое Павлиноглазка атлас попала в джунгли Амазонки Фалангу обозвали пауком. Снова императорский скорпион в пустыне Кальковое название рыбы-ежа (porcupine fish), морскую лисицу и орляка путают с хвостоколом, крупнопятнистого спинорога (clown triggerfish) с рыбой-клоуном, тряпичник - морской дракон. Очень странная окраска косатки. Выходные данные Опять рыба-дикобраз и перекрашенный серый кит Снежная коза под кальку mountain goat. Орёл - не орёл (цевка не оперена) Вида "белый лебедь" не существует. Это шипун. Буревестник - альбатрос, амазон по-русски пишется без "а" на конце. Морские слоны стали котиками Хотя в вышеупомянутой книге "Мир животных" та же картинка подписана правильно! Ну, её другая кодла делала. Выходные данные
полная версия страницы