Форум » Жизнь форума, разное » Найденные опечатки » Ответить
Найденные опечатки
Семён: Темка для скидывания найденных на сайте опчеаокт (чтобы не захламлять другие темы, в частности, "Послание автора...", где такой процесс, увы уже начался).
ник: описание миру: у самки на кнчике клюва может, стоит добавить пропущенную букву?
Автор: Поправлено, спасибо.
Семён: Во "Всех Ваших минувших днях", в предисловии Даррена Нэйша: Хотя, понимая все трудности, мы не стали бы рекомендовать кому-либо рассматривать палеоарт или дже литературный труд на эту тему в качестве возможной карьеры, но мы искренне надеемся, что наша поддержка, оказанная работам, включённым в эту книгу, тем или иным образом поможет их создателям.
Автор: Fixed, большое спасибо!
Alex Sone2: Во "Всех Ваших минувших днях": Автор и художник М. Коземен является обладателем степени мастера медиа и коммуникаций, полученной в Колледже Гольдшмита, и работал редактором в журнале «Colors» компании Benetton. По-моему, все-таки правильней "является обладателем степени магистра"
Автор: Alex Sone2 пишет: По-моему, все-таки правильней "является обладателем степени магистра" Прошу пардона за мой хранцузский, но holds a Media and Communications Masters’ degree Давайте, уточним, как это слово может переводиться.
Мех: Автор пишет: Давайте, уточним, как это слово может переводиться. Википедия сообщает, что это именно магистр, и я думаю, что ей можно верить %)
Alex Sone2: Автор пишет: Давайте, уточним, как это слово может переводиться. Ещё оно переводится (в отношении ученой степени) как "специалист".
ник: глава "Узурпаторы в царстве дронта" черепаха совершенно нечувствительна к его действию, хотя на коже и слизистых оболочках млекопитающих серьёзные ожоги. где слово "остаются"?
Zenitchik: В "Газетных утках" http://www.sivatherium.narod.ru/creawork/bushkov/prizrak2.htm упоминается "ледяной человек" "Эрци". Находка называется "Ötzi", что транскрибируется, как "Отци", а ещё (непонятно почему) "Этци" и "Эци" (произносится это даже близко не так, но в русском языке нет буквы для звука "Ö"). Буква "р" там лишняя. http://evolution.powernet.ru/polemics/borisov.html глава 7. О том, как Головин вкорячил букву "р". http://ru.wikipedia.org/wiki/Эци https://translate.google.ru/?hl=ru#de/ru/%C3%96tzi Слушать звучание. Транскрипция google неадекватна. Буква "Цет" не может транскрибироваться в "з".
Юный биолог: Zenitchik пишет: Находка называется "Ötzi", что транскрибируется, как "Отци" ИМХО, звучание о-умлаут невозможно передать средствами кириллицы(-: А, всё, дочитал.
ник: из черновика «Все минувшие дни» по-русски повадки животных далёкого прошлого: он кистепёрых рыб, всё же ОТ
Мех: Таки "всё же" %)
ник: Мех пишет: Таки "всё же" %) правлю
Ilia: описание Липкого цветогриба из гербария будущего отдельный проядок карномицетов, хорошо отграниченный от остальных порядков. все-таки порядок.
ник: из главы "Гроза серебряного леса": заявляя о своих правах а территорию "на территорию" же!
ник: Описание орамийяна вид живё обычно Где буква Т?
fanboyphilosopher: Тираннохаракс имеет жировой плавник, но Tрахировые не имеют его "жировой плавник очень маленький и закругленный" Долгохвостая белка, как утверждается, имеют полосатый хвост, а затем белая "а очень длинный полосатый хвост достигает полуметровой длины....Хвост этого вида белый с рыжим кончиком."
Alex Sone2: В описании атлантической черепахи-нетопыря: Она часто встречается большими группами на водорослевых полях близ Новой Азоры, и возле зарослей морского салата в Карибском море. Ссылка ведет на растение морской шпинат
anonim: Из описания исполинского короля медуз: По своим размерам это животное принадлежит к крупнейшим видам рыб неоцена, хотя многие виды раб превосходят его по весу.
полная версия страницы