Форум » Жизнь форума, разное » Флуд-камера (продолжение) » Ответить
Флуд-камера (продолжение)
Биолог: Флудилка обо всем, на вольные темы. Ругань и нападки запрещены.
bhut2: Не знаю, но всё равно - с прошедшим праздником!
Мамонт: Спасибо!
Младший лейтенант: wovoka пишет: pipisilunkòn Вспомнился китайский авианосец "Пипи Ся" (или как его там)
Биолог: Младший лейтенант Это вы французский не изучали - там глагол "терять" - "пердр" (perdre). "Не пердЭ па вотр ливр" - "Не потеряйте свою книгу" (Ne perdez pas votre livre). А уж если вспоминать чешский с его "перделками" (подружками) и "падлом" (парнем) - то и подавно.
Младший лейтенант: Биолог пишет: Это вы французский не изучали - там глагол "терять" - "пердр" (perdre). "Не пердЭ па вотр ливр" - "Не потеряйте свою книгу" (Ne perdez pas votre livre). А уж если вспоминать чешский с его "перделками" (подружками) и "падлом" (парнем) - то и подавно. Я это всё знаю. Я и про "охоту на сову" на французском знаю, и про "подсчитай" на украинском. А "падло", кстати, на чешском - не парень, а весло. Парень - "хлап". И "перделка" - не подружка, а всем понятная часть тела на "ж".
Биолог: Перенес оффтоп из "Имен нерожденных видов" - там он начал заходить далеко.
Младший лейтенант: Биолог пишет: Перенес оффтоп из "Имен нерожденных видов" - там он начал заходить далеко. Ок. Если подобные приколы перебирать, то далеко зайти можно. Вспомнить хотя бы Jujuy в Аргентине - как произносится, знаете сами!)
Биолог: Младший лейтенант Знаю. Буква j в испанском означает звук "х". Хотя в русском закрепился как раз Жужуй. Впрочем, немецкое ei (ай) передают ведь как "эй", так что...
Младший лейтенант: Биолог пишет: Хотя в русском закрепился как раз Жужуй. Закрепился в целях благозвучности, Испанское произношение названия Хухуй в 1940-е годы было признано неблагозвучным для русского языка, поэтому на современных русскоязычных географических картах провинцию и её столицу обозначают как Жужуй, что является отступлением от правил транскрипции, оправданным принципом благозвучия Сами аргентинцы произносят сугубо "х".
Биолог: Младший лейтенант Ну дык это понятно. Во французском - превращение "ё" в "е", например, лье вместо льё, - из той же оперы.
Биолог: Опять тролли лезут и издеваются. Что ж такое? Побанил и удалил посты.
Фельдфебель: А что хоть было? можно поподробней (В личку.).
Автор: Сегодня похоронили кошку. Вчера на работу жена написала, уже ближе к вечеру, что у нас больше нет кошки. Болела - обнаружили рак молочной железы, и она не перенесла период после операции. Удаляли много тканей, и пошло осложнение. Сколько лет ей было, когда мы взяли её из приюта - не знаем, но она была взрослая. У нас прожила примерно пять лет. Вот так, жизнь поворачивается к нам разными сторонами...
Фельдфебель: Автор Соболезную.
Мамонт: Я вам крайне соболезную...
Младший лейтенант: Автор Соболезную вам.
Биолог: Автор Сочувствую. Я вон до сих пор вспоминаю семью ежей, жившую где-то под домиками в Затоке (Одесская область, возле устья Днестра), где мы отдыхали летом, когда мне было 12 лет. Они впятером (двое взрослых и три подросших детеныша) каждый вечер выходили собирать на ужин насекомых, слетавшихся на уличный фонарь, к радости и удовольствию нас, детей отдыхающих семей.
Мамонт: А можно в её честь какой-нибудь вид кошачьих назвать?
Фельдфебель: Мамонт Как проконсула?
Мамонт: Примерно.
полная версия страницы