Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Продолжаем разговор (С).
Тони Джонс: Давно понятно, что ничего умного от журналистов не дождёшся, но эта новость про замороженного мамонта Женю, найденного в 2012 году просто поражает своей глупостью: http://www.cryptozoo.ru/news/mamont_dal_pokazanija/2016-02-10-10018 Мамонтов убивали не ради пищи (хотя мясом и не брезговали), а из-за бивней, утверждают ученые. Это был очень ценный материал для изготовления охотничьих орудий – копий и дротиков. Тут и комментировать нечего, кроме того что авторы статьи считают, что наши предки по поведению ничем не отличались от нас(т.е. алчность, не экономия ресурсов, охота ради забавы и т.д.), совершенно не обращая внимания на то, что они были более рациональные, не знали денег, каждый день для них - это выживание, используй у добычи все части тела... А вот современные браконьеры как раз так и поступают, как написано в статье.
Тони Джонс: Ну сколько уже можно их знакомить... В который раз вомбат вместо бобра. А если приглядеться, то это тот самый вомбат, который уже изображал бобра в ляпах №104 "Паноптикум абсурда" и № 435 "Сумчатый бобр". Какой-то злой рок преследует эту фотографию вомбота. Хорошая была бы шутка, если бы здесь была настоящая лиса, а не малая панда, которая рыжей лисе максимум сосед, но родственник ооооочень дальний. Примерно настолько, насколько енот-полоскун родственник волка.
Alex_ammonit: Одно из названий малой панды - огненная лисица (firefox)
Тони Джонс: Alex_ammonit я знаю. Видимо отсюда и путаница. Но она относится к другому семейству хищных, хотя и к общему подотряду с псовыми. А вы заметили, как широко фантазия людей расселяет по миру белоголового орлана, который обитает исключительно в Северной Америке. Вот вступительный ролик игры "Спарта. Война империй". Внимательно смотрим с 11 секунды. Игра не фэнтезийная, действие происходит на Земле в прошлом, поэтому замечание справедливо. https://www.youtube.com/watch?v=VlriLKhzn3E Здесь его(орлана) поселили в Древнею Грецию. Но есть случаи и покруче. Игра Cabela's dangerous hunts 2 уже засветилась в ляпах. Но белые носороги в Индии и Белые медведи в сибирской тайге были не единственными ляпами. В эту игру я уже играл и этот ляп меня удивил сильнее носорогов и медведей иност. туристов. https://www.youtube.com/watch?v=nADgEbEmhFw Перенесёмся в Австралию. Кто у нас там живёт? И внезапно к 46 секунде ролика на нас с рявканьем выходит... североамериканская пума. Причём, как позже выясняется, не в единичном экземпляре. Конечно можно пофантазировать, что перед нами ископаемый сумчатый лев или тилаколео, но лучше не надо. click here Совсем обнаглели эти индусы. У них правительство одного штата, решили истреблять павлинов как вредителей. А ещё говорят, что природу берегут. Но есть "доза яда" и от журналиЗдов: Под статус подлежащих отстрелу вредителей, согласно Тавадкару, также попадают обезьяны, дикие кабаны и бизоны — символ Гоа. Обычно североамериканского бизона называют "буйволом". Здесь в точности до наоборот. Индийский буйвол стал "бизоном". Этот ляп напрягает не менее сильно, чем истребление несчастных зверей и птиц. click here В Пакистане нашли окаменевший бивень стегодона. Только причём здесь дейнотерии? Книга "Атлас мира для самых маленьких" уже засветилась в ляпе № 303. "Путеводитель по глупостям". Некоторые ляпы уже публиковал и Элефас Максимус в своей теме. Но вот интересное дополнение. "Сумчатый медведь"(ну и уродец, честное слово! ) из атласа не только на коалу, но и на медведя-губача не похож. Последний имеет чёрную шерсть, белую морду и "бумеранг" на груди. И морда с ушами у него далеко не "собачьи". Нашёл в атласе ещё кое-что... Не знаю, как кенгуру, овцы и термиты, а вот ехидна и сумчатый муравьед(намбат) презабавны. У первой появились ушные раковины, а рот сместился с кончика морды под неё. Намбат же сильно выцвел и обзавёлся "ящеричным" хвостом. В реальности его окраска более яркая, чем в атласе, а хвост похож на беличий. И полоски другие. Камчатский краб с недоразвитыми клешнями и снежный барс с желтизной в окраске. У последнего и хвост стал менее пушистый и длинный. Книга "Мой первый атлас мира. Интерактивный с наклейками". Изд. "Махаон" 2015 года. Индийский носорог в Африке. Далековато зашёл на север амурский тигр. Опять пингвины на Севере. На этот раз в Гренландии. Книга "Обитатели рек, морей и океанов. Атлас мира с наклейками". Изд."ДонГис" 2015 год. Морская пиранья? А мы тут акул боимся... Под №2 - кальмар. Но название не сочетается в кроссворде с "Акулой". Под №10 - опять "Лобстер".
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: В эту игру я уже играл и этот ляп меня удивил сильнее носорогов и медведей иност. туристов. https://www.youtube.com/watch?v=nADgEbEmhFw Перенесёмся в Австралию. Кто у нас там живёт? И внезапно к 46 секунде ролика на нас с рявканьем выходит... североамериканская пума. Причём, как позже выясняется, не в единичном экземпляре. Конечно можно пофантазировать, что перед нами ископаемый сумчатый лев или тилаколео, но лучше не надо. Если ты действительно играл в эту игру, то заметил бы, что данная миссия проходит в Аргентине. Австралийский абориген Вираке, с которым игрок знакомится ранее, просто решил помочь. И не надо обезьянничать с текста, опубликованного на сайте: но вот где-то к концу 6-й минуты ролика на нас с рёвом выходит... африканский белый носорог! Тони Джонс пишет: Камчатский краб с недоразвитыми клешнями Это вообще не камчатский краб, у к-рого 6 ходильных ног. Тони Джонс пишет: Под №2 - кальмар. Но название не сочетается в кроссворде с "Акулой". Кальмар перепутан с медузой (№14) Тони Джонс пишет: А мы тут акул боимся... Теперь ты повторил за мной. См. конец этого поста: http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000123-000-140-0#079 - Я их даже бояться стал, вдруг и от меня только скелет оставят? - смеется Руслан. - Не одна сотня расплодилась. За двое суток от тушки зайца - одни косточки. Большие “труженики” - как пираньи в море. А мы тут акул боимся... И другие ляпы из этой книги. К необычным морским обитателям относятся пресноводные паку, аксолотль и лягушка-голиаф. У черепахи реки Мэри не "подобие лёгких в хвосте", а кожное дыхание клоакой.
Тони Джонс: Elephas Maximus пишет: Если ты действительно играл в эту игру, то заметил бы, что данная миссия проходит в Аргентине. Австралийский абориген Вираке, с которым игрок знакомится ранее, просто решил помочь. https://www.youtube.com/watch?v=lbHaveRMuD4 Вот скриншот из игры. Там они летят именно в Австралию. В начале видео карта видна. https://www.youtube.com/watch?v=pi61rFQWpEw О том, что это Австралия можно определить по собакам динго, которые не водятся в Аргентине. Ну и кто это по вашему? Гривистый волк? http://www.cryptozoo.ru/news/drevnie_lvy_mogli_lazit_po_derevjam/2016-02-20-10086 Ляпы в статье про тилаколео очень серьёзные. Во первых он не был главным хищником Австралии. Мегалания, которая была более, чем на три метра больше запросто бы перекусила его пополам. Во вторых дипротодонов назвали "носорогами", и раз есть "травоядные носороги", значит были и "хищные"? В третьих нет никаких доказательств того, чтобы тилаколео могли охотиться группами. Потом "кальковое" название сумчатого волка(Tasmania Tiger), ОПоссумы вместо Поссумов. А детёныши сумчатых первое время, пока "слишком слабы", сидят в сумке.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: https://www.youtube.com/watch?v=pi61rFQWpEw О том, что это Австралия можно определить по собакам динго, которые не водятся в Аргентине. Ну и кто это по вашему? Гривистый волк? Следующая миссия после той, что с динго, происходит в Аргентине. Просто обрезали ролик с полётом по карте. Next you move to another part of Australia. You and Reginald are lost after falling into a cave. You begin the level without a weapon, but after a short cutscene you have a knife. This mission consists of fighting off dingoes while escaping the cave. With the new guide, Wirake, he fights puma and wild boar to escape Argentinan ruins. И пруф на ютубе. После экшн-миссии следует простая охота на той же территории. https://www.youtube.com/watch?v=bYRKBiRY8XU
Тони Джонс: Если что, я давно хорошо отличаю африканца от индийца (слона).
Elephas Maximus: Короче, Тоня сел в лужу и газы пускает :)
Биолог: Новость с Ленты.ру: https://lenta.ru/news/2016/02/17/seals/ Все это замечательно, но только не стоило упоминать "тупомордых дельфинов", под которыми, очевидно, скрываются морские свиньи.
Человек: http://vk.com/kulturniye?w=wall-72359910_26247 Вот здесь день китов и дельфинов стал днем морских млекопитающих, которых почему-то урезали до одних китов.
Биолог: Еще новость: https://lenta.ru/news/2016/02/18/poorthing/ Во-первых, "францисканских" дельфинов русские зоологи не знают. Название franciscana за ла-платским дельфином водится, но только в испано-португальской языковой среде Южной Америки. В русский его тащить нет необходимости. Далее, "дельфин из реки Ла-Плата" - это, конечно, La-Plata river dolphin, коряво переведенный. Но это лингвистика, цветочки. А ягодки - это "жирная кожа" у дельфинов - прелестно, прелестно! Какая связь между "жирностью" кожи и потерями влаги из организма, вряд ли кто поймет. http://fakty.ua/212860-tolpa-otdyhayucshih-na-argentinskom-plyazhe-do-smerti-zamuchila-franciskanskogo-delfina-foto Здесь францисканские монахи дельфины уже в заголовке, но хоть дельфины уже не жирнокожие.
Биолог: Вот английский вариант на ДейлиМейл: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3451641/Young-dolphin-dies-s-carried-beach-people-stroke-photographs-Argentina-dumped-sand-ve-fun.html?ito=social-facebook Да, fatty skin - это не "жирная кожа", а "кожа с толстой жировой клетчаткой, прослойкой", а возможно, и просто "мясистая кожа".
Inry: Книга "Радость, гадость и обед" цитирует постановление конгресса США: 1966 - Закон о защите животных. «Животным является любая живая или мертвая собака, кот, низший примат, морская свинка, хомяк, кролик или иное теплокровное животное, используемое или предназначенное для использования в целях исследования, обучения, тестирования, демонстрации в качестве экспоната или содержащееся в качестве домашнего питомца»... «Понятие животного не включает в себя птиц, крыс рода Rattus и мышей рода Mus, выращиваемых для использования в исследовательских целях…» А вы: птицы, рыбы... Мышь в США - юридически не животное. Причём полёвка - да.
Zenitchik: Типичный продукт жизнедеятельности защитников некоторых видов животных.
Биолог: Zenitchik пишет: А вы: птицы, рыбы... Мышь в США - юридически не животное. Причём полёвка - да. Это очччччень неуклюжая юриспруденция. Формулировочки там жутковатые. С другой стороны, не забудем, что это аж 1966 год, то есть 50 лет назад (да еще America c ее уровнем грамотности), а кроме того, не исключен кошмарный перевод нормального текста. Надо бы английский оригинальчик.
Inry: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE-2013-title7/html/USCODE-2013-title7-chap54.htm (g) The term "animal" means any live or dead dog, cat, monkey (nonhuman primate mammal), guinea pig, hamster, rabbit, or such other warm-blooded animal, as the Secretary may determine is being used, or is intended for use, for research, testing, experimentation, or exhibition purposes, or as a pet; but such term excludes (1) birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research, (2) horses not used for research purposes, and (3) other farm animals
Биолог: Inry пишет: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE-2013-title7/html/USCODE-2013-title7-chap54.htm цитата: (g) The term "animal" means any live or dead dog, cat, monkey (nonhuman primate mammal), guinea pig, hamster, rabbit, or such other warm-blooded animal, as the Secretary may determine is being used, or is intended for use, for research, testing, experimentation, or exhibition purposes, or as a pet; but such term excludes (1) birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research, (2) horses not used for research purposes, and (3) other farm animals Спасибо! Да, в оригинале все то же самое, увы.
Биолог: Найден сайт с полными версиями дидактических материалов, отметившихся в прежних биоляпах по кускам: http://www.detiam.com/дидактические-материалы/ Можно дополнить подборкой "Ягоды", куда намешали все подряд: http://www.detiam.com/раскраски/ягоды/ Если имелось в виду бытовое понятие ("мелкие фрукты"), то надо выкинуть оттуда арбуз. Если же ботаническое - то выкинуть костянки (вишня, барбарис), ложные плоды (земляника) и соплодия-многокостянки (ежевика, малина, шелковица).
Биолог: И еще в догонку на тему дидактических материалов: http://www.ма-лень-кая-страна.рф/publ/didakticheskij_material_dlja_zanjatij/zhivotnye_i_pticy/didakticheskij_material_quot_pticy_rossii_quot/61-1-0-909 Ушастый гриф (подписан просто "гриф") и кондор - конечно, самые российские птицы!
полная версия страницы