Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Продолжаем разговор (С).
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=bKeJhaFlNec Опять бронтозавр!!
ник: Муравей пишет: Опять бронтозавр Сейчас уже можно...
Zenitchik: ник пишет: Сейчас уже можно... Всё относительно. Мне кажется, что в современной систематике просто снова использовано это слово. Не факт, что классификационное значение совпадает.
valenok: Zenitchik пишет: Не факт, что классификационное значение совпадает. В источниках же вроде как прямо пишут, что восстановили старый таксон, некогда причисленный к апатозаврам.
Tatarinov: При всём уважении к автору множества классических реконструкций вымерших животных Генриху Хардену, крылья археоптерикса он рисовал явно "из головы":
valenok: Да это хроническая болезнь реконструкций археоптерикса и вообще пернатых динозавров с более-менее выраженными пальцами передних конечностей.
Тони Джонс: Расскраски про животных: Динозавры. Лысые велоцирапторы, большеголовый стегозавр, трёхпалый прямоходящий ти-рекс(у которого обе задних лапы правые), трицератопс с шипами на воротнике, бронтозавр с волочащимся по земле хвостом. У другого тираннозавра череп вытянутый. И за компанию птеранодон. Насекомые. Пауки, улитка и четырёхлапые муравьи. Морские свинки. Зверьки в левом верхнем, правым верхнем и в колесе точно не морские свинки. Лисы В левом нижнем углу, скорее всего красный волк. Второй слева в верхнем ряду вообще непонятно что. Гепарды. Куда без леопардов и ягуаров? Носороги. Большая часть - гибриды. Один гибрид с бегемотом и за компанию эласмотерий.Буйволы. Зубры, бизоны и овцебыки.http://allforchildren.ru/paint/animal_dinosaur.phphttp://allforchildren.ru/paint/animal_dinosaur.php?page=14Ещё динозавры.За компанию птеранодон, эдафозавр, плезиозавр, прямоходячий тираннозавр, стиракозавр-единорог. Ещё гаттерия (туатара). http://allforchildren.ru/paint/index_animals.php Пособие в полном виде. Здесь есть ёж с яблоком на колючках и (о, ужас!) беспозвоночная змея. http://www.glunews.ru/news/Animals/yastreby_zasjisjajut_kolibri_ot_hisjnyh_soek.htmlИнтересные подробности из жизни колибри. Сомневаюсь, что колибри на фото черногорлый архилохус. В реальности он выглядит так: Да и колибри, птички хоть и маленькие но очень драчливые. Они вполне могут прогнать со своей территории не только соек, но и тех же ястребов.http://www.glunews.ru/news/Animals/amerikancev_napugal_trehmetrovyj_alligator_vylezshij_iz_kanalizacii_video.html По улицам ходила большая крокодилА. Для журналиЗдов "крокодил" и "аллигатор" это одно и тоже.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Морские свинки. Зверьки в левом верхнем, правым верхнем и в колесе точно не морские свинки. ЛВ - лемминг, ПВ - полёвка, в колесе хомяк.
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=rd9W-iyIzVk Между прочим это-кархадонтозавр,а не гибрид !!Его и подостовернней сделать можно было!!! https://www.youtube.com/watch?v=Tq6FW0OSsws В этой игре нет гибридов, а палеонтология таких видов не знает!!
Горгозавр: Ляп скорее не биологический, а географический, но нашёл я его на сайте, посвящённом рыбам, и меня покоробило. Фотография волжского сига, пойманного в Ладожском озере. И всё бы хорошо, только вот Ладожское озеро, оказывается, находится... в Германии!!
Горгозавр: Собственно ссылку на сам сайт-то забыл: click here
Муравей: Где буква О????
Биолог: Муравей пишет: Где буква О???? Низкий поклон ученым, придумавшим (или профукавшим) два названия разных животных, отличающихся единственной буквой, со всеми опечаточными и перепутывающими последствиями. К счастью, сейчас название гигантозавра заменено на пелорозавра, а гиганотозавр остался собой.
Муравей: Малыш-трицератопс выглядит как взрослый... Что у него с носом? Он меня упарывает.. У него панцирь как у черепахи!!!
Биолог: Муравей пишет: У него панцирь как у черепахи!!! А это кто? Дедикурус? Глиптодон?
Муравей: Дедикурус ,но на выставке его назвали его черепахой и сделали ему черепаховый панцирь-я это в преведущих биоляпах выкладывал!!
Inry: http://www.kp.ru/daily/26241.5/3122850/ «Каждая жабка солнышку рада. Выпил немножко? В водичку не надо» - лягушка играет роль жабы. «Божьи коровки не курят в кроватке. Долго живут, и у них все в порядке» - долго живут, говорите?
Муравей: Глиптодон с панцирем черепахи и ногами анкилозавра... Мини-мегатерий... Старый знакомый... Смилодон упоролся..
Муравей: Вот дополенея к одному ляпу... Дриозавр ещё более менее... Тарбозавр и протоцератопс уровнялись в размерах!!! Дополненея к ляпу №538.Байки о динозаврах в котексте времени.
Alex_ammonit: Кстати, насчет биоляпов: в Sims Mediaval шиншиллы были сверхищниками (?), и персонажи говорили, что любимая еда шиншилл - человек?
Биолог: Продолжим обзор новостей. Вот статья сайта Nplus1.ru: https://nplus1.ru/news/2015/09/12/micesong Все хорошо, но на фото - снова вопиющая крыса. http://www.vesti.ru/doc.html?id=2665817 "Паразитические осы" (англ. parasitoid wasps = наездники) снова преследуют нас. http://www.glunews.ru/news/Animals/paraziticheskie_osy_odarili_babochek_specificheskimi_genami.html А здесь еще и поставили фото вполне постороннего наездника, заражающего тлю.
Муравей: Где его зубы,Атлас динозавров??
Биолог: А вот еще новость: http://news.rambler.ru/incidents/31323361/ Здесь все хорошо. Кроме фотки. Нет, на ней именно американская белая бабочка. Но эта фотка взята из Википедии и повернута на 90 градусов: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%BA%D0%B0 Кого хотели обмануть?
Семён: Биолог Замените, пожалуйста, ссылку на Википедию короткой ссылкой, чтобы страницу форума не разносило по ширине. Например, вот так: https://ru.wikipedia.org/wiki/Американская_белая_бабочка
Биолог: Семён пишет: Замените, пожалуйста, ссылку на Википедию короткой ссылкой, чтобы страницу форума не разносило по ширине. Семён, я не вредничаю, а просто не знаю, как делается то, о чем вы говорите. Я просто копирую адрес страницы из адресной строки браузера и вставляю в пост. В одних случаях все хорошо, в других нет. Подобные проскоки бывают только у ссылок, где используется русский текст, и то не всегда. Я не знаю, от чего это зависит. Что касается растягивания - то на моем мониторе все нормально, с учетом того, что я то и дело захожу на форум на разных компах с разными по ширине мониторами. А вот гигантские картинки, выкладываемые некоторыми, доставляют немало неудобств. Так что не серчайте и простите. Если подскажите, что делать, я исправлю положение.
Zenitchik: Биолог В Википедии есть функция цитирования. "Цитировать страницу" Там будет постоянная ссылка на статью. Вот её обычно и используют на форумах.
Биолог: Zenitchik пишет: В Википедии есть функция цитирования. "Цитировать страницу" Там будет постоянная ссылка на статью. Вот её обычно и используют на форумах. Зенитчик, спасибо! Буду иметь в виду.
Семён: Биолог пишет: Семён, я не вредничаю, а просто не знаю, как делается то, о чем вы говорите. Да, собственно, никто и не подозревает вас в злонамеренности.
Биолог: А вот еще новостной прикол: http://lenta.ru/news/2015/09/22/parthenogenesis/ С партеногенезом ладно, но обратите внимание на феерическое название змеи! Простейшее расследование показывает, что перед нами двухцветная пеламида (Pelamis platura), которая на английском называется, натурально, yellow-belly sea snake, т.е. "желтопузая морская змея". Но авторы новости осведомлены лучше. Ждем красных брюхатых и синих животатых змей.
фантомас: Сравните: https://ru.wikipedia.org/wiki/Озёрный_осётр https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_sturgeon неправда ли озёрный осётр как то слишком разно выглядит.
Тони Джонс: Да, в английской "Вики" это уже стерлядь или кто-то похожий. Не знаю, можно ли этот сайт записывать в биоляпы(мне он в основном нравится) но вот что я нашёл на букву "А": http://nyaski.ru/pages/avstraliyskie-pingviny В Австралии помимо карликовых голубых пингвинов завелись магеланновые и королевские пингвины. Не жарко ли вам? http://nyaski.ru/pages/avstraliyskiy-ehidna В тёплой кампании ехидн затесалась проехидна. http://nyaski.ru/pages/avstraliyskiy-krasnospinnyy-pauk Не все пауки здесь - красноспинные. А фаланга вообще не паук. click here Знаменитая путаница Джеймса Кука. Смешались сумчатые из Нового Света и Австралии. http://nyaski.ru/pages/aguti-zayac Зайцеобразные превратившиеся в грызунов уже много раз были на "биоляпах". Теперь грызун в роли зайцеобразного. Нет я понимаю, что агути по английски "золотой заяц", но он ни на волосок не стал настоящим зайцем. http://nyaski.ru/pages/aziatskiy-slon-foto Трём слонам на уХи не посмотрели. http://nyaski.ru/pages/amerikanskiy-dikobraz Помимо чисто американских дикобразов - иглошерста и цепкохвостого есть 5 гребнистых или обыкновенных. http://nyaski.ru/pages/amerikanskiy-los Найдите здесь хоть одного американского благородного оленя.(некоторые картинки не работают). http://nyaski.ru/pages/amerikanskiy-orel Опять вражеский символ назван "орлом". http://nyaski.ru/pages/afrika-kakadu Где-где живут какаду?! Кстати один из них "превратился" в "попугая ару". Такой уже засветился в одном из старых биоляпов. http://nyaski.ru/pages/afrika-krokodil Как минимум два аллигатора. И такое чувство, что не все изображённые крокодилы - африканские. click here Загадка криптозоологии кажется разгаданна. Нанди Беар всё-таки существует и неплохо размножается. На фоне этого даже классический африканский тигр Чуковского меркнет. http://nyaski.ru/pages/afrikanskaya-princessa Не уверен, что сойдёт за биоляпы, но мимо африканских принцесс с тиграми и пумами (последние явно изображают львиц) я прийти не мог. http://nyaski.ru/pages/afrikanskaya-sobaka-dingo Новый вид "Африканская собака Динго". В компании с гиенами и дикой африканской собакой(которую ещё называют гиеновой, несмотря на другую окраску шкуры.). click here Причём здесь сом?!(На первой фотке) click here Индийские носороги в Африке. Один из них изображает белого. http://nyaski.ru/pages/afrikanskie-popugai Понаехали тут! http://nyaski.ru/pages/afrikanskiy-gepard Кажется, что всё в порядке... Но у одного "гепарда" подозрительно не хватает пятен...
Биолог: Тони Джонс пишет: магеланновые Магеллановы. Тони Джонс пишет: гребнистых Это крокодил гребнистый, а дикобраз - хохлатый или гребенчатый.
фантомас: Тони Джонс пишет: Не знаю, можно ли этот сайт записывать в биоляпы(мне он в основном нравится) Мне тоже но это к сожалению ляп.
Zenitchik: фантомас А почему бы Вам не исправить ошибку в Википедии, раз уж Вы её нашли, а?
фантомас: Zenitchik пишет: А почему бы Вам не исправить ошибку в Википедии, раз уж Вы её нашли, а? Я не зарегистрирован в википедии
Zenitchik: фантомас пишет: Я не зарегистрирован в википедии И что с того? Разве статья про осетра закрыта для правок гостями? Если уверены, что исправляя ошибку, не внесёте новую - правьте смело.
фантомас: Zenitchik пишет: И что с того? Разве статья про осетра закрыта для правок гостями? Ну и как именно к сожалению я в этом не шибок,поэтому мне лучше ничего не трогать.
фантомас: Кстати ещё маленький ляпчик нашёл про того же озёрного осётра в русской версии указано что вид вызывает наименьшие опасения, а в английской версии что уязвим.Но это так по мелочи.
Тони Джонс: Тот же сайт на букву "Б": http://nyaski.ru/pages/babochka-mol-kartinki Тут не все бабочки - платяные моли. Тут есть совки и бражники. А белая бабочка с сине-чёрными пятнами тем более не пожиратель шуб. http://nyaski.ru/pages/babochki-krasnoy-knigi-rossii Три бабочки минимум здесь точно не из России. И утка мандаринка точно не станет членистоногим. http://nyaski.ru/pages/babuin http://nyaski.ru/pages/babuin-kartinki http://nyaski.ru/pages/babuin-foto Хохлатая чёрная макака с острова Сулавеси, несмотря на второе название "чёрный павиан" не является павианом. А вот орангутана вы серьёзно разозлили. http://nyaski.ru/pages/baykalskaya-nerpa-foto Не все знают самого маленького тюленя в мире. На некоторых фото гренландский тюлень(взрослые и детёныши). http://nyaski.ru/pages/baklan-foto Птица на 17 фото смотрит на нас особенно сурово. Не мудрено - ведь это китоглав из Африки. http://nyaski.ru/pages/baran-snejnyy-chukotskiy Лось в роли барана?! Нет, скорее тот, кто подбирал иллюстрации! http://nyaski.ru/pages/barsuk-amerikanskiy Один барсук - европейский. http://nyaski.ru/pages/belonogie-homyaki Сурок, это ещё ладно, но паук-птицеед уже стал млекопитающим?! http://nyaski.ru/pages/belugi Кто говорит, что кит не рыба? Вот белуХа например стала осетровой рыбой. http://nyaski.ru/pages/belye-zaycy Большая часть - кролики и один фотошопный гибрид с котом. http://nyaski.ru/pages/belye-mini-pigi Не все мини-пиги здесь былые. Но это мелочь по сравнению с затесавшимся одомашненным хорьком. http://nyaski.ru/pages/belyy-oriks Вместе с аравийским ориксом 2 сахарских и три южно-африканских, два из которых изображают сахарского. http://nyaski.ru/pages/bober-foto http://nyaski.ru/pages/bober-fotografii Опять бобЁр. С тремя сурками и луговой собачкой. http://nyaski.ru/pages/bobr-foto-jivotnogo Здесь написали правильно. Но один сурок остался. И один пришел. http://nyaski.ru/pages/braziliya-jivotnye В Бразилии завелись львы. Один "почерневший" в фотошопе. http://nyaski.ru/pages/bronenosec-jivotnoe Панголин стал броненосцем. Уже не первый раз. http://nyaski.ru/pages/burunduk-polosatyy Весьма странно видеть в списке бурундуков рыбу-бабочку. Несмотря на то, что сайт кем-то удалён, я размещаю здесь видео с youtube про развивающую игру-пазл: http://www.youtube.com/watch?v=xRoFHNmzmsE 1) Непарнокопытные свинья и овца. У последней нет ноздрей.2) Пожелтевшая взрослая утка, с четырьмя пальцами, направленными вперёд. 3) Цыплёнок не один, а с мамой. 4) Трёхпалые собака и кошка. 5) Новый вид: "Страусовый радужный павлин". Сова сидит неправильно. 6) Непарнокопытный Жираф и трёхпалый тигр. 7) Безхвостая зебра. И не просто жук, а божья коровка, которую нужно "знать в лицо". 8) У лисы не чёрные ноги. И не "осьминог", а "шестиног". 9) Непонятного вида попугай. 10) Шимпанзе в роли гориллы. 11) Летучая мышь со странными крыльями. 12) Диник - кто-то из тераподов. Они были разнообразны. 13) Носорог Без пальцев. Немного дальше правильно подписанный шимпанзе. 13) Трёхпалая ворона и непарнокопытный козёл. 14) Кенгуру с двупалыми передними и задними лапами. 15) Леопард - гибрид с ягуаром(некоторые пятна - "розетки"). Ещё шестилапый омар. 16) Калифорнийская куропатка в роли перепела. 17)Енот с выцвевшими лапами. 18) Гибрид морского котика с серым тюленем. 19) Восьмирукий кальмар. 20) Напоследок - непарнокопытный як.
Биолог: Ну вот, сайт снова заработал, поэтому выкладываем новый биоляпчик. Это упаковка чая с ароматом шоколада и банана. На тукана закроем глаза. Но нас решили порадовать "интересными фактами" о бананах, а порадовали биоляпами: Читаем тихо, чтобы ботаники не услышали. Во-первых, по размеру, будучи травянистым растением, с бананом конкурирует бамбук. Во-вторых, у банана нет не только ствола (укр. стовбур), но и надземного стебля вообще! Его "ствол" образован влагалищами листьев, а сильно укороченный стебель находится целиком в почве! В-третьих, сколько найдется травянистых растений, чей побег может выдержать заявленные полтонны?
Тони Джонс: Теперь на букву "В": http://nyaski.ru/pages/velikobritaniya-pticy Пингвины в Англии есть только в зоопарке. http://nyaski.ru/pages/venesuela-tapir Да, все современные виды тапиров водятся в Южной Америке. Все, кроме чепрачного. http://nyaski.ru/pages/verblyud-afriki Опять двугорбый загулялся. http://nyaski.ru/pages/vikuni-yujnoy-ameriki Большая часть - домашние ламы и альпаки. http://nyaski.ru/pages/vilorogaya-antilopa Конечно называют вилорога "антилопой", но это не повод вставлять в их стадо импалу. http://nyaski.ru/pages/vinogradnaya-ulitka-foto Одна из виноградных улиток явно великовата. http://nyaski.ru/pages/vodnye-dinozavry-foto Опять морские рептилии мезозоя стали динозаврами. И одно фото явно не имеет отношения к палеонтологии. http://nyaski.ru/pages/vodnye-krasnouhie-cherepahi Черепаха не четвёртом фото не похожа на красноухою. http://nyaski.ru/pages/vodomerka-kartinki В кампанию водомерок затесался особый вид пауков, способный бегать по воде и ловить мелкую рыбу. http://nyaski.ru/pages/vodosvinka-kapibara Новый вид "Сумчатая капибара". Теперь многострадальный вомбат, ранее изображавший бобра, стал капибарой. http://nyaski.ru/pages/volnistye-popugai-avstraliya Вы думали волнистых попугайчиков все знают? Оказывается нет. И второе фото это подтверждает. http://nyaski.ru/pages/volnistye-popugaychiki-kartinki И естественно ими не станут неразлучники(третье фото). http://nyaski.ru/pages/vydrovye-zemleroyki Эти зверушки крайне мало кому известны. Натсолько, что их изображает чёрно-рыжий прыгунчик, щетинистый(золотистый) тенрик и кто-то из циветтовых. http://nyaski.ru/pages/vydra-obyknovennaya Куда же без калана. http://nyaski.ru/pages/vymershie-dinozavry Устаревшие реконструкции, морские рептилии, мультяшные и художественные версии, ещё и смилодон с арсинотерием...
Биолог: Еще новость: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2669604 Обратим внимание вот на этот пассаж: Эта улитка является родственником гигантских сухопутных африканских улиток, вот только они примерно в 9 миллионов раз превышают китайского собрата по объёму. Если под «гигантскими сухопутными африканскими улитками» понимаются ахатины, то методом простейшей арифметики получим, что объем раковины ахатины составляет около 1-1,5 м3! Неслабая такая улитка.
Мех: Биолог пишет: методом простейшей арифметики Несколько раз перепроверил, но таких цифр получить не смог даже приблизительно. У кого-то из нас определённо ошибка в расчётах.
Биолог: Мех пишет: Несколько раз перепроверил, но таких цифр получить не смог даже приблизительно. У кого-то из нас определённо ошибка в расчётах. Судя по фотографиям в статье, диаметр раковины по самому толстому завитку у "героинь" примерно равен ее высоте, которая указана в тексте. Приняв, что их раковины почти конические и устье особо не выдается, можно прикинуть объем по стандартной формуле объема конуса. А затем умножить этот объем на заявленные 9000000, чтобы получить объем раковины ахатины. Вот и вся недолга. М
Мех: Биолог пишет: Вот и вся недолга. Спасибо, я умею перемножать числа %) Но простейший расчёт подсказывает, что в одном кубометре - миллиард кубических миллиметров. Ежели растянуть раковину маленькой улитки до 1 мм³ и представить, что её гигантский собрат крупнее аж в десять миллионов раз, что гораздо внушительнее заявленных цифр, то для заполнения кубического метра таких потребуется целая сотня. Полагаю, всё-таки не у меня ошибка.
Биолог: Мех пишет: Спасибо, я умею перемножать числа %) Но простейший расчёт подсказывает, что в одном кубометре - миллиард кубических миллиметров. Ежели растянуть раковину маленькой улитки до 1 мм³ и представить, что её гигантский собрат крупнее аж в десять миллионов раз, что гораздо внушительнее заявленных цифр, то для заполнения кубического метра таких потребуется целая сотня. Полагаю, всё-таки не у меня ошибка. Спасибо за поправку, реально три нуля не учел! И я вроде не говорил, что ошибка у вас... Я проверил. Объем раковины ахатины на этот раз получился около 0,002 м3, т.е. 2 л. Все равно многовато. Я интуитивно зацепился за эту цифру при чтении статьи, ошибка-то у меня в расчете была, но ляп-то ведь остался!
Тони Джонс: Биолог пишет: Если под «гигантскими сухопутными африканскими улитками» понимаются ахатины, то методом простейшей арифметики получим, что объем раковины ахатины составляет около 1-1,5 м3! Неслабая такая улитка. Получается это крупнейший брюхоногий моллюск! Возвращаемся к нашему сайту. Буква "Г". http://nyaski.ru/pages/gavayi-jivotnye Кто только не живёт на Гаваях. И жирафы и леопарды и королевские пингвины и непонятного вида попугаи ара. Хамелеоны не считаются. На Гаваях уже есть сбежавшие "домашние" питомцы. http://nyaski.ru/pages/gavayskaya-kazarka А в ряды гавайских казарок затесались белошёкие и краснозобая. http://nyaski.ru/pages/galapagosskiy-pingvin-kartinki Хотя африканские и магеллановы пингвины относятся к тому же роду, что и галапагосские, это всё же другие виды. А папуасскому пингвину здесь тем более не место. http://nyaski.ru/pages/gamadril В кампании ГАмадрилов - три мандрила. http://nyaski.ru/pages/gigantskiy-lenivec-foto А в кампании мегатериев - мастодонты. http://nyaski.ru/pages/gienodon Большая часть вымерших хищников - не гиенодоны. На четвёртой точно мегистотерий. На 15 энтелодонты. http://nyaski.ru/pages/gienovye-sobaki Этот тип биоляпов уже засветился на сайте минимум два раза. Среди диких африканских собак самые настоящие пятнистые гиены. http://nyaski.ru/pages/gluhar-v-tayge На четвёртой фотке глухая тетеря. click here Случайно нашёл на одном сайте про вымерших животных. Мимо такого "оленя" я пройти не мог! click here И не менее странные "лошади" и "кабаны". http://www.cryptozoo.ru/news/v_chernobyle_snova_pojavilis_volki/2015-10-10-9162 В рассказе о волках Зоны Отчуждения, обратите внимание на эту строчку в 90-х годах было опубликовано исследование о небольших млекопитающих (ласках, мышах, насекомых) Вы не поверите, но оказывается насекомые - это такие млекопитающие.
Биолог: Еще новость: http://lenta.ru/news/2015/10/03/squirrels/ На фото - вовсе не желтые суслики, а какие-то другие.
Муравей: url=http://uploads.ru/IvW9u.jpg][/url] Мало того,что разные периоды и континеты,даже ороктон у них есть!!! Те самые протоцератопсы и мини-птеранодон!!!
Биолог: Вот что попалось в каталоге продуктов Metro: http://catalogues.metro-group.com/kataloghi-znizhok-metro/katalogh-prodovolchi-ta-neprodovolchi-tovari-33/page/2-3 Обратим внимание в нижний левый угол левой страницы: Мерлузы (хеки) и путассу - представители не только разных родов, но и семейств, хотя и одного отряда Трескообразных. Так кого же мы едим?
Биолог: Еще новость: http://ria.ru/science/20151014/1301856521.html Вопросы вызывает следующее: 1. Термин "мозг" в применении к червям. Нет у них центральной нервной системы. 2. Термин "самки-гермафродиты". Или самки, или гермафродиты, но не одновременно.
Zenitchik: Биолог пишет: Термин "мозг" в применении к червям. Нет у них центральной нервной системы. Околоротовой нервный узел и брюшная нервная цепочка. Как предлагаете их называть, если не ЦНС? Мне кажется, центральней некуда.
Тони Джонс: Если вы знаете сказку "Маленький чёрный Самбо", то вы поймёте. Кстати она Африканская(!). Достойное продолжение Корнея Чуковского. После всего этого, Маленький чёрный Самбо оделся в свою новую одежду и пошёл на прогулку в джунгли. В одежде он выглядел большим. На прогулке он встретил тигра. И даже троих.
фантомас: Видимо автор этой сказки если и живёт в Африке,то где нибудь в Тунисе.
Муравей: Разве они строили рифы????
Тони Джонс: Давно хотел поделится этим ляпом из игры "Кунг-фу Панда". У меня такая есть и ляп я сразу заметил, когда проходил уровень. Это было ещё несколько лет назад. http://www.youtube.com/watch?v=Xha7Pg69ZHY В Азии(точнее в Китае) появились гориллы? Видимо там должны были находится орангутаны, но кто-то всё перепутал...
Мех: Смею заметить, что там звери разумные, а это автоматически нарушает логику экосистем =) Австралийские верблюды, которых оттуда экспортирует, емнип, Саудовская Аравия, например. Кто неспособен переселиться на другой край света сам, того могут перевезти.
Муравей: К ляпу 634. Недетская задачка и другие ляпы из учебников.«Биология. Общие закономерности. 9 кл» (авторы: Мамонтов С. Г., Захаров В. Б., Сонин Н. И.; изд. «Дрофа», 2011 г., 278 с.)Среди насекомых затисалась жаба или лягушка!!
Биолог: Муравей пишет: Среди насекомых затисалась жаба или лягушка!! Лягушка - рогатая чесночница. А жабы составляют отдельное семейство Bufonidae.
Тони Джонс: Да, назвать амфибию - насекомым, это надо уметь. Кстати, сборник "Познавательные сказки" можно смело отправлять в биоляпы, т.к. судя по названию, они должны обучать. Вот несколько примеров: Книга "Муравьишка и Тля". Стрекоза-инвалид с пятью ногами. В книге про насекомых "Млекопитающий" ляп. Во время появления почек на деревьях и кустах лисята ещё серые и беспомощные безвылазно сидят в норе. "Превращение гусеницы"(в бабочку): У насекомых нет зубов. Странно так назвали уховёртку (хотя, на мой взгляд, это название более подходящие, чем её собственное (слово "уродливая" не в счёт)), и ещё ампутировали ей одну пару ног. Кстати, на предыдущей странице, её(уховёртку) назвали так же. Бабочка, получилась, судя по всему, крапивница. Но вряд ли у неё бывают такие гусеницы, как на первом рисунке. Кстати, бабочки, когда выходят из куколки, не падают на траву, а сразу сидят на веточке, где находится оболочка куколки. Пока не сформируются крылья. И ещё логический вопрос: как бабочка поцеловала кузнечика, своим ртом-хоботком? "Ласка и Звёздочка": Какие-то подозрительные бабочки и стрекоза обитают в Российской деревне... Минимум, которые домашние собаки живут естественным путём - 10-12 лет. Так, что Ласка ещё в самом расцвете сил. И стареть начнёт лет в семь-восемь. Насчёт того какие цвета различают лошади, я не уверен, но вопрос: как собака увидела, красный цветок, если псовые не различают этот цвет? Да и собаки и лошади разные бывают по характеру. Представители некоторых пород не раз загрызали детей. И если к лошади подойти ссади - обязательно лягнёт. Двойной палеонтологический ляп. Предок лошади сейчас называется "гиракотерием". И у него было 4 пальца на передних и 3 пальца на задних. Кстати общий предок всех непарнокопытных как раз и обладал пятипалыми конечностями. Где логика, товарищи? Только средний палец на всех конечностях стал копытом, остальные исчезли за миллионы лет, а не срослись. Авторов этих строк необходимо хорошенько лягнуть по лбу. В книге "Рождение лягушонка", которую уже показывал Элефас Максимус, есть ещё кое что: Как то выцвели головастики. Наверное побелели от страха увидев голодного карася. Кстати, здесь головастики заметно старше, т.к. жабры-веточки уже "рассосались". "Мастер паучок" Что-то наш герой не похож на отечественные виды. Скорее на какой-то вид птицееда. Тело паука делится на головогрудь и брюшко. Задняя бабочка явно не отечественная. Птицееды не плетут такую паутину. И жук, судя по всему, майский с усами от жуков-усачей. Если прищурить глаз, можно увидеть сову с "классическими" неправильными лапами(три пальца вперёд).
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Бабочка, получилась, судя по всему, крапивница. Но вряд ли у неё бывают такие гусеницы, как на первом рисунке. Да ну? https://www.google.ru/search?q=гусеница+крапивницы&newwindow=1&client=opera&hs=MSx&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0CAcQ_AUoAWoVChMI0au7idDvyAIVAp5yCh3_-ACP&biw=1366&bih=659#imgrc=_ Тони Джонс пишет: Что-то наш герой не похож на отечественные виды. Скорее на какой-то вид птицееда. Это представитель скакунчиков. Но ловчие сети они не плетут, так что ляп остаётся.
Zenitchik: Название "двухвостка" - уже занято. Акимушкин писал, что уховёртку лучше было бы назвать ухокрылкой, потому что её крылья похожи на уши.
Тони Джонс: Ещё книги из этой серии: Ляп уже на обложке. Химерические попугаи, больше похожие на южноамериканских ар, чем на радужных лорикетов, которые окрашены по другому. Ну и здоровенная плащеносная ящерица. Размером с австралийского большого(гигантского) варана, судя по фигуре рыжих кенгуру. Те же непонятные попугаи с обложки. "Заботы страуса" Страус здесь какой-то переросток. До двух метров в высоту максимум. А больше трёх с половиной метров - всякие моа, эпиорнисы и дроморнисы. Размеры страуса с зеброй на рисунке вполне нормальные. И у птиц есть клюв, который им и нос и рот одновременно. Не такие уж и маленькие крылья у страуса. Как впрочем и у эму, нанду и казуаров. А вот у новозеландского киви очень маленькие бесполезные рудименты. И для страуса проще всё таки быстро убежать от врага, что естественно выгоднее. Чуть поменьше. По объёму равно только 18-20 куриных. Белоголовые сипы(на рисунке) увы не придумали такого способа. Обыкновенный стервятник выглядит по другому, и разбивает страусиные яйца приземляясь на землю и держа в клюве камень. Не полосатые испачканные страусята. В Африке живёт чепрачный шакал, который имеет чёрную спину. Обыкновенный шакал встречается в Азии. А в Африке только к северу от Сахары. На водопое не то гигантские львы, не то карликовые слоны и жирафы и непонятная антилопа, похожая на канну. Загулялся ты уже. Беги домой - в Азию.
anonim: Тони Джонс пишет: В Африке живёт чепрачный шакал, который имеет чёрную спину. Обыкновенный шакал встречается в Азии. А в Африке только к северу от Сахары. https://en.wikipedia.org/wiki/African_golden_wolf
фантомас: И самое обидно что это для детей.
Муравей: http://www.youtube.com/watch?v=UqR4m9Kedgk http://www.youtube.com/watch?v=1MZVMXl_eRQ http://www.youtube.com/watch?v=PV_GS3wM_SE Откуда у неё воротник?? Что она делает в Северной Америке?? Не находите ли??Слишком много рогов!!!
Alex_ammonit: Муравей пишет: Откуда у неё воротник?? А почему бы и нет?
Elephas Maximus: Действие игры Ark Survival Evolved происходит не на Земле - вот и дали простор фантазии.
Alex_ammonit: Да, а еще некоторые отличия объясняют эволюцией.
Муравей: Морской скорпион нарисован как сухопутный!! Alex_ammonit пишет: А почему бы и нет? Ни у одной современной гиганской змеи их нет!!Не было и у древних..
Inry: Не находите ли??Слишком много рогов!!! - Это из мульта "хороший динозавр", где альтернативный кайнозой. Ещё не худший из возможных.
Муравей: Inry пишет: Ещё не худший из возможных. А где есть хуже??
Муравей: Все эпохи смешались!!
Тони Джонс: http://www.labirint.ru/books/232817/ По моему эта книга уже засветилась на "Биоляпах", но тут ещё есть недочёты: Ягуар гораздо хуже леопарда лазает по деревьям из-за большого веса. Поэтому на древесных животных - обезьян, ленивцев и тамандуа, он охотится только если застанет их на земле. А насчёт способности горилл недолго ходить выпрямившись: ему об этом расскажите. click here Афалины и косатки бывают разные по характеру. Были среди ни случаи нападения на человека но очень редкие, и обычно только в случаи, если люди их провоцировали. Старый знакомый аллигатор(нижний). А правильнее про личинку стрекозы сказать "охотиться на личинок других насекомых". Конечно бегемоты относятся к одному подотряду нежвачных, что и свиньи, но семейство другое. И та самая "слизь", помогающая защитить кожу от солнечных лучей, появляется только если бегемоты слишком долго не заходили в воду. Скудноват рацион у пумы. Она вполне может одолеть и крупных оленей. Сам видео в документалках видел. Все таки медвежьих. Хотя некоторые выделяют её в отдельное семейство. А гигантские еноты жили в Южной Америке и давно уже вымерли. Хорошо хоть не сделали панду сепециализорованой только на бамбуке. В роли филина скорее всего ушастая сова и ещё непонятно кто. У обыкновенного филина нет такого "лицевого диска". Опять королевские! Никакого "отряда ящериц" не существует. Есть отряд чешуйчатые. И хамелеоны - семейство в подотряде ящериц. Ну зачем делать шимпанзе вегетарианцами?! (Если не большую панду, то кого-то другого сделаем) Они очень даже всеядны - едят насекомых, мелких ящериц и грызунов, детёнышей антилоп и кистеухих свиней, и даже других приматов - галаго и колобусов. Кстати, самый крупный усурийский тигр в длину вместе с хвостом достигал размера 3 с половиной метров.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: В роли филина скорее всего ушастая сова и ещё непонятно кто. Виргинский филин и плохое чучело (скорее всего домового сыча). Тони Джонс пишет: Кстати, самый крупный усурийский тигр в длину вместе с хвостом достигал размера 3 с половиной метров. С указанными 2,4 м без хвоста вполне коррелирует. 3,5 м - промеры по изгибам тела. А если так верблюда померить - насколько он станет "длиннее"? Ещё из той же книги: Барибал вместо бурого медведя (левая картинка) На верхней картинке - лягушка. Удав крупным планом изображает гремучника.
Тони Джонс: Elephas Maximus пишет: С указанными 2,4 м без хвоста вполне коррелирует. Интересно, тогда кто из современных кошачьих самый крупный по длине тела.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Интересно, тогда кто из современных кошачьих самый крупный по длине тела.
Тони Джонс: Я имел ввиду не просто "современных", а ещё из появившихся благодаря естественному отбору/эволюции, а не созданных человеческими руками.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Я имел ввиду не просто "современных", а ещё из появившихся благодаря естественному отбору/эволюции, а не созданных человеческими руками. В природе, фактически, бенгальский тигр. Амурский "чуть" измельчал из-за прессинга человеком и недостатка добычи, самые крупные зарегистрированные особи находятся только в неволе. И завязывай уже со смайловым поносом, не в первый класс ходишь.
Семён: Тони Джонс пишет: А правильнее про личинку стрекозы сказать "охотиться на личинок других насекомых". Нет, не правильнее: личинки стрекоз вполне себе балуются каннибализмом.
Тони Джонс: Ещё игрушки : http://www.antoshka-toys.ru/index.php?nid=148299 Паук в списке насекомых ещё ладно, но назвать "насекомым" осьминога, тоже самое, что назвать кошачьего лемура - бабочкой крапивницей. http://www.antoshka-toys.ru/kiwi-public-data/Kiwi_Img/transformed/386_1-350x350x90.jpg Прямоходящий теропод с петушиными "шпорами" - частый гость игрушечных магазинов. http://www.antoshka-toys.ru/index.php?nid=148079 Ну очень уж дикие животные - белый тигр и немецкая овчарка. http://www.antoshka-toys.ru/index.php?nid=148131 Этот набор ужа засветился в "Биоляпах", где в одном интеренет-магазине он назывался "Животные Африки", но белые тигры всё равно в природе не выживают. http://www.antoshka-toys.ru/kiwi-public-data/Kiwi_Img/17711.jpg Надо же было так спутать Арктику и Антарктику! http://www.antoshka-toys.ru/index.php?nid=148080 Третий раз уже не смешно! Не спрячется белый тигр в индийском лесу от своей добычи. http://www.antoshka-toys.ru/index.php?nid=148222 Классический биоляп. Крысы в роли мышей. С другого сайта: click here Насекомые тоже животные. Хотя какое это имеет значение, когда в наборе паук и скорпион. А крыса с зубами крокодила это нечто. click here Прямоходящий спинозавр снова с нами. click here Второй раз путают Арктику с Антарктикой. click here Насекомые паук и скорпион. click here Опять орлан. Причём такой уже не раз был. Какой-то злой рок преследует эту игрушку. click here Снежный барс обиделся на продавцов за такое название. click here Леопард своей длинной мордой напоминает какую-то гигантскую виверу из Неоцена. И пятна какие-то как подковы. click here Птицеед в роли тарантула. click here Загадка криптозоологии - живые мамонты из Сибирии - кажется разгаданна. А иначе, что он делает в списке современных животных. click here Название "убило"! Оказывается существуют "Позвоночные насекомые" и, видимо, паукообразные. click here Жук-долгоносик, богомол и птицеед. Кто найдёт здесь жука-носорога, тарантула и древесную лягушку, тот молодец. click here Вы не поверите, но жираф, это в какой-то степени лошадь! click here Старый знакомый вражеский символ теперь под "кальковым" названием. click here Снежная коза уже давно в собственном роде. click here Новый вид - "Пятнистый жираф". Окапи, видимо, полосатый. click here Саранчёвый кузнечик. click here А давайте без "Г" ?! click here Тигры в африканской саванне. click here Сокол-сапсан в роли ястреба. click here Длинновата у него морда. Да и вроде уже решили, что "дракорекс" - детёныш пахицефалозавра. click here Взрослый трицератопс с шипами на воротнике. click here Устаревший спинозавр. click here Какой-то криолофозавр. click here Беспёрый Дейноних в роли мирного травоядного гадрозавра. click here click here Это вообще домашнее животное. click here Новый вид дельфина. И что он делает в море? click here Морская зубастая ласточка. Японские ляпы редко появляются на странице. Вот японская система счёта: Не знаю, сойдёт ли за ляп, но мимо кашалота(Число три по япон. SAN) у которого из спины(!) брызгает фонтан воды я пройти не мог.
Биолог: Тони Джонс Странно, мне казалось, что "сан" - это "три" на японском, а не китайском...
Тони Джонс: Биолог Так-то и я раньше знал. Просто на том сайте, где я нашёл этот рисунок, говорилось про китайский. Блин, кому поверил! В Википедии всё правильно пишут. На на тот сайт ссылка не работает. click here Теперь уделим внимание острову Майорка и его обитателям. click here Понятие "животные и птицы" уже привычно, но мне кажется что правельнее сказать "Кошки и Циветты". Возможно местоимение пропущено. В противном случаи - очень серьёзный ляп, т.к. циветты составляют отдельное семейство хищников. Хотя и относящиеся к тому же подотряду. Кстати вызывает сомнение, что кошки и циветты самые крупные млекопитающие острова: click here И рекламщики похоже не забыли любимых породистых диких животных, хотя я может быть ошибаюсь, т.к. это возможно одичавшие потомки мелкого рогатого скота. Вот нашёл один сайт про животных: click here Хамелеоны. Опять этот бред про потомков Динозавров. Да и хамелеоны всё-таки ящерицы, как и большинство подобных существ. Гаттерий и хвостатых амфибий вам мало? click here В который раз Комодского варана селят в пустыню. click here А вот саму гаттерию обозвали ящерицей. Да ещё и превратили её в какой-то "коктель" из разных существ. И двухметровый размер даже в прошлом весьма сомнителен. click here Тритоны тоже "превратились" в ящериц. click here И саламандры тоже. click here Прыткие ящерицы(на фото) не самые умные рептилии. Хамелеоны, вараны и крокодилы поумнее будут. Не все рептилии поедают своих детёнышей. Галапагосские и сейшельские черепахи, например, протестуют. И опять любимые "Животные и птицы". click here Не так работают способности гекконов ходить по потолку и стенам. У них на лапах много микроскопических крючков, которыми они и цепляются за поверхность. click here Птица-секретарь по большей части живёт в саваннах. click here И кто у нас предок гагары? Что за "двухметровая рыбоядная птица"? Геспеорнис? Ну, во первых он не был предком современных гагар, а во вторых он жил не 100 мил.лет назад, а 66-65. click here Райские птицы уже живут на Мадагаскаре? click here Опять эта фраза "Не рыбы а животные"! И ещё китообразные ласточки. click here Белохвостый олень вместо благородного. click here Глупости. Пять видов тапиров живёт в наше время. "Азиатский" это чепрачный или малайский, "Американский" - целых 4 вида. Центрально-американский, горный, равнинный и открытый только в 2014 году малый чёрный. click here Пума и Ягуар - не синонимы. Что удивительно, дальше по тексту авторы их различают.
Inry: На сайте http://***labseeds.com/tovary/spory-gribov-psilocybe-cubensis-ecuador/ (полную ссылку не даю - сайт запрещён ФКСН) где продают грибы исключительно для исследовательских целей (ага, верим, как же!), можно узнать, что "Жабры гриба: Жабры молодых псилоцибиновых грибов Cubensis Ecuador имеют сероватый окрас и становятся практически черными, когда плодовое тело достигает пика зрелости." Конечно же, это не остаточный эффект грибов, а всего лишь очередной гуртовщик мыши.
Мех: Inry пишет: Жабры гриба Пчёрт, это жестоко даже по моим меркам .D Старцы негодуют!
Андрей86: Казалось бы, наверное все знают павлина.......но видимо работники украинского издательства "Диана" - не знакомы с тем, как выглядит павлин. Календарь с животными на 2016 год )
Тони Джонс: Андрей86 Помню, один из ляпов, как однажды аиста изображал... лебедь. Если так пойдёт дальше, то скоро ежа будет изображать кто-то из дикобразов или ехидна с проехидной. А вот и "дутые" сенсации: click here Журналисты видимо не знают голожаберного моллюска глаукуса, которого описали ещё в 1777 году. И делают из него "новооткрытый" вид. click here Компания Redwood Ventures предлагает "робото-рыбок" для плаванья в ванне: И внезапно - дельфин. У настоящих игрушечных Рыбок здесь хвосты как у китообразных. Хвостовой плавник горизонтальный. click here Можно было не ставить на место первой амфибии современную саламандру. А листрозавр жил в триасовом периоде, а не в пермском. А у платеозавра передние лапы коротковаты. click here Книжка раскраска про вымерших животных: Странный какой-то птеранодон. У него не было такого гребня. На редкость уродливый карнотавр БЕЗ РОГОВ. Коритозавр страдающий анорексией. Прямоходящий муттабурразавр. Видео с "Ютуба", про флору и фауну Дагестана: http://www.youtube.com/watch?v=4S3xdZys8xk Смотрим на 3:19. Что там делает африканский буйвол? Нет бы взять фотку зубра.
Муравей: http://www.kp.ru/daily/26466.3/3335485/ Черепахи-не потомки динозавров!!
Тони Джонс: Муравей пишет: http://www.kp.ru/daily/26466.3/3335485/ А я не хочу слушать этот бред сивой кобылы про медузье бессмертие. Ведь всё имеет свой конец, а бессмертие - это бабушкины сказки разных культур мира. В общем я за то, чтобы люди поняли, что это - Газетная Утка.
Мех: Тони Джонс пишет: Журналисты видимо не знают голожаберного моллюска глаукуса, которого описали ещё в 1777 году. Эээто где он был заявлен новооткрытым? Насколько я понял, говорилось лишь о выбрасывании его на берег - хотя да, стиль изложения действительно может навести на мысли... Но это, очевидно, профессиональная деформация, а не незнание =) Коритозавр страдающий анорексией. А между прочим, весьма занятная идея для ВМД %) Ведь всё имеет свой конец, а бессмертие - это бабушкины сказки разных культур мира. Не, ну понятно, что первый же серьёзный хищник её убьёт - но речь ведь здесь только о бессмертии биологическом =)
Тони Джонс: Мех пишет: но речь ведь здесь только о бессмертии биологическом Я НЕ верю ни в какое бессмертие, в том числе и биологическое. "Биологическое бессмертие" на мой взгляд тоже самое, что и "Цветок папоротника", "Зубы серого кита" и "Рога обезьяны". А старость, это не болезнь, а такая же необходимость как понятие "Охотник - Жертва". http://www.youtube.com/watch?v=oTzifBTYkHM Пять милых и очень опасных животных. Вызывает сомнения, насчёт того, что яд толстого лори смертелен для человека. Серьёзные проблемы со здоровьем будут, но из ядовитых млекопитающих убить человека может только недавно открытый косматый хомяк из Африки. Разумеется всеядную большую панду опять делают вегетарианцем, а в слове орангутаН в конце ставят "Г". И к чему в эпизоде про лосей северные олени.
Мех: Тони Джонс пишет: Я НЕ верю ни в какое бессмертие, в том числе и биологическое. Всем плевать, во что ты веришь, а во что нет, на самом деле.
Семён: Тони Джонс пишет: Вызывает сомнения, насчёт того, что яд толстого лори смертелен для человека. Серьёзные проблемы со здоровьем будут Анафилактический шок - страшная вещь. Тони Джонс пишет: недавно открытый косматый хомяк из Африки Справедливости ради, открыт он давно, недавно стала известной только его приобретённая ядовитость.
Тони Джонс: Семён пишет: Анафилактический шок - страшная вещь Гомо Обывателес в этом видео должно быть крайне живучи: http://www.youtube.com/watch?v=0SeXQNgfl3k Семён пишет: Справедливости ради, открыт он давно, недавно стала известной только его приобретённая ядовитость. Ну блин, опять всё самое интересное открыто в 18-19 и первой половине 20 века. Значит и его тоже:
Семён: Тони Джонс пишет: Гомо Обывателес в этом видео должно быть крайне живучи: Просто у них аллергии нет.
Биолог: Семён Анафилактический шок - страшная вещь. Несомненно. Но это не отравление. Медики не согласятся со смешиванием отравления и аллергии (крайним проявлением которой является анафилактический шок) в одну кучу. Причина проста: абсолютно разные биохимико-молекулярные механизмы воздействия. Разница - как между поллинозом (аллергией на пыльцу растений) и поеданием бледных поганок.
Мех: Разница между аллергией и отравлением такая же, как между аллергией и отравлением =D Серьёзно, так и написано.
Биолог: Мех пишет: Оффтоп: Разница между аллергией и отравлением такая же, как между аллергией и отравлением =D Серьёзно, так и написано. Вот они, последствия увлечения философией и фентезийными мирами: перестаем воспринимать нормальную речь. Я привел пример двух патологий, ярко показывающих упомянутую разницу и понятных тем, кто далек от иммунологии и токсикологии. Ведь все знают, что поллиноз - это не отравление, однако анафилактический шок при нем бывает. Как и при аллергии на продукты, не содержащие ядов (еще один хороший пример).
Семён: Биолог Я даже не буду спорить. Вопрос же шёл не о том, отравление это или аллергическая реакция; вопрос был в том, может ли подобное быть смертельным. Ответ - да. А с зоологической точки зрения и вовсе нет разницы, что думают об этом медики: просто ядовитый химический аппарат лори использует в качестве механизма действия аллергическую реакцию.
Муравей: http://www.youtube.com/watch?v=vnyKeTxZZn0 http://www.youtube.com/watch?v=gGbMUVRL8_w http://www.youtube.com/watch?v=gGbMUVRL8_w http://www.youtube.com/watch?v=3yR9nR70Qko Гиенодон не был так похож на гиену и не был её предком!!!
Биолог: Сайт Вомбата: http://vombata.net/prevrashhenie-zhuka.html Крутое превращение - сразу в цикаду. http://vombata.net/faktyi-o-zhivotnyih-2.html На первом фото - парусник. И скорость его. Рыба-меч не в кассу. "Мотылек" на фото - голубянка. Богомол - не уникум, есть другие насекомые с тонким и/или подвижным причленением головы к переднегруди. Ягуара изображает леопард. А в роли яка - овцебык.
Биолог: Новости с сайта ГизМетео: http://www.gismeteo.ru/news/sobytiya/17030-sotni-ptentsov-pingvinov-v-yuzhnoy-afrike-riskuyut-pogibnut-ot-goloda/ Этот пингвин в русском называется очковый. http://www.gismeteo.ru/news/sobytiya/13188-bez-vizy-v-antarktidu-za-i-protiv/ На первом фото - хохлатый пингвин, в Антарктиде не обитающий. Не первый раз, увы. http://www.gismeteo.ru/news/sobytiya/16478-krasnoknizhnyy-leopard-pogib-v-dtp/ На фото - ягуар.
Муравей: Недавно скелет купил... И ... У него не было рогов на лбу!! Даедон и энтелодон не синонимы!! Это вообще-то акула!! Плащеносая вообще-то!! Динихтис!! Базилозавр!! Что за бред?? Мечехвост.. Кораблик!! Что за бред!! Морская!
Elephas Maximus: Муравей, хватит страдать рукожопием. Книга "Рисуем 50 морских животных" есть в сети, как и оригинальное издание. Выложить страницы из djvu было не судьба? Нет же, надо постить свои кривые фотки. Хотя чего уж там, даже писать нормально не можешь. Теперь к делу: "рыба, смотрящая свысока" - вомер (англ. lookdown fish. Описание в оригинале: Up to nine inches long, the look down is a fierce fighting fish) "тихоокеанский лучистый скат" - калька с pacific manta ray. Кроме общеизвестной многозначности слова ray, вспомним о том, что лучистым скатом иногда называют звёздчатого (Raja radiata) А ещй в этой книжке есть "знаменитый морской лев" (Steller sea lion, сивуч. Путаница со stellar - "звёздный"), "портовый дельфин" (harbor porpoise, обыкновенная морская свинья), акула-гоблин, угреобразная мурена (калька с moray eel), актиния (frilled sea anemone) подписана "щупальца актинии". И про молодость зелёной черепахи - ни слова.
Биолог: Муравей, спасибо, посмешили! "Португальский броненосец", "гребешковая акула" и "воинственная рыба" - такой матерщины мы еще не слышали. И я не думал, что мечехвоста можно так тупо калькировать и что мы снова увидим скатов-"лучей". Но! Зеуглодон - это калька со старого латинского названия-синонима рода базилозавров, так что животное назвали, по сути, правильно. А вот молодая черепаха просто еще не состарилась
Автор: Пополнил раздел биологических ляпов. Отставание сокращено всего лишь до одного года! Ура, товарищи!
ник: Автор, спасибо!
Тони Джонс: Свежие "кричащие" заголовки от журналистов: http://www.cryptozoo.ru/news/begemoty_javljajutsja_khishhnikami/2015-12-10-9645 http://www.moya-planeta.ru/news/view/begemoty_okazalis_hishhnikami_17392/ Для многих уже не секрет, что бегемоты(гиппопотамы) очень даже всеядны и в дикой природе не только травку едят. В пользу этого говорит также и относительно скромные порции растительной еды, которые бегемоты едят в дикой природе. Одно дело, во время засухи траву найти крайне проблематично, а вот в сезон дождей - ешь не хочу. Но это не самое главное. В ходе этих наблюдений ученые зафиксировали десятки случаев поедания бегемотами трупов антилоп, тапиров и других животных, погибших от ящура, их необычно широкий рот, способный раскрыться на 180°, не имеет аналогов среди непарнокопытных млекопитающих, Ну и как бегемоты в дикой природе будут есть мясо тапиров, если почти они все живут в Центральной и Южной Америке, а ближайший к Африке тапир (чепрачный или малайский) живёт в Юго-Восточной Азии и на острове Суматра. И видимо название означающие "речная лошадь" запутало многих людей, не видящих разницу между парно- и непарнокопытными, которые относятся к разным надотрядам древних млекопитающих. Знакомимся с игрушками от "Энимал Планет": click here Среди лесных животных - знакомый бобЁр. click here "Проклятие пятнистой кошки". Леопард в роли гепарда. click here Простим продавцов, назвавших вилорога "Антилопой", но этот зверь предпочитает открытые прерии не заходя в лес. click here БобЁр второй раз. Но пума в роли рыси это позор. click here Лысые дейнонихи и прямоходящий ти-рекс с петушиными "шпорами". Хорошо хоть первых "велоцирапторами" не назвали. click here Второй раз среди трицератопса и стегозавра. click here Ну, нет, назвать "велоцираптором" всё-таки НАДО. click here ТиранНозавр, брахиозавр и паразауролоф? НУ, и где они?! click here Не там искали! Вот же они! click here Все фигурки ти-рекса в этой фирме прямоходящие, с петушиными шпорами, и подписаны с одной "Н". И стегиК как-то разелся. click here А вот это уже вынос мозга. Ладно ещё смилодон с подписью "Саблезубый тигр". Но назвать бронтотерия "Носорогом", а энтелодонта "волком"(с копытами?) - это глупость продавцов, которые, видимо, не смотрели "Прогулки с Чудовищами". Последнему ещё и уменьшили характерные костяные скулы. click here Третий бобЁр. click here Четвёртый раз. И где тут лань? Это самка белохвостого оленя с детёнышем. Хорошо бы поправить этот ляпсус из "Википедии": click here Посмотрим на череп "Желтого бабуина". Ну и где огромные клыки? Не понятно, какому примату принадлежит этот череп, но точно не бабуину.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Посмотрим на череп "Желтого бабуина". Ну и где огромные клыки? Не понятно, какому примату принадлежит этот череп, но точно не бабуину. Это молодая особь, о чём любезно сообщает подпись к фото. Ну и где наше знание английского?
Tatarinov: Тони Джонс пишет: Посмотрим на череп "Желтого бабуина". Ну и где огромные клыки? Не понятно, какому примату принадлежит этот череп, но точно не бабуину. В описании к этому черепу говорится, что он принадлежит молодой особи. Да и зубов для взрослого маловато. Видимо, детёныш с молочными зубами.
Биолог: Спасибо, Павел, за публикацию ляпов!
gorgonopsid: это редондазавр https://en.wikipedia.org/wiki/Redondasaurus
Биолог: Еще новость от Ленты.ру: http://lenta.ru/news/2015/12/12/salamandra/ Пресноводные крабы в Азии есть, но вот омары (спасибо, что не лобстеры) живут исключительно в морях и попасть в рацион гигантской саламандры не могут никак. Но судьба огромной амфибии не может не беспокоить.
Биолог: А вот и оригинал новости на ДейлиМейл: http://www.dailymail.co.uk/news/peoplesdaily/article-3355969/Giant-salamander-measuring-4ft-7in-discovered-remote-cave-China.html Смотрим самый конец текста и видим... lobsters. То есть крупных морских раков. То есть ошибка в русский перевод пришла из английского оригинала.
Муравей: http://otzovik.com/review_2256429.html Он не совал голову на глубину!! http://otzovik.com/review_1477618.html Ну вот...
Биолог: Гипермаркет Metro опять "радует" неграмотностью. На этот раз - электронный каталог "Специальные пропозиции от Horeca", вторая страница: Загадочная "качка Мулард" - это всего-то гибридная утка (муларды - общее название гибридов уток), а "Барбарійська качка" - мускусная утка (Cairina moschata).
Тони Джонс: 10 мифов о животных. http://www.zooclub.ru/zanim/10_mifov_o_zhivotnyh.shtml Вроде ещё можно простить летучих мышей, у которых "маленькие плохо развитые глаза" обычно не такие уж и маленькие по отношению к телу, но история с мозгом слонов не простительна. Надо была сказать "самый большой мозг из всех сухопутных млекопитающих." Кашалот, с его мозгом весом более 7 килограммов справедливо берёт свой рекорд. Есть подозрение, что заяц - очередной кролик. Да и птицы киви могут поспорить с тем, что у всех птиц плохое обоняние. Вот очень серьёзный биоляп обнаружен в теме о креационистах, "теории инволюции", седьмой части: click here Стопоходящими среди современных зверей являются приматы, насекомоядные, сумчатые, многие грызуны, даманы (представители копытных!), из хищников – медвежьи и некоторые куньи (барсук). Даманы не имеют никакого отношения к копытным(парно- и непарно-) и относятся к афритериям, то есть родственники слонов. click here Новость о сохранении редких черепах не может не радовать, но какой вид они имели ввиду? "Бокошейные черепахи" это целый подотряд в отряде черепах и их насчитывается около 50 видов. Это тоже самое, что сказать "жвачные парнокопытные".
Elephas Maximus: Ляп 661 повторяется с 594. Ляп 666. "Сперматозоиды фруктов в полёте" - калька с английского fruit fly sperm, сперматозоиды плодовой мущки. Ляп 671. На второй картинке - фаланга, а не паук (и с положенным числом конечностей).
Муравей: http://otzovik.com/review_2723674.html Среди динозавров-диметродон... Постозух... Старая реконструкция орнитолестаса изображает дейнониха ставшего просто раптором.. И ещё один дейноних без перьев.. Прямоходящий спинозавр...
gorgonopsid: правильно будет постосукас.
Тони Джонс: gorgonopsid У тебя какой перевод "Прогулок с динозаврами"? Если не Николая Дроздова, но переводчик там не знает правильных названий. В Нормальном переводе от Дроздова "Постозухус" или просто "Постозух".
Муравей: http://otzovik.com/review_381110.html Тут полный набор:и плохой макет,и уопротый перевод.. Мини-диплодок.. Он не был звероящером.. Постозух-не крокодил!!! http://otzovik.com/review_976837.html Рыбьи убожества.. Это-танистрофей?? Самый убогий мамонт..
gorgonopsid: это был сарказм.
Муравей: Что он делает в палеозоии?? Что за бред? Такого не бывает!!
Elephas Maximus: Муравей пишет: Такого не бывает!! Если бы кто-то внимательно читал ответы, то запомнил бы, что я уже разобрал оставшиеся ляпы из книги "Рисуем 50 морских животных". И эти в том числе. Но нет, надо дублировать ИЩЩО раз и прикрепить косорылые фотки, по 5 шт. на один ракурс. http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000143-000-100-0#046.001
Муравей: ТАКИХ ГИГАНСКИХ МОЗАВРОВ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО!! Не все размеры здесь указаны верно!!
Zenitchik: Муравей пишет: ТАКИХ ГИГАНСКИХ МОЗАВРОВ НЕ СУЩЕСТВОВАЛО А Вы подписи к рисункам читать пробовали? Никто и не говорит, что они существовали.
gorgonopsid: Муравей http://www.imdb.com/title/tt0369610/?ref_=nv_sr_1
Тони Джонс: Снова биоляпы сайта "Хорошие новости о животных": click here Мышь-полёвка - дело привычное. Но не это главное. Мне кажется, что "усыновлённые" мышата - детёныши какой-то песчанки.
Elephas Maximus: Как мне известно из первых рук, контактные зоопарки раздувают новости "из ничего" для повышения посещаемости. И не крысу хотели покормить песчанками, а родных детёнышей крысы скормили живущим там же змеям, оставив одного.
Тони Джонс: Дополнение к ляпу №632. "Ещё немного азбучных истин": какие существа изображают шиншиллу на декоре внизу страницы? Больше всего похожи на ванкуверного сурка с одноимённого острова в Канаде click here
Муравей: http://fishki.net/1760280-11-samyh-pugajuwih-neraskrytyh-tajn.html Ну и бред!!
Тони Джонс: Ляпы из "Книги рекордов животных".click here Итак, смотрим список рекордсменов. Итак какие рекорды бьют морж и белый медведь? Морж самое крупное морское животное? Нет, это вышеуказанный синий кит. Может самое большое ластоногое? Нет, южный морской слон больше. Белый медведь самый большой хищный зверь? Из хищный млеков да, но вообще у млекопитающих-мясоедов кашалот больше. Можно было конечно не включать в книгу породу домашних собак. Кулан конечно относится к семейству лошадиных но стоит в собственном роде. Тигры вообще очень редко охотятся на медведей. Велик риск получить травму от их когтей и зубов. Гималайского медведя, медведя-губача и подросшего медвежонка бурого он может одолеть, но со взрослым бурым медведям ему лучше не связываться. Опять бабочку атласа "раздувают" до 30 см. Безобидная молочная змея изображает ядовитого аспида. Этот вид древолазов не самый ядовитый. Ядовитее его золотистый листолаз. Ляпы из книги "Тоби и гиганты ледникового периода" про приключения детёныша древнего бизона. http://www.labirint.ru/books/511447/ Бегает он то быстро, но почему непарнокопытный? Да и шерстистые мамонты с глиптодонами не встречались. Какая-то у него черепашья морда без ноздрей и ушных раковин. Да и маловат он что-то. Под его панцирем вполне мог поместится человек среднего роста. Не так уж эта малявка(на рисунке) превышает по размеру современного гигантского броненосца. И хвост у него не волочился по земле. Не было в Австралии и Новой Зеландии ледника в то время. А экваториальные леса Африки были больше по площади. А Австралия была более влажная, чем сейчас. Привычное видимо дело, в этой книге, занижевать размеры вымерших животных. Мегататерий достигал высоты (стоя на задних) до 6 метров. А таких размеров был мелкий сородич - милодон. И ни один из них не выжил бы в пустыне. Карликовый тераторнис с оперённой головой. Но по сравнению с детёнышем бизона(почему-то) в самый раз. Что и требовалось доказать. Тераторнис был 7,50 метрового размаха крыльев, мамонт тоже на полметра повыше. Книга "Хочу знать. Медведи." http://www.labirint.ru/books/503595/ Что-то великоват ареал у большой панды. Раньше он действительно был таким, правда они не заселяли самый север страны, но зато обитали почти по всему Тибету. Сейчас от их ареала осталось только шесть маленьких островков в горах центрального Китая. Опять этот миф о её "Вегетарианстве". Что удивительно, на следующих страницах правильно рассказывается о её рационе. Одновременно двух детёнышей большая панда в дикой природе вырастить не может, о чём сказано в тексте. Хотя возможно эта иллюстрация из зоопарка. Кстати у самки на рисунке не хватает по когтю на задних лапах. У бурого медведя наоборот сократили ареал. В настоящее время(на момент написания этих строк) он живёт во многих местах западной Европы(в очень маленьких популяциях) европейской части России и на северо-западе США. Авторы книги видимо считают, что охота на бурых медведей по всему миру запрещена. Ну-ну, мечтать не вредно господа медвежатники. На востоке США, западной Европе и Сканднавии, где косолапых мало, понятно, но в России, особенно на Дальнем Востоке с лицензией охотится очень даже можно. Ляп скорее для криптозоологов. Вряд ли следы медведя можно спутать с "Человекоподобными" следами легендарного существа. Не уверен ляп или нет, но какая птица может откладывать такие крупные яйца в таких маленьких гнёздах на деревьях. На правой странице правый мишка - американский чёрный(барибал). С гималайскими они в дикой природе не встречаются.
фантомас: И всё прикрыто красивой глянцевой обложкой!
фантомас: А что на 8 рисунке делает шоколадка?
Тони Джонс: фантомас я нашёл фотки в интеренете, и какие уж попались. Возможно есть и лучше. Ляпы из книг в основном беру с этого сайта. Вот нашёл ляпы с того сайта про игрушки. http://www.labirint.ru/games/445680/ Сначала морская ласточка. http://www.labirint.ru/games/289697/ Потом насекомые пауки и скорпионы. Теперь наклейки: "Динозавры" http://www.labirint.ru/games/508869/ Птеранодон, двуногий спинозавр, ти-рекс с птичьими лапами и стегозавр без шипов на хвосте. "Попугайчики" http://www.labirint.ru/games/468782/ Зелёный какаду, красный тукан и кто-то из воробьинообразных. У всех неправильные лапы. "Животные джунглей" http://www.labirint.ru/games/468781/ Обычные жирафы в джунглях не живут. А вот окапи - да. "Наклейки-конструктор. Животные Африки." http://www.labirint.ru/books/308609/ Страшно даже за льва, которого могут растоптать слоны, носороги, буйволы и гиппопотамы, ударить лапами жирафы и страусы и сожрать крокодилы. "Наклейки-конструктор. Динозавры." http://www.labirint.ru/games/308607/ Куда без него. "Рыбы" http://www.labirint.ru/games/299274/ Комментарии излишни. Интересная палеонтологическая новость. click here click here На обоих фото современный броненосец. И опять глиптодона записали в предки современных видов броненосцев.
Муравей: Таких гиганских мозазаров не было!!!Да и не все другие животные правильного размера!!!
Tatarinov: Это же к Юраськиному миру иллюстрация! Мозазавра они, видимо, вырастили воздействием на гипофиз.
Муравей: http://www.youtube.com/watch?v=iI5O0q744io С лёгкой руки авторов ролика синий кит вымер..
Тони Джонс: Конечно, обезьяны не раз кусали людей. Причём иногда сильно. Но в этой новости журналисты забыли про возможность инфекции и прочей гадости. http://newsland.com/news/detail/id/1669600/ http://nepravda.in.ua/?p=226683 http://www.rosbalt.ru/main/2016/01/05/1477764.html Покусала, скорее всего макака-крабоед или макака резус. Кто-то из них. А такую обезьянку на фото как-то жалко, даже несмотря на её зубастую физиономию. Это же хохлатая чёрная макака с острова Сулавеси, которая находится на грани вымирания и на континентальную Юго-Восточную Азию попасть не может. Как говорится "Без вины виноватая". http://newsland.com/news/detail/id/1669665/ Компанию ей составляет гиббон. И вообще это какого размера должна быть обезьяна, чтобы так укусить ребёнка, в результате чего ему пришлось делать пересадку кожи. Ну не пол-же ноги она откусила.
Elephas Maximus: Во второй раз и, как водится, безрезультатно, даю поправки к опубликованным ляпам: Ляп 661 повторяется с 594. Ляп 666. "Сперматозоиды фруктов в полёте" - калька с английского fruit fly sperm, сперматозоиды плодовой мушки. Ляп 671. На второй картинке - фаланга, а не паук (и с положенным числом конечностей).
Тони Джонс: Да, Автору рекомендовано бы обратить на эти поправки. Вот что нашёл на английском сайте National Geographic, хотя с иностранными языками у меня всегда были проблемы. Если кто заметит ещё ляпы пусть скажет: click here Смысл в том, что авторы пытаются сделать портреты 12 тысяч редких животных, и называют этот проект "Фотоковчег". Есть здесь и видео и пока они сфотали только 5 тысяч редких животных. Смотрим на 1.15 минуте. Зачем, блин, записали в этот список белого тигра, если они в природе не выживают и не являются отдельным видом.
Мех: Тони Джонс пишет: и не являются отдельным видом Про виды в описании проекта, насколько могу судить, ничего не было - только за "редких животных" =)
Тони Джонс: Мех пишет: Про виды в описании проекта, насколько могу судить, ничего не было - только за "редких животных" А почему бы тогда не записать сюда некоторые редкие породы домашних собак и лошадей. Это же тоже "Редкие Животные". Поскольку такие экологические проекты направленны на сохранения диких животных, натуральной окраски и т.д. в естественной среде обитания, то наличие белого тигра - ляп. Давно хотел поделится рекламой Фенистил Геля на "Ютубе": https://www.youtube.com/watch?v=oZekL-qryEI Горилла была срисована с орангутана. Выдают некоторые черты строения тела, морды и рыжеватая окраска шерсти.
Муравей: http://fishki.net/1802743-kasatki.html А кашалот не в счёт??И через о пищеться!!!
Биолог: Снова обзор новостей! http://www.glunews.ru/news/Animals/begemoty_okazalis_myasoedami.html Все Ок, но на фото - карликовый бегемот (Hexaprotodon liberiensis), тогда как речь идет об обыкновенном. А на Ленте.ру, на которую ссылается Глуньюс, фото обыкновенного бегемота, все нормально - хоть бы скопировали, что ли... http://www.vesti.ru/doc.html?id=2679866 Эх-ма, его бы еще назвать настоящим именем - морской котик!
Биолог: Еще дополню Элефаса Максимуса: даю поправки к опубликованным ляпам: На главной странице биоляпов в списке ссылок дважды повторена ссылка на №№ 621-630, и я никак не могу найти сайт Potomy.ru. Поиск Гуглом выдает ссылки на три отдельные страницы - они есть, а запись из общего нумерованного списка ляпов куда пропала?
Мастер Терион: Прошу прощения за то, что горизонт завален, фотографировал в спешке, а телефон неудобно неподвижно держать. Ладно ещё кролик (который хоть и не является грызуном, но близок к нему и имеет сходный рацион), но хищный хорёк что здесь забыл?
Elephas Maximus: А что за зоомагазин, и где находится? Причисление кроликов и хорьков к грызунам - хроническая "болезнь" сайтов о домашних животных и интернет-магазинов зоотоваров.
Inry: Уши растут из английского, где "critter" - может быть грызуном, но скорее "зверёк". Так же как и "bug" может быть жуком, но скорее "букашка". Но ПРОМПТ про такие тонкости не знает и ставит основное значение.
Биолог: Inry пишет: Уши растут из английского, где "critter" - может быть грызуном, но скорее "зверёк". Так же как и "bug" может быть жуком, но скорее "букашка". Но ПРОМПТ про такие тонкости не знает и ставит основное значение. Никакой перевод, увы, не может забросить хорька в другой отряд млекопитов. Это может сделать лишь человеческая безграмотность. Но вообще, хорьки и ежи могут попадать в компанию к грызунам (в глазах зооторговцев) из-за малых размеров, схожести содержания, ухода и т.д. Чем плохой вариант?
Elephas Maximus: Биолог пишет: Но вообще, хорьки и ежи могут попадать в компанию к грызунам (в глазах зооторговцев) из-за малых размеров, схожести содержания, ухода и т.д. Это ещё что... у меня есть книга (точнее, фотки), где к грызунам, помимо хорьков, записали птицеедов (под названием тарантулы).
Мастер Терион: Inry пишет: Уши растут из английского, где "critter" - может быть грызуном, но скорее "зверёк". Так же как и "bug" может быть жуком, но скорее "букашка". Но ПРОМПТ про такие тонкости не знает и ставит основное значение. Я думаю, что так чисто из-за мелких размеров, влияние английского тут не при чём. Ну и, возможно, сыграла схожесть слов "сурок" (который относится к грызунам) и "хорёк". К слову, в игре The Sims 3 землероек и ежей называют именно rodents. Биолог пишет: Но вообще, хорьки и ежи могут попадать в компанию к грызунам (в глазах зооторговцев) из-за малых размеров, схожести содержания, ухода и т.д. Чем плохой вариант? Не говоря о том, что это неверно с биологической точки зрения неверно и будет запутывать людей - у них рацион совсем не такой, и соответственно, корма им нужны совсем другие.
Тони Джонс: Мастер Терион пишет: К слову, в игре The Sims 3 землероек и ежей называют именно rodents Что-то эта "землеройка" мне напомнила кого-то из прыгунчиков. Зверьков из своего отряда, относящихся к афротериям.
Inry: Биолог пишет: Никакой перевод, увы, не может забросить хорька в другой отряд млекопитов Перевод как раз и может, так как значения слов неточные и соответствия неоднозначные. Угадайте, какое известное произведение называется "дрессировка землеройки"? А что ели на "последнем ужине"? А ещё классика перевода: fish по английски - не позвоночное с жабрами, а всё, что плавает в воде. То есть, в основном это рыба, но и медузы тоже "fish". Следовательно, встретив такое слово, надо лезть по контексту, с чем оно связано. А это тяжко. Симсы 3 - совсем плохо! В них же дети играют!
Мех: Inry пишет: Угадайте, какое известное произведение называется "дрессировка землеройки"? Емнип, "Укрощение строптивой"?
Биолог: Инри Перевод как раз и может, так как значения слов неточные и соответствия неоднозначные. Не может, потому что соответствия-то как раз однозначные, что видно из контекста и тематики. Угадайте, какое известное произведение называется "дрессировка землеройки"? А что ели на "последнем ужине"? Вы предложили неверные, сугубо калькированные переводы, словно школьник-двоечник работал (ну, или вшивый Promt - есть куда лучшие программы-переводчики). Вы забыли, что во времена Шекспира слово shrew означало совсем не то, что сегодня. Со словом supper - то же самое, ведь Вечерю так назвали на английском не вчера. Вот: https://translate.google.com.ua/?hl=ru&tab=wT#en/ru/shrew А ещё классика перевода: fish по английски - не позвоночное с жабрами, а всё, что плавает в воде. То есть, в основном это рыба, но и медузы тоже "fish". Ошибаетесь, так как fish, jellyfish и crayfish (часто пишут слитно, разговорная манера) - три разных слова и понятия, а не одно и то же. Мы же не говорим, что интернет-кафе и интернет-магазин - одно и то же, раз там и там есть "интернет"? Вижу, вы никогда не занимались переводами вообще, не читали зарубежных научных (да и художественных) книг на языке оригинала и не смотрели американские фильмы без дубляжа. Поэтому вам и "тяжко лезть за контекстом", хотя это нормальная переводческая работа. Если что, я свободно владею английским и чуть меньше - французским, имею опыт устных и письменных переводов. Мой вам совет: не позорьтесь больше с такими высказываниями, не показывайте свою некомпетентность. С уважением, Биолог
Zenitchik: Биолог Калька-калькой, а землеройка, определённо, прекрасна. Её надо дрессировать!
Inry: Вы предложили неверные, сугубо калькированные переводы, словно школьник-двоечник работал (ну, или вшивый Promt - есть куда лучшие программы-переводчики). Вы забыли, что во времена Шекспира слово shrew означало совсем не то, что сегодня. Со словом supper - то же самое, ведь Вечерю так назвали на английском не вчера. ИО Кэпа, напоминаю, что я приводил примеры тупого перевода с английского. То, что они все оказались тупым переводом с английского - неожиданная закономерность, так-то! А вопрос был в том, что является основным источником многих типовых биоляпов. Уважаемый аноним, вы активно проявляете дружественный огонь. Я таки переводил и научные, и художественные тексты. Примеры, кстати, классические, и если вы занимались переводом, можете угадать источник. Увы, хотя землероек я не встречал, но "последние ужины" и "баптиста Джона" (а также его брата из Италии Джованни Батисто) встречал неоднократно. "Рыба-желе" где-то выше уже была в диком виде. К сожалению, времени на отслеживание контекста у переводчиков обычно не хватает, и они суют первое попавшееся слово. А иногда переводят, не видя сопровождающих иллюстраций. Если бы вы хорошо владели английским, то дали бы не гугль-транслейт, а ссылку на Вебстера. Гугль можно вандализировать, уже не раз пранкстеры уводили значение слова на белиберду. http://www.merriam-webster.com/dictionary/fish 1a : водное животное — *обычно* используется в словосочетаниях <starfish> <cuttlefish> 1b: ((научное определение рыбы.))
Биолог: Для справки, Инри: в русском языке вечеря и ужин - это одно и то же, а taming никогда не означает дрессировку, это приручение.
Тони Джонс: Очередное доказательство того, насколько нестабилен мир в котором мы живём. Настолько, что в любой момент на голову может упасть дикобраз: http://news.rambler.ru/latinamerica/23165411/ Только вот на голову Бразилянке упал южноамерикнский цепкохвостый дикобраз, а не иглошерст из Северной Америки. http://ribalych.ru/2014/01/23/svalilsya-zhe-dikobraz-na-moyu-golovu/ И не проявлял он агрессию по отношению к человеку в данном случаи. А просто случайно свалился свалился с фонарного столба. А вот поистине необычный заголовок: http://www.ntv.ru/novosti/1472317/ Песцы в сотрудничестве с ондатрами напали на человека? Такого ляпа ещё не было. Даже далёкие от биологии читатели указали на описание образа жизни песцов и ондатр.
Муравей: Южноамериканский уинтатерий и европейский гасторнис встретились!!!
Тони Джонс: Муравей пишет: Южноамериканский унтатерий Североамериканский, (чудо)ВИЩЕ безграмотное.
Биолог: Инри Если вы занимались переводами, то вы не можете говорить, что "лезть за контекстом тяжко", ибо контекст - ключ к переводу слова. Я показал перевод, а вы - толкование внутри языка. Ощущаете разницу? Вебстер не переводит, а толкует. Поэтому у него из морской звезды и медузы выдрано по рыбе. Просто упущено, что в медузе и морской звезде рыба теряет статус самостоятельного слова - со всеми вытекающими. Но теперь хоть ясно, что мы просто изначально о разных вещах говорили - я о переводе, вы о толковании. Что, как видим на вашем же примере рыбы, не всегда одно и то же.
Inry: http://www.ntv.ru/novosti/1472317/ Песцы в сотрудничестве с ондатрами напали на человека? Такого ляпа ещё не было. В американском фольлоре есть история как на охотника напали волки, тот залез на дерево, тогда волки привели с собой бобра. Наверное, здесь вместо волков были песцы, а вместо бобра - ондатра. "ну чем мы не кони?"
Биолог: Опять каталог Metro (все те же пропозиции Horeca) дарит биоляп: Слева - хорошо узнаваемый большой сухопутный краб (Cancer pagurus), хорошо видны его характерные клешни с черными концами. А чьи клешни тогда справа? Google, оказывается, может неплохо поразвлечь биологов: Как видим, мечехвоста можно обозвать по-всякому.
Семён: Биолог пишет: мечехвоста можно обозвать по-всякому. Калька с английского же.
Биолог: Семён пишет: Калька с английского же. Да, я в курсе. Раньше был как-то "подковообразный краб", а тут краб-подкова, поэтому я и сказал: "по-всякому".
Тони Джонс: http://newsland.com/news/detail/id/1672214/ click here "Пингвиньи" ляпы от журналистов. Речь о появлении на свет в зоопарке города Цинциннати штат Огайо птенца малого голубого пингвина или пингвина-эльфа, которого обозвали "синим пингвином". Но самое главное обратите внимание, пингвинёнок - родился, а не вылупился. Заголовок должен называться так: "Найдена первая в мире живородящая птица." Причём в первом случаи на фото кто-то из рода очковых пингвинов. А вот в Чили пингвины-эльфы не водятся, зато в Австралии и Новой Зеландии они пока ещё живут. click here Теперь их в дополнении назвали просто "маленькие пингвины" и снова породистые дикие животные.
Муравей: http://shot.qip.ru/00PwBM-32yrTZjHV/ Ну и пещерный лев у них!!! http://shot.qip.ru/00PwBM-52yrTZjHU/ Игра думает что археоптерикс и бронтотерий жили в ледником периоде!! http://shot.qip.ru/00PwBM-22yrTZjHW/ http://otzovik.com/review_1652018.html Он не был хищником!!
Тони Джонс: Муравей пишет: Игра думает что археоптерикс и бронтотерий жили в ледником периоде!! Действие игры "Хищники. Ледниковый период." происходит не на Земле. Поэтому и решили пофантазировать.(У меня такая уже давно есть.)
Биолог: Тони Джонс Но самое главное обратите внимание, пингвинёнок - родился, а не вылупился. Заголовок должен называться так: "Найдена первая в мире живородящая птица." Сейчас вы сделали то, в чем постоянно обвиняли Элефаса Максимуса: нашли биоляп там, где его нет. Да, к вылуплению из яйца это слово плохо подходит. Но если принять во внимание общую стилистику текста, то можно воспринять его как синоним к "появился на свет", и ничего такого криминального в этом не окажется. В книгах Бианки, помнится, были детские загадки: "Кто дважды родится, один раз умирает?" (птица) и "Кто трижды родится, прежде чем стать взрослым?" (бабочка).
Тони Джонс: Детские сайты с картинками животных: click here В описании опять "Животные и птицы". Смотрим на картинки: 1) Четырёхлапая пчела. 2) Кукушка с неправильными лапами. 3) Шестиногий краб. 4) Страус, если приглядеться - трёхпалый. 5) Сова с неправильными лапами. 6) Ёж с яблоком на колючках. 7) Енот с полосками на спине. 8) Непарнокопытная коза и странно окрашенная утка. http://krasivie-kartinki.ru/kartinki-zhivotnyh-dlja-detej.html 1) Морской котик с рыбьим хвостом. 2) С картинке больших кошек - "пард", но НЕ "лео". http://krasivie-kartinki.ru/animacii-zhivotnyh.html 1) "Косули" кто-то из африканских антилоп или газелий. 2) У ушастого ежа уши "округлились". http://krasivie-kartinki.ru/kartinki-zhivotnyh.html 1) Морская свинка в роли хомяка. 2) Бегемотик непарнокопытный. 3) Цепкохвостые обезьянки эволюционируют. Уже ступни человеческие. 4) Заяц - кролик. http://allforchildren.ru/pictures/hedgehog.php http://allforchildren.ru/pictures/hedgehog.php?page=2 Ёжики с грибами на колючках. click here Среди обезьянок - галаго и ещё неизвестно кто(в нижнем ряду второй слева). http://montessoriself.ru/zhivotnyie-kartinki-dlya-detey/ Жираф, леопард и тигр повторяются дважды. Насекомых повысили до царства. Смотрим на карточки. У "леопарда" рисунок пятен похож на ягуаровый. Косатка - дельфин, а не кит. Дальше животные и их детёныши. Баран явно дикий. http://montessoriself.ru/obezyana-kartinka-dlya-detey/ Насчёт схожести языка ВСЕХ обезьян с человеческим можно поспорить. Но смотрим на шестую картинку и видим цепкохвостых обезьян в одном биоме с жирафом и зеброй. http://montessoriself.ru/zimuyushhie-i-pereletnyie-ptitsyi-kartinki-s-nazvaniyami-dlya-detey/ Американский дятел. Новости о спасении диких животных от контрабандистов: http://mosday.ru/news/item.php?586125 Это были лори, которые не являются лемурами. Вот здесь более правильно: click here А вот новости о перестройке Сахалинского Зооботанического парка: http://www.5-tv.ru/news/103786/ Вскоре тут могут появиться экзотические животные: ядовитые квакши, моховые лягушки, золотые мантеллы и бородатые хомелеолисы. Что за химерические существа "хомелеорисы". Есть хамелеоны, есть анолисы. А под "ядовитыми квакшами" имелись ввиду, скорее всего, древолазы.
Биолог: Тони Джонс пишет: http://montessoriself.ru/obezyana-kartinka-dlya-detey/ Насчёт схожести языка ВСЕХ обезьян с человеческим можно поспорить. Ужас. Чего только эволюционисты не придумают для пропихивания своей псевдотеории! Еще чуть-чуть, и даже у лемуров найдут способность писать романы в MS Word 2007 на Windows 10 на компьютере и симфонии с органом для оркестра с хором. А заодно и водить космические шаттлы и писать живописные полотна в духе "Боярыни Морозовой" или "Последнего дня Помпеи". Такие дела, эволюционизм требует. Что говорите? Пропасть между набором звуков и полноценным языком? Ну и что? Не верить же в Бога, в самом деле!
Zenitchik: Биолог Причём тут эволюционисты?
Семён: Биолог Facepalm.
Биолог: Тони Джонс Вскоре тут могут появиться экзотические животные: ядовитые квакши, моховые лягушки, золотые мантеллы и бородатые хомелеолисы. Что за химерические существа "хомелеорисы". Есть хамелеоны, есть анолисы. А под "ядовитыми квакшами" имелись ввиду, скорее всего, древолазы. Гугл в помощь! Хамелеолис (Chamelaeolis) - род ящериц: http://tinyurl.com/hjc7ec4 Моховые лягушки - трудно определить, кто именно, но все же: http://tinyurl.com/zg9hgub http://tinyurl.com/zrcqzrl Ядовитая квакша (однако вполне вероятно, что имелись в виду и древолазы): http://tinyurl.com/zlv5rql
Мастер Терион: Альпака не произошла от верблюда, а лишь является его родственником. В английской версии (с коей, скорее всего, был перевод, а не с японского оригинала) было "related to the camel", поэтому косяк переводчиков.
Тони Джонс: Давно хотел поделится ляпом из телепередачи "В мире Животных" один из выпусков: click here Что же касается грызунов, то в павильоне маленьких животных живёт как раз самый крупный представитель этого отряда - капибара. Смотрим с 24:52 по 25:38. Про библейский зоопарк в Израиле. Для Николая Дроздова это сущий позор. Забыть капибару и выдавать за неё агути, который ей хоть и сосед и родственник, но выглядит совсем иначе(меньше по размеру, длинные заячьи задние ноги, узкая НЕ квадратная морда). Кроме того описываемый образ жизни характерен для агути(закапывания семян в землю). А капибара просто ходит по болотистым лугам и жуёт траву, не делая запасов еды.
Муравей: http://shot.qip.ru/00PxK9-110KPoqpkH/ Это-же не танистофей!!! http://fishki.net/1251480-pugajuwie-monstry-proshlogo.html http://shot.qip.ru/00PxK9-210KPoqpkI/ http://shot.qip.ru/00PxK9-210KPoqpkI/ Он ел мясо но не был хищником.. http://shot.qip.ru/00PxK9-210KPoqpkI/ Дейнозух в роли саркозуха...
Муравей: http://www.youtube.com/watch?v=RblwtJ9tG24 Не все в этом списке динозавры!!!
Тони Джонс: Даже в таких печальных новостях нужно знать биологию, а то получатся странные вещи. click here click here click here click here Если говорить самое быстрое сухопутное животное, то естественно гепард. А есть подходить к выбору призёров конкурса в более широком масштабе, то победить должен сокол-сапсан, пикирующий на добычу со скоростью 322 км/ч. Он ведь самое быстрое животное в мире.
Биолог: Продолжим обзор новостей. https://nplus1.ru/news/2016/01/21/jurassic-dinosaur Очевидно, художнику не объяснили, что динозавры - рептилии, они не могут быть волосатыми. По крайней мере, ни на первичные перья, ни на гребень это никак не похоже. http://lenta.ru/news/2016/01/20/bugs/ Готовьте валерьянку: сначала жуков, муравьев и вшей нагло разжаловали из насекомых, а потом некий профессор, не моргнув глазом, приводит пауков как пример насекомых. М-да, порезвились журналисты на славу. Вот первоисточник - научная статья об этом исследовании: https://peerj.com/articles/1582/
valenok: Биолог пишет: ни на первичные перья Это именно они и есть, вообще-то. Их всегда рисуют похожими на волосы.
фантомас: Это же журналисты, что ты от них умного хочешь?
Биолог: Еще новость за декабрь 2015 в продолжение темы: http://www.segodnya.ua/criminal/v-pozhare-v-hersonskoy-oblasti-sgoreli-bolee-tysyachi-zhivotnyh-i-ptic-675618.html Опять птицы - не животные...
Биолог: Наткнулся на неплохой, занятный сайт, особенно с учетом дизайна главной страницы: http://zoogalaktika.ru/ А на нем наткнулся на биоляпы: http://zoogalaktika.ru/photos/mammals/carnivora/felidae Здесь №3 - вовсе не барханная кошка, а, скорее всего, еще один манул (один уже есть), а под №4 вместо хауса (= камышового кота) видим какую-то полосатую кошку. http://zoogalaktika.ru/photos/mammals/carnivora/hyaenidae Недостача по кассе - земляной волк (Proteles cristatus). http://zoogalaktika.ru/photos/reptilia Недостача по кассе - клювоголовые (туатара/гаттерия, Sphenodon punctatus).
Человек: Биолог пишет: особенно с учетом дизайна главной страницы Да как-то не очень у него дизайн. Подчеркнутые ссылки (никогда их не любил), да низкого разрешения картинка на фоне
Биолог: Человек пишет: Подчеркнутые ссылки Это обязательно, так как они должны визуально отличаться от обычного текста. Не люблю, когда найти ссылки на странице невозможно ввиду их полной мимикрии под обычный текст. Сидишь и гадаешь, куда можно кликнуть мышью, а куда - нельзя. Выделение цветом без подчеркивания работает слабо.
Биолог: Еще подборочка: http://facepla.net/the-news/nature-news-mnu/5314-умнейшие-животные.html Первая же птица - вряд ли обыкновенный ворон. Не похоже. А на закуску - шмель вместо пчелы на самом последнем фото.
Elephas Maximus: Биолог пишет: Первая же птица - вряд ли обыкновенный ворон. Не похоже. Австралийская ворона (а по-английски australian raven)
Тони Джонс: Фауна Вьетнама тоже может приподнести биологам сюрпризы: http://www.jartour.ru/info/vietnam_nature.html http://www.travel.horeca.ru/recreation/country/item/vetnam/ В зоне тропических лесов распространены пантеры, леопарды, тигры, обезьяны (макаки и гиббоны), медведи, древесные виверры, летяги, крупные вараны, белый и зеленый попугаи, фазаны, павлины. Изредка встречаются носороги. "Пантеры и леопарды" это тоже самое, что "кашалот и кит". Насчёт попугаев сказать не могу, что за виды, но такое чувство, что под белым подразумивали желтохохлого какаду из Австралии. Носороги? Суматранский ещё возможно(хотя маловероятно) а вот яванские были недавно истреблены. Много змей (удавы, кобры и т.д.), черепах, ящериц. Опять в Азии завелись удавы вместо питонов. В саванновых лесах и саваннах обитают индийский слон, антилопы, олени, буйволы, кабаны, орлы, куропатки. Не уверен, что сойдёт за биоляп но сложно сказать какие антилопы могут водится во Вьетнаме.
Биолог: Тони Джонс пишет: что под белым подразумивали желтохохлого какаду Чувства обманчивы! Более вероятен белохохлый. Тони Джонс пишет: Не уверен, что сойдёт за биоляп но сложно сказать какие антилопы могут водится во Вьетнаме. Очевидно, речь об оленьке канчиле (Tragulus javanicus).
Тони Джонс: Биолог пишет: Очевидно, речь об оленьке канчиле (Tragulus javanicus). Кстати о канчилях. Вспоминаются "Денискины рассказы" а конкретно, "Что я люблю и чего я не люблю". click here Люблю читать сказки про Канчиля. Это такая маленькая, умная и озорная лань. У нее веселые глазки, и маленькие рожки, и розовые отполированные копытца. Когда мы будем жить просторней, мы купим себе Канчиля, он будет жить в ванной. Канчиль всё таки относится к другому родственному оленевым семейству оленьковых. Поэтому ланью его называть нельзя. Никаких рогов у оленьковых нет, зато у самцов лани могут вырасти большими. Хоть лани и умеют плавать, но по необходимости, а не по образу жизни. Да и ванна ей была бы маловата. А вот оленьковые прочно связанны с водой. Хотя в СССР никто не смог бы завести себе дома канчиля,(насчёт лани только от силы на даче) и он был очень мало кому известен(как впрочем и сейчас). На ссылке в верхней картинке к рассказу канчиля изображает неизвестное науке копытное.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Хотя в СССР никто не смог бы завести себе дома канчиля,(насчёт лани только от силы на даче) и он был очень мало кому известен(как впрочем и сейчас). Копнём глубже. Прототип Дениски из рассказов - сын писателя, Денис Драгунский (1950 г.р.), а читал он сказки про Канчиля вот в этой книге: «Сказки и легенды Южного Сулавеси», Москва, 1959. Перевод А. Теселкина и В. Шершеневича. И как раз ляпсусное примечание в тексте: Буйвол долго бродил в лесной чаще, ходил по полям и лугам и наконец встретился с Канчилем (Канчиль – карликовая лань). Про рожки - уже игра Денискиного воображения.
Семён: Тони Джонс пишет: но сложно сказать какие антилопы могут водится во Вьетнаме. Смотря что считать антилопой. Например, саола - сойдёт за антилопу или нет? А серау?
Тони Джонс: Семён пишет: Например, саола - сойдёт за антилопу или нет? А серау? В принципе и да и нет. Понятие "Антилопа" слишком относительно. Но вышеуказанные товарищи вполне могут сойти.
Биолог: Продолжим обзор новостей: https://nplus1.ru/news/2016/02/06/diatoms-aglae Ай да слово - обоняние! Нужно учесть следующее: 1. Далеко не все формы диатомей подвижны - многие, наоборот, неподвижны. 2. Хемотаксис у одноклеточных известен уже лет 20 как. https://nplus1.ru/news/2016/02/05/when-the-spider-comes-around Все смешалось в доме Облонских... Тарантулы (род Lycosa) - аранеоморфные пауки, а род Aphonopelma (к которому принадлежит герой дня) - из числа птицеедов, то есть мигаломорфных пауков. Плюс ошибка в латыни в конце текста (Araneomorphae johnnycashi). https://nplus1.ru/news/2016/02/04/legionellosis Это плохо - эпидемия нам не нужна. Но легионеллы живут не в "сырой теплой среде (кондиционерах, сантехнике и т.п.)", а просто в водяных системах охладителей и конденсационной воде кондиционеров и т.п. устройств. И это не всегда "теплая" среда.
Биолог: А вот последняя новость науки на Ленте.ру: http://lenta.ru/articles/2016/02/08/killthemosquitoes/ "Москиты" в подписи под фото личинок - не единственная проблема. Однако ученым неизвестно, насколько сокращение численности переносчиков влияет на заболеваемость. Только тем ученым, которые забыли, как в свое время была ликвидирована эпидемия желтой лихорадки в Центральной Америке путем уничтожения комаров. Таким же способом - все помнят историю ДДТ? - велась эффективная борьба с малярией.
Биолог: Продолжим обзор новостей - теперь от Росбалта. В студии Биолог. http://www.rosbalt.ru/moscow/2016/01/21/1481899.html Лори и долгопяты, обитающие в Азии, не являются лемурами в полном смысле слова - они лишь относятся к одному с ними подотряду. Настоящих лемуров в Азии нет. Хотя, возможно, вьетнамец сначала сгонял за лемурами на Мадагаскар... http://www.rosbalt.ru/exussr/2016/02/05/1486902.html То тюлень, то морской лев. Вы уж определитесь как-то! На фото, конечно, морской лев. http://www.rosbalt.ru/moscow/2016/02/08/1487771.html Это привожу просто как прикол: коробчатая черепаха в Африке не водится. Но опять же, можно и в Мексику предварительно сгонять... http://www.rosbalt.ru/federal/2016/02/05/1487092.html Тоже прикол. Ну, кто определит? Я пас. Кстати, фото из этой статьи - переходящее: http://www.rosbalt.ru/piter/2015/08/18/1430751.html
Тони Джонс: Давно понятно, что ничего умного от журналистов не дождёшся, но эта новость про замороженного мамонта Женю, найденного в 2012 году просто поражает своей глупостью: http://www.cryptozoo.ru/news/mamont_dal_pokazanija/2016-02-10-10018 Мамонтов убивали не ради пищи (хотя мясом и не брезговали), а из-за бивней, утверждают ученые. Это был очень ценный материал для изготовления охотничьих орудий – копий и дротиков. Тут и комментировать нечего, кроме того что авторы статьи считают, что наши предки по поведению ничем не отличались от нас(т.е. алчность, не экономия ресурсов, охота ради забавы и т.д.), совершенно не обращая внимания на то, что они были более рациональные, не знали денег, каждый день для них - это выживание, используй у добычи все части тела... А вот современные браконьеры как раз так и поступают, как написано в статье.
Тони Джонс: Ну сколько уже можно их знакомить... В который раз вомбат вместо бобра. А если приглядеться, то это тот самый вомбат, который уже изображал бобра в ляпах №104 "Паноптикум абсурда" и № 435 "Сумчатый бобр". Какой-то злой рок преследует эту фотографию вомбота. Хорошая была бы шутка, если бы здесь была настоящая лиса, а не малая панда, которая рыжей лисе максимум сосед, но родственник ооооочень дальний. Примерно настолько, насколько енот-полоскун родственник волка.
Alex_ammonit: Одно из названий малой панды - огненная лисица (firefox)
Тони Джонс: Alex_ammonit я знаю. Видимо отсюда и путаница. Но она относится к другому семейству хищных, хотя и к общему подотряду с псовыми. А вы заметили, как широко фантазия людей расселяет по миру белоголового орлана, который обитает исключительно в Северной Америке. Вот вступительный ролик игры "Спарта. Война империй". Внимательно смотрим с 11 секунды. Игра не фэнтезийная, действие происходит на Земле в прошлом, поэтому замечание справедливо. https://www.youtube.com/watch?v=VlriLKhzn3E Здесь его(орлана) поселили в Древнею Грецию. Но есть случаи и покруче. Игра Cabela's dangerous hunts 2 уже засветилась в ляпах. Но белые носороги в Индии и Белые медведи в сибирской тайге были не единственными ляпами. В эту игру я уже играл и этот ляп меня удивил сильнее носорогов и медведей иност. туристов. https://www.youtube.com/watch?v=nADgEbEmhFw Перенесёмся в Австралию. Кто у нас там живёт? И внезапно к 46 секунде ролика на нас с рявканьем выходит... североамериканская пума. Причём, как позже выясняется, не в единичном экземпляре. Конечно можно пофантазировать, что перед нами ископаемый сумчатый лев или тилаколео, но лучше не надо. click here Совсем обнаглели эти индусы. У них правительство одного штата, решили истреблять павлинов как вредителей. А ещё говорят, что природу берегут. Но есть "доза яда" и от журналиЗдов: Под статус подлежащих отстрелу вредителей, согласно Тавадкару, также попадают обезьяны, дикие кабаны и бизоны — символ Гоа. Обычно североамериканского бизона называют "буйволом". Здесь в точности до наоборот. Индийский буйвол стал "бизоном". Этот ляп напрягает не менее сильно, чем истребление несчастных зверей и птиц. click here В Пакистане нашли окаменевший бивень стегодона. Только причём здесь дейнотерии? Книга "Атлас мира для самых маленьких" уже засветилась в ляпе № 303. "Путеводитель по глупостям". Некоторые ляпы уже публиковал и Элефас Максимус в своей теме. Но вот интересное дополнение. "Сумчатый медведь"(ну и уродец, честное слово! ) из атласа не только на коалу, но и на медведя-губача не похож. Последний имеет чёрную шерсть, белую морду и "бумеранг" на груди. И морда с ушами у него далеко не "собачьи". Нашёл в атласе ещё кое-что... Не знаю, как кенгуру, овцы и термиты, а вот ехидна и сумчатый муравьед(намбат) презабавны. У первой появились ушные раковины, а рот сместился с кончика морды под неё. Намбат же сильно выцвел и обзавёлся "ящеричным" хвостом. В реальности его окраска более яркая, чем в атласе, а хвост похож на беличий. И полоски другие. Камчатский краб с недоразвитыми клешнями и снежный барс с желтизной в окраске. У последнего и хвост стал менее пушистый и длинный. Книга "Мой первый атлас мира. Интерактивный с наклейками". Изд. "Махаон" 2015 года. Индийский носорог в Африке. Далековато зашёл на север амурский тигр. Опять пингвины на Севере. На этот раз в Гренландии. Книга "Обитатели рек, морей и океанов. Атлас мира с наклейками". Изд."ДонГис" 2015 год. Морская пиранья? А мы тут акул боимся... Под №2 - кальмар. Но название не сочетается в кроссворде с "Акулой". Под №10 - опять "Лобстер".
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: В эту игру я уже играл и этот ляп меня удивил сильнее носорогов и медведей иност. туристов. https://www.youtube.com/watch?v=nADgEbEmhFw Перенесёмся в Австралию. Кто у нас там живёт? И внезапно к 46 секунде ролика на нас с рявканьем выходит... североамериканская пума. Причём, как позже выясняется, не в единичном экземпляре. Конечно можно пофантазировать, что перед нами ископаемый сумчатый лев или тилаколео, но лучше не надо. Если ты действительно играл в эту игру, то заметил бы, что данная миссия проходит в Аргентине. Австралийский абориген Вираке, с которым игрок знакомится ранее, просто решил помочь. И не надо обезьянничать с текста, опубликованного на сайте: но вот где-то к концу 6-й минуты ролика на нас с рёвом выходит... африканский белый носорог! Тони Джонс пишет: Камчатский краб с недоразвитыми клешнями Это вообще не камчатский краб, у к-рого 6 ходильных ног. Тони Джонс пишет: Под №2 - кальмар. Но название не сочетается в кроссворде с "Акулой". Кальмар перепутан с медузой (№14) Тони Джонс пишет: А мы тут акул боимся... Теперь ты повторил за мной. См. конец этого поста: http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000123-000-140-0#079 - Я их даже бояться стал, вдруг и от меня только скелет оставят? - смеется Руслан. - Не одна сотня расплодилась. За двое суток от тушки зайца - одни косточки. Большие “труженики” - как пираньи в море. А мы тут акул боимся... И другие ляпы из этой книги. К необычным морским обитателям относятся пресноводные паку, аксолотль и лягушка-голиаф. У черепахи реки Мэри не "подобие лёгких в хвосте", а кожное дыхание клоакой.
Тони Джонс: Elephas Maximus пишет: Если ты действительно играл в эту игру, то заметил бы, что данная миссия проходит в Аргентине. Австралийский абориген Вираке, с которым игрок знакомится ранее, просто решил помочь. https://www.youtube.com/watch?v=lbHaveRMuD4 Вот скриншот из игры. Там они летят именно в Австралию. В начале видео карта видна. https://www.youtube.com/watch?v=pi61rFQWpEw О том, что это Австралия можно определить по собакам динго, которые не водятся в Аргентине. Ну и кто это по вашему? Гривистый волк? http://www.cryptozoo.ru/news/drevnie_lvy_mogli_lazit_po_derevjam/2016-02-20-10086 Ляпы в статье про тилаколео очень серьёзные. Во первых он не был главным хищником Австралии. Мегалания, которая была более, чем на три метра больше запросто бы перекусила его пополам. Во вторых дипротодонов назвали "носорогами", и раз есть "травоядные носороги", значит были и "хищные"? В третьих нет никаких доказательств того, чтобы тилаколео могли охотиться группами. Потом "кальковое" название сумчатого волка(Tasmania Tiger), ОПоссумы вместо Поссумов. А детёныши сумчатых первое время, пока "слишком слабы", сидят в сумке.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: https://www.youtube.com/watch?v=pi61rFQWpEw О том, что это Австралия можно определить по собакам динго, которые не водятся в Аргентине. Ну и кто это по вашему? Гривистый волк? Следующая миссия после той, что с динго, происходит в Аргентине. Просто обрезали ролик с полётом по карте. Next you move to another part of Australia. You and Reginald are lost after falling into a cave. You begin the level without a weapon, but after a short cutscene you have a knife. This mission consists of fighting off dingoes while escaping the cave. With the new guide, Wirake, he fights puma and wild boar to escape Argentinan ruins. И пруф на ютубе. После экшн-миссии следует простая охота на той же территории. https://www.youtube.com/watch?v=bYRKBiRY8XU
Тони Джонс: Если что, я давно хорошо отличаю африканца от индийца (слона).
Elephas Maximus: Короче, Тоня сел в лужу и газы пускает :)
Биолог: Новость с Ленты.ру: https://lenta.ru/news/2016/02/17/seals/ Все это замечательно, но только не стоило упоминать "тупомордых дельфинов", под которыми, очевидно, скрываются морские свиньи.
Человек: http://vk.com/kulturniye?w=wall-72359910_26247 Вот здесь день китов и дельфинов стал днем морских млекопитающих, которых почему-то урезали до одних китов.
Биолог: Еще новость: https://lenta.ru/news/2016/02/18/poorthing/ Во-первых, "францисканских" дельфинов русские зоологи не знают. Название franciscana за ла-платским дельфином водится, но только в испано-португальской языковой среде Южной Америки. В русский его тащить нет необходимости. Далее, "дельфин из реки Ла-Плата" - это, конечно, La-Plata river dolphin, коряво переведенный. Но это лингвистика, цветочки. А ягодки - это "жирная кожа" у дельфинов - прелестно, прелестно! Какая связь между "жирностью" кожи и потерями влаги из организма, вряд ли кто поймет. http://fakty.ua/212860-tolpa-otdyhayucshih-na-argentinskom-plyazhe-do-smerti-zamuchila-franciskanskogo-delfina-foto Здесь францисканские монахи дельфины уже в заголовке, но хоть дельфины уже не жирнокожие.
Биолог: Вот английский вариант на ДейлиМейл: http://www.dailymail.co.uk/news/article-3451641/Young-dolphin-dies-s-carried-beach-people-stroke-photographs-Argentina-dumped-sand-ve-fun.html?ito=social-facebook Да, fatty skin - это не "жирная кожа", а "кожа с толстой жировой клетчаткой, прослойкой", а возможно, и просто "мясистая кожа".
Inry: Книга "Радость, гадость и обед" цитирует постановление конгресса США: 1966 - Закон о защите животных. «Животным является любая живая или мертвая собака, кот, низший примат, морская свинка, хомяк, кролик или иное теплокровное животное, используемое или предназначенное для использования в целях исследования, обучения, тестирования, демонстрации в качестве экспоната или содержащееся в качестве домашнего питомца»... «Понятие животного не включает в себя птиц, крыс рода Rattus и мышей рода Mus, выращиваемых для использования в исследовательских целях…» А вы: птицы, рыбы... Мышь в США - юридически не животное. Причём полёвка - да.
Zenitchik: Типичный продукт жизнедеятельности защитников некоторых видов животных.
Биолог: Zenitchik пишет: А вы: птицы, рыбы... Мышь в США - юридически не животное. Причём полёвка - да. Это очччччень неуклюжая юриспруденция. Формулировочки там жутковатые. С другой стороны, не забудем, что это аж 1966 год, то есть 50 лет назад (да еще America c ее уровнем грамотности), а кроме того, не исключен кошмарный перевод нормального текста. Надо бы английский оригинальчик.
Inry: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE-2013-title7/html/USCODE-2013-title7-chap54.htm (g) The term "animal" means any live or dead dog, cat, monkey (nonhuman primate mammal), guinea pig, hamster, rabbit, or such other warm-blooded animal, as the Secretary may determine is being used, or is intended for use, for research, testing, experimentation, or exhibition purposes, or as a pet; but such term excludes (1) birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research, (2) horses not used for research purposes, and (3) other farm animals
Биолог: Inry пишет: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE-2013-title7/html/USCODE-2013-title7-chap54.htm цитата: (g) The term "animal" means any live or dead dog, cat, monkey (nonhuman primate mammal), guinea pig, hamster, rabbit, or such other warm-blooded animal, as the Secretary may determine is being used, or is intended for use, for research, testing, experimentation, or exhibition purposes, or as a pet; but such term excludes (1) birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research, (2) horses not used for research purposes, and (3) other farm animals Спасибо! Да, в оригинале все то же самое, увы.
Биолог: Найден сайт с полными версиями дидактических материалов, отметившихся в прежних биоляпах по кускам: http://www.detiam.com/дидактические-материалы/ Можно дополнить подборкой "Ягоды", куда намешали все подряд: http://www.detiam.com/раскраски/ягоды/ Если имелось в виду бытовое понятие ("мелкие фрукты"), то надо выкинуть оттуда арбуз. Если же ботаническое - то выкинуть костянки (вишня, барбарис), ложные плоды (земляника) и соплодия-многокостянки (ежевика, малина, шелковица).
Биолог: И еще в догонку на тему дидактических материалов: http://www.ма-лень-кая-страна.рф/publ/didakticheskij_material_dlja_zanjatij/zhivotnye_i_pticy/didakticheskij_material_quot_pticy_rossii_quot/61-1-0-909 Ушастый гриф (подписан просто "гриф") и кондор - конечно, самые российские птицы!
Elephas Maximus: Биолог пишет: Ушастый гриф (подписан просто "гриф") и кондор - конечно, самые российские птицы! И выдраны они вот отсюда (изд. Проф Пресс=Рыжий кот)
Биолог: А вот интернет-магазин пособий для школ: http://солнечный-мир.рф/ А вот и ляпы в пособиях: http://солнечный-мир.рф/products/317/28843/ Олуша? На обложке фильма о России? Впрочем, это пустяк в сравнении вот с чем: http://солнечный-мир.рф/products/317/29012/ Сосна среди цветковых! (См. список образцов в описании). http://солнечный-мир.рф/products/317/29207/ На увеличенном изображении (по мышеклику) видно, что шишки можжевельника переквалифицированы в плоды!
Тони Джонс: http://www.toybytoy.com/figures/Toys-Geoworld-dinosaurs-ice-age Как говорится "Не обманешь не продашь" В списке первого набора неизвестный науке вид аЛатозавр. Наверное имели ввиду апатозавр. Велоцераптор не пишется через "И". И выглядит он как лысый, отевшийся дейноних с гипертрофированными когтями. Хотя название не говорит, что плезиозавр и птеранодон - динозавры, продавцы пытаются их записать в этот список. Сам птеранодон здесь прямоходящий. Брахиозавр лишился своей "жирафоподобной" осанки. А его ноздри расположили по бокам головы. Вы не поверите, но это хилое игуаноподобное существо с кожаными складками на брюхе - тираннозавр-рекс :) Также дальше по тексту в "динозавры" записали саркозуха. Ещё один набор "Ледниковый период". Если это европейский гепард, то почему такой полный и с коротким хвостом. http://www.toybytoy.com/plush/Extinct-and-endangered-animals-dinosaurs-and-dragons Теперь речь о мягких игрушках. Странное название у серии " "Вымершие и исчезающие животные", динозавры и драконы". Четвероногость спинозавра - правильно, морда нет. Вроде бы ничего, но какой-то маменчизавр несколько худой. И не самая у него длинная шея. Найдены зауроподы и с более длинной шеей. Что это за зверёкКЛ Футабазавр? Но явно не динозавр. про прочие мягкие игрушки. На драконов не будем обращать внимание. Бронтозавр уже "воскрес", но игрушки не очень реалистичны. Вот это существо названо просто "ящером". И выглядит как гипсилофодон с мордой тапира. Разве ЭТО анкилозавр?
Муравей: Тони Джонс пишет: Если это европейский гепард, то почему такой полный и с коротким хвостом. У меня такой есть и сюдя по виду он ближе к эусмилу и ему подобным,чем к гепардам!!!
Inry: http://www.ozon.ru/context/detail/id/135146516/ Животные и птицы. Люди и издатели "учебников".
Тони Джонс: А тут ещё ляпы есть: Силуэт "лося" на самом деле силуэт американского благородного оленя-переростка. Далековато на север зашел манул. Настоящих пустынь у нас нет. Максимум полупустыни. "Тюлень и сивуч"? В русской зоологии "Тюленем" называют животных целых двух семейств. Ушастых и безухих тюленей. В списке хищников тайги забыл упоминуть дальневосточного леопарда и снежного барса, которые хоть и крайне редки, ещё не вымерли и встречаются у нас(в отличии от красного волка) Оленей в России обитает несколько видов, и зайцы с лисами живут не только в степях и ПОЛУпустынях. Не уверен, что сойдёт за биоляп, но численность населения(кроме Африканских стран), по последним данным, не растёт а уменьшается. Т.е. природные и техногенные катастрофы, болезни(особенно Эбола), терроризм, чайдфри и т.д. Надоел уже этот миф, хотя раньше действительно росла, а теперь усё. Опять пустыни в России. А полярная сова так далеко на юг(к Новосибирской области) залетает только в очень холодные зимы.
Мех: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_biology/1683/%D0%94%D0%9E%D0%9A%D0%95%D0%9C%D0%91%D0%A0%D0%98%D0%99 [Шутка о том, что трибрахидий здесь какой-то невероятно сюрреалистичный]
Тони Джонс: Мех Как и положено. click here И хорошо бы поправить этот ляп из "Википедии", а то можно умереть со смеху: click here Pelorosaurus (лат.) — род ящеротазовых динозавров из семейства Brachiosauridae, относящегося к зауроподам (...) Окаменелости теропода были найдены в Англии и Франции А вы говорите "Порося в Карася".
Мех: Тони Джонс пишет: Как и положено. Тащемта у трибрахидия аккуратные спиральки, а там непонятный лабиринт Х)
Тони Джонс: Книжка "Картонка. Обо всем на свете. Дикие животные" изд.Проф-Пресс, 2015 г : Лошадь не дикая а одичавшая домашняя(хотя под сомнением). Есть же фотки лошади Пржевальского. Опять "обезрожили" самку северного оленя. "Картонка. Обо всем на свете. Животные" изд. Проф-Пресс, 2015 г : Можно было найти фотку белого носорога с целым вторым рогом, а не со сломанным или срезанным. Проклятие пятнистой кошки заставляет плакать кровавыми слезами. "Дикие животные в картинках: Наглядное пособие для педагогов, логопедов, воспитателей и родителей" http://www.labirint.ru/books/99091/ Коротковат хвост у куницы. Старый знакомый бобЁр на этот раз "отбелил" свои оранжевые зубы. "Детеныши диких животных. Наглядное пособие для педагогов, логопедов, воспитателей и родителей" http://www.labirint.ru/books/179396/ Крольчёнок. Если кто не в курсе в пособие уже есть настоящий крольчонок (домашний). В таков возрасте лисята ещё не такие яркие, и по любому с белой "меткой" на хвосте и тёмными лапками. Слоник, а слоник, почему у тебя уши человеческие? Грустит, что хвост уполовинили.
Биолог: Тони Джонс "Нормальные" ляпы в вашей подборке - гепардо-леопард, человекоухий слон и куцехвостый тигренок. Остальное же - даже Элефас Максимус к таким вещам не всегда придирается. "Куница" на рисунке - возможно, соболь
Тони Джонс: Биолог да, может быть к лошади, носорогу и лисёнку я действительно зря придираюсь. Согласен. Но "обзроженная" самка северного оленя и бобЁр как-то напрягают. А зайце-кролики это действительно вечная путаница. Как и в случаи с совиными лапами. Обнаружил этот ляп в описании брачных ритуалов у гигантской австралийской каракатицы. click here Такой способ уже давно науке известен, но выясняются любопытные анатомические подробности: Самцы каракатиц носят тигровую окраску, с полосами, спускающимися со спины к животу, самки — мраморную, с чередованием бурых и светлых пятен. Вот так. Теперь у головоногих есть эти черты присущие большинству хордовых. Вот ещё про рыбок южноамериканских рек. click here Рыба-лист и скалярия - не одно и тоже.
Биолог: Еще новость из мира микробиологии: https://lenta.ru/news/2016/03/02/swarmbot/ "Двигательные отростки" бактерий - это, как я понимаю, жгутики. И куда же они их убирают? Сбрасывают? Хорошо. Как после этого они могут куда-то "приближаться", то есть двигаться? "Белок, который сопротивляется антибиотикам" - это круто. Давно известный фермент пенициллиназа, видимо, ушел на пенсию. Вот первоисточник - выводы делайте сами: http://msb.embopress.org/content/12/2/859
Тони Джонс: http://www.nizaika.ru/film/kopi_carja_solomona_2004/2013-02-24-24561 Сегодня этот фантастически-приключенческий фильм(вторую часть) показывали по одному из каналов. Называется "Копи царя Соломона" про путешествия по Чёрному континенту. Примерно после 36 минуты оказалось, что в Африке видится такой необычный зверь. Обычно в Африку селят кошачьего лемура. А на этот раз чёрно-белого вари. Вот какую акулу вынесло на побережье Новой Зеландии. click here Мартин Стехлик, из Чехии, прогуливался вниз по берегу Руакаки со своим дядей Джорджем Плески, когда обнаружил огромную большеглазую лисью акулу. Ну никак эта тёмно-серая, горбатая, пучеглазая рыбка не тянет на настоящею лисью акулу или акулу-лисицу, с ей более гладкой спиной и более длинным телом. Хотя хвостом похожа.
Elephas Maximus: Тони Джонс пишет: Ну никак эта тёмно-серая, горбатая, пучеглазая рыбка не тянет на настоящею лисью акулу или акулу-лисицу, с ей более гладкой спиной и более длинным телом. Хотя хвостом похожа. Так же, как этот "смешарик" не тянет на горбатого кита. Хватит уже смешить народ, Тоня. Учи матчасть.
Тони Джонс: Elephas Maximus у китов газы скапливаются в теле, и вот результат. А у той акулы горб на спине плюс окраска и форма тела другая. Вы опять верите этим бессовестным журналюгам? Они даже не в курсе, что разложение выброшенных на берег усатых китов и крупных акул - не одно и тоже.
Биолог: Еще парочка от сайта Nplus1: https://nplus1.ru/news/2016/03/05/sandpaper Вообще, растение, сплошь покрытое песком или землей, лишается фотосинтеза. Ну да ладно. Важно другое: вербена и аброния - растения из двух разных семейств. https://nplus1.ru/news/2016/03/04/evolutioninnateimmunity По поводу заголовка: материнский иммуноглобулин G ушел на пенсию (включая антитела к возбудителям болезней, которые у мамы были при беременности). Но это лингвистика. Важно другое: участки ДНК не могут быть "ретровирусами", ибо геном ретровирусов (семейство Retroviridae) представлен РНК. Это уже продукт работы обратной транскриптазы (РНК - ДНК). Кроме того, мы будем считать кашицу из целлюлозы, сахаров и оргкислот в кишечнике яблоком? Так и тут - это уже не сами вирусы, а так, кусочки генетического кода. Чисто лингвистически это некорректно: вирус - это одно понятие, а кусочек ДНК - другое. Чьим бы он ни был изначально.
Биолог: И вот еще что: если кусок ДНК или РНК - это вирус, то надо зачислить в вирусы все вироиды - голые инфекционные РНК, вызывающие болезни растений (по вирусному принципу, кстати). Как-то не сразу я об этом подумал.
Муравей: http://shot.qip.ru/00PPzJ-4VDVAsNsl/ Вылитый диплодок!!
Тони Джонс: http://www.cryptozoo.ru/news/nekrasivykh_avstralijskikh_zhivotnykh_perestali_izuchat/2016-03-08-10197 Даже как-то жалко местные виды австралийских млекопитающих, даже тех которых считают "некрасивыми/уродливыми". В том числе и летучих мышей ложных вампиров. Не спорю, на фотографии действительно австралийский ложный вампир. Но выясняются необычные подробности о классификации: Исследователи проанализировали 331 вид местных млекопитающих, разделив их на «хороших», «плохих» и «уродливых». В число «хороших» удостоились попасть кенгуру и коалы, в то время как в «плохишах» оказались инвазивные виды, вроде кроликов, тростниковых жаб и кошек. Вот так. Оказывается тростниковые жабы или жабы аги относятся к млекопитающим! А ещё многие забывают, что в Австралии кролики уже давно вписались в местные экосистемы, составляя основу рациона некоторых орлов, змей, варанов и дикой собаки динго. Как-то однажды истребили всех кроликов в одном районе штата Виктория, там перестал гнездится один вид орлов которому крольчатина пришлась по вкусу.
Тони Джонс: Интересное видео с Youtube: click here На русском название правильно, кенгурёнка действительно напугал муравьед. Конкретно тамандуа, он же древесный муравьед. А вот английское название "Aardvark" применяется скорее к трубкозубу, который муравьедам не сосед и не родственник. Как в прочем и кенгуру.
Биолог: Эта новость уже успела изрядно нашуметь, хотя вышла только вчера: http://mk-london.co.uk/news/u2764/2016/03/12/12274 Кто бы это ни был из всех тропических крупных крыс, он не будет сумчатым никак, тем более в Африке, в которой водятся мешотчатые крысы, а не сумчатые.
Inry: Биолог пишет: Там очень хорошее фоторазоблачение, как делаются подобные фото:
Биолог: Inry пишет: Там очень хорошее фоторазоблачение, как делаются подобные фото: Инри, благодарю, мне тоже так казалось, что фото - фейк. Незадолго перед этой была еще "новость" про кита в канале Венеции, иллюстрированная откровенным фотомонтажом: гладкий кит - что видно по форме морды и плавников - длиной в три рядом стоящих здания.
Биолог: А вот еще одна до пары: http://www.topnews.ru/news_id_87195.html Во-первых, наш герой-паук устами журналистов то и дело по тексту становится насекомым. Во-вторых, род Dolomedes (каемчатые охотники) давно и хорошо известен, просто нашелся новый вид.
Муравей: http://shot.qip.ru/00Q0P3-6qpjF8RjG/ Меганевра не жила в мезозоии!!! http://shot.qip.ru/00Q0P3-2qpjF8RjH/ Все эпохи смещались!!
Тони Джонс: Нашел серию фотографий, где героев мультфильмов Диснея изображают реальные животные. Смотрим последнюю фотку: http://www.radionetplus.ru/izobrazhenija/zabavnye_foto/28808-multyashnye-zhivotnye-v-realnosti.html Рыбка Дори - голубой хирург. На фото белогрудый хирург из другого рода, но общего семейства хирурговые. Разница есть и не маленькая. http://nevsedoma.com.ua/index.php?newsid=270777 Новая тема о причудливых обитателях Земли. Тенриков конечно иногда называют таким именем, а вот кабаргу и голожаберного моллюска глаукуса такими "кальками" называть нельзя. Кроме того кабарги только 1 вид(с пятью подвидами). А долгое время считалась вымершей популяция в Авганистане, а не отдельный подвид.
Биолог: Тони Джонс пишет: кабаргу [...] такими "кальками" называть нельзя Кабарга под именем "оленя-вампира" уже была в одном из моих биоляпов. Никак не пойму, почему не записывают туда же дукеров, тоже щеголяющих развитыми клыками. А если вспомнить, что дукеры еще и мяском иногда балуются... Правда, дукеры - не олени, а антилопы...
Тони Джонс: Ещё вспоминаются представители семейства оленьковых, у которых тоже развитые клыки и которые тоже едят и растительную и животную пищу.
gorgonopsid: http://givotnie.com/kat/domashnie_koshki/otkuda-prishla-k-nam-koshka-chast-3/ там на картинке спарассодонт, это видно по ножнам на нижней челюсти,
Tatarinov: Не уверен, что это ляп, но никак не могу понять, почему заметку иллюстрирует кадр из "Планеты обезьян" http://animalworld.com.ua/news/Detenyshi-obezjan-rastut-bystreje-chtoby-ne-stat-zhertvami-vzroslyh
Tatarinov: Ляп с нашего сайта: пройдите по этой ссылке http://sivatherium.narod.ru/library/krsnpvzv/book.htm, найдите там "12" или "каракатица" и узнаете, что у каракатицы 12 щупалец! Это не ошибка оцифровки, так в печатном оригинале.
Биолог: А вот еще новость: http://www.glunews.ru/news/Animals/uchenye_otkryli_novyj_vid_ryb_umejusjih_quot_hodit_quot_video.html А что здесь делает (на фото) морской нетопырь? Кроме того, если говорить о поддержании тела на плавниках, то вот же он - "ходящий"! Какая уж тут уникальность, когда сами же прилепили фото другой "ходящей" рыбы! А если повспоминать ихтиологию, на ум придут анабас и илистые прыгуны, да и не только они.
Ламберт: Конечно биоляпы из мультфильмов не сильно нужны для сайта, но судя по всему они уже часто появлялись на форуме. Хочу поделится несколькими ляпами из "Чипа и Дейла" и "Утиных историй": "Чип и Дейл". Серия "Туфли и Айсберги": Классический биоляп. Белых медведей и пингвинов селят в одной экосистеме. Серия "Большое приключение Киви": Здесь ляп посолиднее. В Новою Зеландию зачем-то засунули крокодила. На этих островах никогда не было крокодилов, если кто не в курсе. Существует криптид именуемый Вайтореке, по слухам - аналог крокодилов в Новой Зеландии и являющийся (возможно) млекопитающим, но авторы видимо такого не знают. Конечно не все согласятся, но лучше было добавить в мультик (полу)фантастическое существо чем в очередной раз нарушать биогеографию. Утиные истории. Серия "В австралийской глубинке": Кролики ещё ладно, но откуда в Австралии белки? Видимо там должны были находится сахарные поссумы но кто-то всё перепутал. Ещё один классический биоляп. Если кенгуру на прошлом скриншоте, судя по ресничкам - самка, то здесь судя по озвучке одного из персонажей подразумевается именно самец. Которому опять пришили сумку.
Zenitchik: Ламберт пишет: Вайтореке Насколько я помню, это бобр, а не крокодил.
wovoka: Zenitchik пишет: Ламберт пишет: цитата: Вайтореке Насколько я помню, это бобр, а не крокодил. То ли тюлень, то ли калан, то ли утконос, вопрос остался открытым - http://rulibs.com/ru_zar/science/eyvelmans/0/j15.html
Alex Sone2: Модель ихтиостеги явно затекстурена чешуей варана (скорей всего комодского дракона) http://www.turbosquid.com/3d-models/3ds-max-ichthyostega-prehistoric-fish/491120
Ламберт: Ещё более крутой вариант - шимпанзе с ХВОСТОМ. http://www.turbosquid.com/3d-models/realistic-chimpanzee-animation-teeth-3d-model/447191 Кенгуру со странными задними лапами. http://www.turbosquid.com/3d-models/3d-max-kangaroo/391509
Биолог: Маленькая новость: сайт Потому.ру, так сильно "радовавший нас" биоляпами в прошлом, радикально обновился: http://potomy.ru/fauna/ Ждем новых открытий и крайне желательно - чтобы нам не пришлось добавлять сюда новые биоляпы.
wovoka: Не знаю, может и было такое уже. Как Вам закавказский тигр? Взято отседова: http://m.fb.ru/article/145406/chernaya-kniga-jivotnyih-chernaya-kniga-rossii-jivotnyie
Муравей: http://otzovik.com/review_3180409.html http://shot.qip.ru/00QcCD-1IisZ0xJB/ Динорнис по-другому выглядит и да и диметродон не туда попал!!! http://otzovik.com/review_3144873.html http://shot.qip.ru/00QcCD-5IisZ0xJC/ А то что это-фобетор,никто не в курсе?? http://shot.qip.ru/00QcCD-3IisZ0xJG/ http://shot.qip.ru/00QcCD-5IisZ0xJE/ А он здесь лишний,да и ещё и динозавра ест!!! http://shot.qip.ru/00QcCD-1IisZ0xJF/ Он не плевался ядом!! http://shot.qip.ru/00QcCD-2IisZ0xJH/ http://shot.qip.ru/00QcCD-1IisZ0xJD/ Ну и урода из него сделали!! http://shot.qip.ru/00QcCD-2IisZ0xJI/ Снова пряходящий!!
Alex_ammonit: Муравей пишет: Он не плевался ядом!! Ну, плюющейся ядом дилофозавр стал классикой после "парка юрского периода".
Биолог: И снова с вами Биолог с подборкой свежих новостей! Вот первоапрельская шутка (в чем призналась Lenta.ru): http://www.glunews.ru/news/Animals/na_ukraine_slon_sbezal_iz_gruzovika_v_les_iz-za_plohih_dorog.html Вот только на фото в машине - не африканский (как заявлено в начале текста), а азиатский слон. Шутка в шутке? http://www.glunews.ru/news/Animals/v_grecii_spasli_povisshego_na_linii_elektroperedachi_kozla_video.html Лента.ру избежала позора, поставив новость без фото. А тут, на свою беду, добыли фото. Барана. Неужели форма рогов - недостаточное различие? http://www.vesti.ru/doc.html?id=2740317 Чуете, каков задел? Тут один заголовок чего стОит... А "замаскированные березовые гусеницы" - это английское название (masked birch caterpillar) одного из видов бабочек рода серпокрылок.
Ламберт: click here Хочу поделится новостью о природных и техногенных катастрофах, которые позабыты человечеством. Читаем сообщение о паническом бегстве слонов в конце. Действие происходило в Индии, а они (на фото) африканские.
Биолог: Когда уже калькомания журналистов пройдет? Вот здесь в русский язык скалькировали английское тривиальное название бинтуронга - bearcat - в виде "кошачьего медведя": http://www.vesti.ru/doc.html?id=2743337
Муравей: http://otzovik.com/review_2622399.html http://shot.qip.ru/00QeKL-2G1CCNPUl/ http://shot.qip.ru/00QeKL-3G1CCNPUm/ И его названье можно тоже переврать!!
wovoka: Источник: http://zoofayna.ru/tyulen-monax/ От всех других китообразных тюлень-монах, как и другие настоящие тюлени, отличается очень характерным строением задних конечностей – ластов, на которых пальцы совсем атрофированные и не сгибающиеся вперед, чтобы поддерживать валькуватое суженное тело во время передвижения по земле или по льду, в то же время они являются замечательными органами движения во время плавания.
Биолог: Продолжаем обзор свежих новостей в разрезе наличия в них биоляпов. Первым идет сообщение о чайном грибе: https://nplus1.ru/news/2016/04/28/kombucha-tea Отличная находка! Но кто скажет, откуда в культуре грибов-дрожжей взялась целлюлоза? Она-то у грибов бывает, но "заправляет" лишь у оомицетов и примешана к хитину у хитридиомицетов. Дрожжи-сахаромицеты ну очень далеки от обоих этих отделов грибов. https://nplus1.ru/material/2016/04/28/chernobyl-wildlife Даже в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС природа берет свое. Но вот насчет орлана-белохвоста есть сомнения в идентификации - уж больно у него хвост темный. Я тут не настаиваю, могу ошибаться.
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=qD-DXHdZuZc Ихтиозавр выглядит по-другому!! https://www.youtube.com/watch?v=3ioFfiajqzQ https://www.youtube.com/watch?v=9w0aQDoE8GI https://www.youtube.com/watch?v=N3ZtzN66inQ Перепутать саркозуха и капрозуха оказалось запросто возможным!!
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=fwz8thDWrTs Снова бронтозвар!
ник: Муравей пишет: Снова бронтозвар! Название возвращено, гр. Муравей!
Elephas Maximus: ИМХО бронтозавровые ляпы котируются, если сделаны до "реанимации" таксона.
Биолог: Вот интересная новость об уникальном виде бактерий - самой крупной бактерии в мире: https://lenta.ru/news/2016/04/18/size_bacteria/ Вот только фото престранное. Как выглядит тиомаргарита ("серная жемчужина"), можно увидеть в MicrobeWiki и даже в английской Википедии. Причем в Википедии есть описание морфологии клеток тиомаргариты (раздел Structure), из которого видно, что фото у Ленты.ру - "левое".
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=h_Sl4CVKuPM И так встречайте симулятор тираннозавра!! Фауна:брахиозавры,диметродон,додо-дронты,какой-то непонятный аджархид под именем птеродактиля,спинозавр,стегозавры,паразауролоф,рапторы и дилофозавры из Парка юрского периода!А анкилозавров и трицератопсов тут ой как легко убивать!!
Zenitchik: Муравей пишет: И так встречайте симулятор тираннозавра!! Ну, Буриан-стайл. Бывает.
фантомас: Сразу захотелось поиграть!
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=_pHDPfK2YAM Симулятор велоцираптора!! Фауна:неизвестный аджархид,бронтозавры,стегозавры,аллозавры,паразауролофы,тираннозавры,спинозавры,трицератопсы.Главный герой больше похож на дейнониха,а спинозавров,Ти-рексов и аллозавров он убивает без проблем!!
Биолог: Всех приветствую и сообщаю, что сайт Potomy.ru снова выходит на сцену благодаря появлению новых статей! Итак, коснемся двух из них. Первая: http://potomy.ru/fauna/2452.html Здесь все хорошо, кроме несуществующего вида "австралийский кенгуру". Думаете, прогресс? Как бы не так! Смотрим вторую статью: http://potomy.ru/fauna/kakie-bolezni-perenosyat-kleschi.html И опять тьма ужасных ляпов. Насекомое отряда паукообразных?! Клещи - насекомые?! Паукообразные сжались до отряда?! У клещей нет глаз - у всех абсолютно?! Их всего несколько тысяч видов? А ничего, что на деле около 50 тыс. видов?! Более тонкая субстанция - среди паразитарных клещей не все питаются кровью - есть ведь угревые железницы (Demodex), питающиеся клетками кожи и кожным жиром.
Биолог: А вот еще один похожий онлайн-портал: http://pustunchik.ua/online-school/biology/zoology/ И вот биологические статейки на нем: http://pustunchik.ua/online-school/biology/zoology/zymuiuchi-ptahy-ukrainy Кто видел синиц, раскапывающих снег, - поднимите руки! http://pustunchik.ua/online-school/biology/zoology/molusk-costasiella-kuroshimae Даже при том, что "живое существо" здесь - животное, проблема не исчезает: его близкие собратья из рода элизий (Elysia) спокойно ассимилируют хлоропласты съеденных водорослей. http://pustunchik.ua/online-school/biology/zoology/yak-komakhy-gotuiutsia-do-zymy Насекомые пауки опять с нами. И нам признаются, что они не насекомые, но вот членистоногих скомкали до "ряда". http://pustunchik.ua/online-school/biology/zoology/zviriata-dlia-nastroju Как вам названия первых трех животных? Садитесь, два.
Биолог: Дополнение по ботанике: http://pustunchik.ua/online-school/biology/botany/azbuka-kvitiv Квази-жасмин, который чубушник, снова с нами. http://pustunchik.ua/online-school/biology/botany/obmany-shlunok Ну, тут даже не знаю, как комментировать... http://pustunchik.ua/online-school/biology/botany/Hit-parad-roslyn И тут тоже... Ни одного научного названия!
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=wPUcsuDS2CY&t=1659s Симулятор смилодона. Фауна:мамонты,диатримы,брахиозавры,трицератопсы.Да и пальмы растут прямо на леднике!!
Биолог: Немного по теме насекомых. Пчеловоды не всегда отличают своих подопечных от ос (голова крупным планом): http://mirmeda.biz/zimovka-pchyol.php ...и - традиционно - от мух-журчалок: http://medosbornik.ru/vesna-ochistitelnyj-oblet-pchel/ Что уж тут хотеть от людей, далеких от энтомологии? Ничего: http://www.factroom.ru/facts/36818
Биолог: Еще несколько перликов с сайта Potomy.ru. http://potomy.ru/human/3027.html Земноводные черепахи - это мощно. http://potomy.ru/human/2549.html Это у кого бесцветная плазма крови?! Обычно она желтоватая и мутноватая. http://potomy.ru/human/2906.html Это у кого в носу вибриссы растут?!
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=XEdL1NTnhIg Симулятор мамонта. Фауна таже что и в игре про смилодона.Кроме того наш мамонт зачем-то убивает травоядных и сражаеться с аллозавром!! https://www.youtube.com/watch?v=wEdtpEQnMds Стирказавр в этой игре сам на себя не похож!!
Биолог: К вопросу о грамотности журналистов: https://nplus1.ru/material/2016/05/21/biology-is-cute Текст кишит опечатками, но нас интересует вот что: слово "евглены" (по всему тексту) и чудовищные "цилиата" (где начинается речь об инфузориях). В английском тексте о сувойке (Vorticella) нет слова "колониальный" (как во вставке в квадратных скобках в русском) - что правильно, ведь инфузории этого рода - одиночные. https://nplus1.ru/news/2016/05/20/Staphylococcus-aureus Тут есть не только "бактерии стафилококка", ранее уже отмечавшиеся в Биоляпах на нашем сайте, но и "метициллин-резистивный" стафилококк. Кстати, основное "жилище" золотистого стафилококка - носовая полость, а на коже обычен его родственник - эпидермальный стафилококк (Staphylococcus epidermidis).
Семён: Биолог пишет: "евглены" (по всему тексту) Ну, строго говоря, слово Euglena греческого происхождения, так что традиционно правильнее евглена, а не эвглена (как в имени "Евгений", например). Другое дело, что закрепилось написание через "э". Но это не ляп. Собственно, если бы не традиция, даже эукариот можно было бы называть евкариотами (Марков в ранних работах так и пытался делать).
Биолог: Семён пишет: Ну, строго говоря, слово Euglena греческого происхождения, так что традиционно правильнее евглена, а не эвглена (как в имени "Евгений", например). Ошибаетесь, греческий дифтонг eu (эпсилон+ипсилон) изначально звучит как [эу], а не [йеу], и тем более не как [йе] без [у]. Просто потому, что буква эпсилон (ε) в греческом языке в начале слова вообще никогда не йотируется. Даже ее навание "говорящее". Уже давно в Библиях пишут Экклесиаст вместо Екклесиаст, да и Эвклид стал попадаться. Поэтому греческий язык как первоисточник здесь как раз-таки НЕ предусматривает варианта с русской Е, звучащей как [йе], а для звука [э] в русском уже есть "родная" буква - Э.
Семён: Биолог пишет: Поэтому греческий язык как первоисточник здесь как раз-таки НЕ предусматривает варианта с русской Е Причём здесь первоисточник? Есть историческая традиция (церковная, разумеется, потому что через неё греческие слова и шли в русский язык). Если кто-то желает следовать ей - пожалуйста, ляпом это считаться не будет.
Биолог: Семён пишет: Причём здесь первоисточник? Есть историческая традиция (церковная, разумеется, потому что через неё греческие слова и шли в русский язык). Если кто-то желает следовать ей - пожалуйста, ляпом это считаться не будет. Как причем? Он же первичен, традиция вторична, и в данном случае она отошла от первоисточника. Но вообще-то я и не настаивал, что это биоляп, история с сувойками и особенно "цилиата" куда серьезнее.
Zenitchik: Биолог пишет: данном случае она отошла от первоисточника Что поделаешь. Нет такого закона - слова без изменений заимствовать. В каком виде слово в русский язык вошло - в том оно в нём и существует. Первоисточнику же огромное спасибо и до свиданья.
Биолог: Что же касается имени Евгений, то оно было образовано от греческого "эугенес" (породистый, благородный, высокородный) очень-очень давно и закрепилось благодаря церковному обиходу, где и сейчас много таких "йешек" (епископ, епитрахиль, епитимья и т.д.).
Биолог: И еще новость: http://www.vesti.ru/doc.html?id=2756970 М-да... Миноги - это не просто не "вид рыб", а вообще не рыбы: это отряд в составе класса Круглоротых. Далее, питание миног состоит далеко не только из крови - они разжижают ферментами ткани жертвы и всасывают их (подобно паукам, наружное пищеварение).
Биолог: Опять "мотыльки" (ночные бабочки, moths) с нами в свежей новости: https://nplus1.ru/news/2016/06/02/of-moths-and-lightbulbs Хорошо, что не "моль" - и на том спасибо.
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=tLDz4KeXTXg Создатели этой игры открыли новый вид крабов-Краб-Король гиганский!!
wovoka: http://www.zoodrug.ru/topic1389.html - статья про тапира выложена картинка под картинкой подпись Детеныш центральноамериканского тапира
Ламберт: click here Новость про обезьяну "оставившую" всю Кению без электричества и выжившую. Вот только хохлатая чёрная макака не понимает, как она оказалась "виноватой". Она живёт на острове Сулавеси, и в Африку ни ногой.
Ламберт: click here Описание животного мира Кубы. Встречается вот такие подробности: Ламантины — родственники китов и дельфинов Насчёт хутий не уверен. Может быть ещё какие-нибудь там их виды есть. Но родственные связи ламантинов поражают. Может быть слонов и даманов? На Кубе нет ядовитых змей и животных, опасных для человека, за исключением кубинского крокодила. А разве змеи не животные?! Не менее странной выглядит фауна Индонезии: click here Таким образом, западнее границы обитают такие крупные животные как слон, тигр, орангутанг, а также однорогий носорог на Яве и двурогий на Суматре. На Суматре водится много крупных животных, здесь обитают тигры, носороги, тапиры, орангутанги, пантеры. Носороги, тапиры, леопарды и орангутанги также обитают на Калимантане Снова обезьяна-должник и чёрный леопард. Интересны эти места плацентарными млекопитающими панголинами, которые имеют чешуйчатый панцирь. На востоке можно встретить, древесную кенгуру, муравьеда и некоторые виды кускусов. Хорошо, что хоть кто-то панголинов знает. Но если под "востоком" имелась ввиду Новая Гвинея, то какие там могут быть муравьеды. Даже сумчатый муравьед (намбат) там не обитает. Может быть имелись ввиду ехидна и проехидна? Водятся здесь и другие виды ящериц: агамы, гекконы,игуаны, токэ Туда же заселили и игуан. Также много встречается различных видов попугае самых разных размеров Опечатка.
Биолог: Вот еще новость: https://nplus1.ru/news/2016/06/09/decisivemould Слизевики - вовсе не плесень. Их даже относят к разным царствам - как простейших, так и грибов.
Муравей: https://www.youtube.com/watch?v=wL8Aug9PffA По-моему он по другому выглядит!!
Биолог: Случайно наткнулся на описание бабочниц на сайте по борьбе с насекомыми: http://vredstop.ru/nasekomye/babochnica.html Обратите внимание на курсив в рамке - жизненный цикл бабочниц описан сказочно. И вот еще что: бабочницы - не мухи (короткоусые двукрылые), а комары (длинноусые).
полная версия страницы