Форум » Жизнь форума, разное » Библиотека сайта » Ответить

Библиотека сайта

Автор: Библиотечный раздел сайта занимает уже довольно большой объём, поэтому я решил обсуждать все вопросы, связанные с ним, в этой теме. Адрес "Библиотеки" сайта: http://www.sivatherium.narod.ru/library/library.htm Здесь же рекомендую оставлять предложения по пополнению библиотечного раздела сайта. Приветствуются научно-популярные книги биологической тематики, в том числе из смежных с биологией дисциплин, например, по палеонтологии или бионике. Особый интерес представляют редкие и старые книги, а также выпущенные небольшим тиражом книги местных издательств. Подробности можно обсудить в приватной переписке. Знание принадлежит всем!

Ответов - 377, стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 All

Автор: А я пока выложил на сайте книгу А. Г. Томилина "История слепого кашалота" http://sivatherium.narod.ru/library/Tomilin2/part_01.htm Старенькая такая книга, но зато интересная. Не моя, мне её прислал один хороший человек. Есть, правда, в книге отдельные места, которые не распознаны (прислана в PDF, возможно, автоматически сканировалась), и потому в ней много моих красных пометок. Но это не влияет на текст в целом, т. к. не распознались сугубо подписи под рисунками. Кое-что в книге устарело или признано сейчас вымыслом/ошибкой. Но всё равно, почитать стоит.

ник: Автор пишет: выложил на сайте книгу А. Г. Томилина "История слепого кашалота" Спасибо большое! Давно искал и не мог найти

Автор: Вот и первое сообщение в теме. Думаю, об этой книге слышали все. Но мало кому удалось прочитать её за свою жизнь, или хотя бы просто увидеть обложку. Особенно это относится к молодому поколению читателей – тем, кому около тридцати лет и меньше. Зато название этой книги знакомо всем – чтобы убедиться, достаточно просто набрать его в любом поисковике и посмотреть, сколько ссылок будет найдено. А теперь, благодаря неоценимой помощи моей бывшей ученицы из кружка аквариумистики Анны Старковой, все имеют возможность прочитать эту книгу: http://www.sivatherium.h12.ru/library/Smith/part_01.htm Джон Л. Б. Смит «Старина-четвероног»


Семён: Ангел пролетел . (А то форум загнётся)

Автор: Ага, я уж и сам вижу. Неделю не было сообщений. Кстати, как вам обновление? В смысле, Смит? Аня мне тут ещё принесла на сканирование книги - "Невинные убийцы" про африканских хищников, "Жизнь пчёл" Фриша и "Ездовые собаки - друзья по риску". Но пока я их не сканировал. По состоянию души занимаюсь сразу несколькими обновлениями, в том числе переводом. Сам понимаешь, медленно идёт работа. Но идёт.

Семён: Автор пишет: Кстати, как вам обновление? В смысле, Смит? Хорошая вещь. А насчёт форума - у меня самого сейчас как-то рабочего настроения нет . И идей тоже.

anima: А "Слепого часовщика" Докинза по-русски нету? Я в интернете поискал, но нашёл только два перевода (один из них явно машинный) первой главы. Пошарил по интернету Диксона. Цены начинаются примерно с сотни долларов. Не хило!

Автор: С возвращением, anima, давненько вы к нам не заглядывали. Насчёт Докинза, к сожалению... Могу порекомендовать только обратиться на сайт "Макроэволюция" с форумом, и поспрашивать там. Наверняка кто-то знает. А с Диксоном мне хорошо помогли. Теперь кто бы остальные две книги подбросил.

bhut2: Если вы о Man After Man, то скачивать не советую, и искать тоже - это не столько наука (даже такая популяризованная, как в After Man и The New Dinosaurs), а научная фантастика, причём не очень хорошая - люди-ламантины с жабрами, телепаты, паразиты-симбионты, и т.д. Был даже саблезубый такой обезьян. Так что искать эту книгу не советую - только разочаруетесь.

anima: Какие остальные две? Я так понял, остаётся Лиони. Поиском не ловится... А может, стоит тогда удалить из "Розыска" в библиотеке то, что уже найдено? Про Докинза я спрашивал больше из любопытства. Я при желании могу и в подлиннике прочесть. Верю, что почти всё пойму. Здесь я бываю редко, потому что мало чем могу быть полезен. А на других форумах очень даже ошиваюсь. Скажем, небезызвестный успокоитель открыл свой форум на ateismy.net/forum и там опять спрашивает, что появилось раньше, яйцо или курица. И про то, как вообще могла развиться скорлупа, и всякое такое. В этом я тоже недостаточно компетентен... Может, Вы поможете? :)

Автор: Естественно, что яйцо раньше курицы. Скорлупа явно развивалась через стадию кожистой оболочки. Если предметно говорить о книгах, то, всё-таки, хочется посмотреть и остального Диксона с его построениями. Кстати, о будущей эволюции человека написал Nemo Ramjet в своей собственноручно иллюстрированной книге "Alltomorrows". Загляните на его сайт http://www.nemoramjet.com - там её можно скачать в PDF. Немного фантастично, и некоторые иллюстрации страшноваты, как у Диксона, но прикольно. Правда, как агент эволюции человека у него в повествование вводится раса Qu - космические путешественники и мастера генных манипуляций. Надо будет попросить его разрешения на перевод. Anima, а ведь нам интересно ваше мнение, допустим, о паразитах или болезнях, о путях их передачи и пр. Поэтому совсем нас не бросайте, по возможности.

anima: Спасибо на добром слове, Павел. Немо поглядел, Мне показалось, что он немного под Босха работает. Меня же лично, если что и интересует, так это разобраться с тем, что было. Это завсегдатаи здешние, похоже, могут позволить себе роскошь обоснованно фантазировать на темы того, что будет... Я изредка сюда заглядывал, но тема о паразитах "спит" уже больше года. Для меня этот форум, пожалуй, немного чересчур специализированный. Но мой (е-)почтовый адрес у Вас был, мы переписывались. Если потеряли — пришлю ещё раз (если Ваш не изменился).

Автор: Но настоящее - это ключ к будущему. Поэтому мы будем в любом случае рады вашим замечаниям и предложениям (ничего, если я за всех говорю?)

Семён: А я боюсь ходить по этой ссылке . Стра-а-ашно...

Автор: Зато какая роскошная фаунв на планете Snayad... Можно взглянуть на страницу сайта Deviant-art, там Nemo Ramjet поместил несколько новых рисунков снайядской фауны. А другие его рисунки, и правда, жутковаты. Да и снайядская фауна иной раз такая, что не очень хочется с ней встречаться, особенно на узкой дорожке. ****************************** Возвращаясь к теме: Аня Старкова дала мне на время несколько книг отсканировать - "Невинные убийцы" и "Жизнь пчёл". "Ездовые собаки - друзья по риску" тоже дала, но я пока не решил, подходят ли они к тематике "Библиотеки" - честно, не особенно смотрел я эти книги пока, т. к. был занят "Сагой о пернатых". Сейчас перевожу главы "Бестиария" на английский. Сами главы, наверное, через сто лет осилю. Если у кого есть интересные и особенно редкие, местных издательств, книги о природе, можно подумать о пополнении "Библиотеки". У меня есть немного компилятивная книга, выпущенная одним нашим местным издательством - "Криминальные истории о животных". Собраны всякие истории - от судов над животными в Средние века до животных как вещдоки и сообщники в преступлениях. Она пока на родительской квартире, и очередь до неё дойдёт не скоро. Уильям Кроми "Обитатели бездны" гораздо скорее появился бы в "Библиотеке", не говоря уже о других книгах.

Автор: И вот они - "Невинные убийцы": http://www.sivatherium.h12.ru/library/Goodall/main.htm Архив без фотографий: http://www.sivatherium.h12.ru/library/Goodall/Goodall.zip

Автор: Прошу прощения за очередное исчезновение с горизонта. Завершил перевод в HTML книги, которую и представляю: Карл Фриш «Из жизни пчёл» http://www.sivatherium.h12.ru/library/Frisch/main.htm Читаем и удивляемся интереснейшим подробностям их жизни, мастерски описанным профессионалом.

Автор: Ярослав Малина и Рената Малинова «Природные катастрофы и пришельцы из космоса» http://www.sivatherium.h12.ru/library/Malina/gl_01.htm Эта книга с полным правом может называться мировоззренческой – она помогает отделить правду от лжи и развенчать мифы современных лженаук. Не так грубо, как у П. Образцова, но столь же беспощадно. Я прошу особенно обратить внимание на последнюю главу, где учёные делятся своим мнением насчёт борьбы с подобными построениями. Одним не хочется в это ввязываться, а другие сожалеют, что поздно стали бороться. Мои симпатии на стороне последних – бороться с лженаукой надо, пока она не укоренилась. Иначе получится, как у Урфина Джюса с волшебными сорняками – проморгаешь момент, и всё, только огнём жечь останется ( , в смысле).

Семён: Неудачная у авторов фамилия...

Автор: Зато аргументация убойная.

Катя: Народ, привет. Кто-нибудь что-нибудь знает про т.н. "жесткие и мягкие" системы? это из КСЕ. Я уже устала по Нету искать

Автор: Это что такое - КСЕ? Нельзя ли поподробнее?

EvilSurik: Курс современного естествознания.

Автор: Новая книга в "Библиотеке": http://www.sivatherium.h12.ru/library/Klchnsky/gl_01_04.htm Э. И. Колчинский «Эволюция биосферы»

Автор: Ещё загляните в "Библиотеку", я там выложил две книги Сергеева, о которых упоминал ранее.

Семён: Замечательно ! А "Тайны памяти" у меня в другом издании - ещё от "Эврики". Книжка-то, собственно говоря, интересная, но смущают моменты типа таких: "о поимке снежного человека Ленинградский зоопарк обычно сообщает, когда у него не сходится финансовый план" и "я не замечаю стрессов - возможно, это следствие социалистического образа жизни в нашей стране". Да ещё и постоянные пинки в адрес американской науки и медицины . Ну да ладно .

Автор: Один из посетителей сайта очень попросил меня, и я просто не могу отказать, когда речь идёт о таких вещах. Встречайте: Эрик Пианка "Эволюционная экология" http://www.sivatherium.h12.ru/library/Pianka/title.htm

Семён: Касаемо "детской полки" в библиотеке сайта. У меня есть на примете одна дивная детская книжка про улиток, называется "Улитка, высуни рожки" (1997 год издания). Много полезного и интересного про брюхоногих моллюсков, латинские название всех описываемых видов и неплохие иллюстрации. Автор - Юрий Кантор. "Детскость" книги заключается в основном в способе изложения материала - в форме бесед аффтара с виноградной улиткой, живущей и него в банке (да, я тоже хочу такую траву ). Надо такую?

Автор: Давай! Только в какой форме эта книга? Сколько там страниц? Как её лучше сочинить - в HTML или в PDF (блин, не хоцца повторять без надобности... )? Иллюстрации - ч/б или цветные? Разбросаны по всем страницам, или вкладками?

Семён: Там 80 страниц, буквы крупные, цветные иллюстрации разбросаны по книге. Так как они несут значительную повествовательную ценность, архив, думаю, делать не стоит, тем более что страниц немного. Я могу отсканировать страницы и выслать вам на почту заархивированные. Можно в несколько заходов. (Но это чуть позже, когда у нас немного спадёт жара - а то сейчас техника плохо работает ).

Семён: Автор Сегодня заканчиваю сканировать "Улитку". Получается восемьдесят с небольшим файлов. Как вам лучше их переслать (сообщите через ЛС)?

Автор: Семён, отвечу чуть позже. Пока сделай так: поскольку книга не научная и ссылки на страницу не обязательны, сделай каждую главу отдельным документом. Затем удали переносы. Рисунки в книге какие? Чёрно-белые графические я делаю с разрешением 200 dpi и перевожу в GIF - так меньше объём. За выверку текста отвечаешь сам - у меня книги нет, а править, если что-то пропущено - последнее дело, если нет оригинала. Главное, чтобы весь текст был идентичен авторскому. А я зачинил в "Библиотеку" книгу В. Сабунаева "Занимательная зоология" http://sivatherium.h12.ru/library/Sabunaev/gl_01.htm

Семён: Кхм. У меня нет ФайнРидера, увы. Сейчас я располагаю 80-ю файлами JPEG. Рисунки, повторюсь, все цветные. Некоторые из них представляют собой разороты на две страницы. В смысле перавая сторона соединяется с левой.

Семён: Заценил новую книгу. Количество ошибок (судя по примечаниям) поражает .

Автор: Что делать... Попадается и такое. Бывает-с... А какое разрешение у сканов? Мне для ФайнРидера надо не менее 300 dpi. В принципе, если заархивировать рисунки файлами по 1,5 - 2,5 Мб и разместить где-то на обменнике - я бы скачал и распознал сам. Маленькими порциями - поскольку у меня клятый dial-up и медленно скачиваются большие файлы. А далее я сам справлюсь. Обложка обязательна, как минимум, лицевая. Если на задней стороне есть информация (т. е., не голая одноцветная), то и задняя сторона обязательна.

Семён: Я сделаю архивы нужного размера. Может, их можно привязать к сообщениям в форуме? Тут есть такакая кнопочка - файл с компьютера. Сейчас проэкспериментирую. Проверьте. Здесь 10 страниц, архив 1,59 Мб. Обложка будет после. Если что не так - не стреляйте в пианиста, а сообщите, попробую переделать. http://slil.ru/26027029

Автор: Вроде, скачалось нормально. Попробуем распознать.

Автор: А распознаётся-то совсем никак... Файн Ридеру требуется 300 dpi, а у тебя только 100. Тогда он просто не воспринимает текст. Вот, такие пироги...

Автор: Семён, давай так сделаем. Рисунки всё равно больше 100 dpi не нужны. Поэтому уже имеющиеся рисунки страниц прямо так выложи в файлообменнике. А текстовые фрагменты отдельно (даже не целыми страницами, а только кусочки с текстом и небольшим запасом по краю) при 300 dpi сделай, и сероцветные, чтобы меньше места занимали. А я книгу сам восстановлю, ведь изображения страниц у меня будут.

Семён: Понятно, так и сделаю. Мелкий текст рядом с картинками нужно переделывать, или его можно оставить как часть рисунка? Кстати, как вам сама книжка? Следующая часть: http://slil.ru/26028238

Автор: Думаю, мелкий текст и от руки можно будет набрать. Эту часть скачал.

Семён: Третья (всего, стало быть, будет 8): http://slil.ru/26029031 Увы, больше одной за раз делать не получается, ибо тоже сижу на диал-апе .

Автор: Скачано. Семён, а можешь все файлы скинуть, а потом ссылки на всё в одном посте дать?

Семён: ОК!

Семён: http://slil.ru/26030044 http://slil.ru/26032914 http://slil.ru/26032965 http://slil.ru/26035846 http://slil.ru/26035895 Последние пять частей. Закачка происходила со скоростью брюхоногого, двшего название книге .

Семён: Автор, скачивается или нет?

Автор: Пока не скачивал... Не стирай по возможности. Там есть срок хранения? Если есть, черкни, и я сразу скачаю.

Семён: Месяц.

Автор: Семён, прости. Решил скачать файлы, а мне пишут: "файл не найден".

Автор: Ага, есть, предпоследняя качается...

Семён: Какие-то не качаются? Если что, мне пока будет трудновато переделать их - ближайшие десять дней буду в информационной блокаде - в смысле без Интернета .

Автор: Последний тоже должен качаться. Короче говоря, первых трёх из пяти нету. Семён, если они сохранились у тебя на компе, это не беда. Я могу и подождать эти десять дней - другие дела тоже есть.

Автор: Всем добрый вечер! Позвольте объяснить мою низкую активность на протяжении всего августа. Это постигается очень просто: Щёлк! Сами понимаете, что английские слова сами по себе не переходят в русские, даже с использованием разных электронных киборгов типа "Promt" и пр. Вот и ушли три недели, плюс дня четыре на вычитывание того, что вышло. Больше, чем уверен, появятся сцылки с вопросами типа "Что курил автор?", или героев книги примут за нечто из нашего мира, что уже не раз было с неоценовыми животными (сам видел!).

Семён: Параллельная ботаника? Сейчас глянем. Кстати, приношу извинения за задержки с закачиванием "Улитки". Пока не до того.

ник: очередной проект с параллельными существами? хорошо, что это размещено на этом сайте, а не где то еще. я ведь не спец в этой области, мог бы и принять все это за реальные растения.

Автор: А я чувствую, что кто-то клюнет... Книга-то 1977-го года издания, так что не Диксон, а Лионни фактически стоял у истоков "научного подхода" к вымышленным существам.

Семён: Нее, товарищи, у меня мозги холодеют от ужаса при чтении сего фолианта . Какая-то дичайшая замесь на философии науки и дурно понятой восточной философии, плюс мистика, эзотерика, солипсизм и проч. Сеньор Лионни явно баловался не травкой, а тяжёлыми наркотиками (возможно даже слегом*) Даже самые дикие уроды Диксона кажутся материальными по сравнению с этим. По уровню квинтессенции бреда "Параллельная ботаника" уступает лишь "Кодексу Серафини", но тот хоть прочесть нельзя (дорого стоит и написан на непонятном языке). *Слег - электрический наркотик из книги братьев Стругацких "Хищные вещи века", сильнейший стимулятор фантазии.

Автор: Тут переводчик может быть виноват... А меня прикололо. Описания поворачиваются неожиданной стороной - одно растение разыгрывает партию в го, другое - символизирует застывшую музыку. Надо будет проехать по городам Сморск, Бланск и прочим, и посмотреть на катачекский проторбис, что гордо высится там, где тундра подходит едва не к китайской границе... В принципе, не намного более фантастично, чем фантазии Дугала Диксона.

bhut2: Присоединяюсь к Семёну, хотя я в ботанике не очень-то силён - как говорилв своё время Воланд: "Профессор, то что вы придумали быть может и умно, но уж больно непонятно. Над вами люди потешатся станут." Тут, конечно, Кантом и не пахнет, но уж больно заумственно: Диксон хотя бы не вдовался в мистику, да и скидку на время (20 лет назад ведь было дело!) тоже делать надо.

Автор: Так что, оно совсем-совсем не понравилось??? А я-то старался, редкую книгу переводил. Мне Plantago с форума "Макроэволюции" прислал, кроме этой книги, ещё и про носоходок (ринограденций) такую забавную псевдозоологическую книгу. Если интересно, в обозримом будущем переведу.

bhut2: Лично мне она скорее понравилась, просто я её не совсем понял... ботаника не совсем моя стезя. Но кинга хорошая, большое спасибо вам за публикацию её на сайте.

ник: книга, конечно, интересная хотя... полубредовое, конечно, описание.

Автор: Ладно, подведём итоги простым словом: "проехали". Я сейчас делаю помаленьку (как дочка позволит) английский вариант этой же книги, а там уж и посмотрим. Тема неоцена по-чёрному заброшена, однако же... мною. Но наработки кое-какие есть, и я от неё не отказываюсь.

Семён: Не обижайтесь: я просто имел в виду, что "Параллельная ботаника" малоинтересна с точки зрения ботаники. Да, это замечательное по масштабу и выдумке произведение, и оно заинтересует любителей философии, философии науки, культурологии, семиотики и т.д., но ботаник-любитель (да и профессионал), если и продерётся сквозь сложноватое для понимание введение, то уж точно завопит от ужаса при чтении некоторых пассажей основного текста.

Автор: Я знаю, мне ещё Plantago об этом говорил. Но я просто ради интереса переводить начал.

Семён: Возобновление работ над "Улиткой": четвёртая часть (одна из тех, что не качалась; просьба к Автору - проверьте сейчас, чтобы мне потом сто раз не переделывать). http://slil.ru/26107384

Автор: Скачано.

Семён: Пятая. http://slil.ru/26116474

Семён: Шестая. Вроде все, текст я перепечатаю лично и пришлю в формате Word. http://slil.ru/26116507

Автор: Скачаю после книжной ярмарки. Вот уже собираюсь выезжать.

Автор: Скачал выложенные файлы.

Семён: Автор пишет: Скачал выложенные файлы. Так, я где-то на половине работы над перепечаткой. А как вам сама книжка, кстати?

Автор: Интересная и познавательная - детям младшего школьного возраста и креационистам типа Харуна Яхьи - в самый раз. А почему бы не отсканировать текстовые фрагменты? На ч/б или grayscale при 300 dpi - не обязательно целую страницу, но кусочки с текстом; тогда бы объём файлов был не таким большим. И потом залить их так же? А я бы ФайнРидером вдарил по тексту, и распознал.

Семён: Автор пишет: креационистам типа Харуна Яхьи Не, креационистам не надо - в книге эволюция описана несколько по-ламарковски. Прицепятся ещё. А насчёт сканирования - вообще-то мне удобнее перепечатывать. В выходные производительность труда, думаю, резко возрастёт.

ник: а может ли появиться в "Библиотеке" книга К.Лоренца "Агрессия"?

Семён: А разве она уже не выложена в Интернете? Моя работа над книжкой про улиток почти завершена: вот весь основной текст, кроме подписей к картинкам и технической странички (та, что "без имени-3"; её я тоже вскоре сделаю). Всё это в обычном формате Word, шрифт Таймс Нью Роман 12. Орфография и пунктуация сохранены (исправил лишь явную опечатку в одном месте). Важный момент: один раз использовал для обозначения "о" с ударением символ из таблицы - предупреждаю, а то мало ли что. http://slil.ru/26173083

ник: Семён пишет: А разве она уже не выложена в Интернете? нашел в яндексе вариант для скачивания. но все же считаю, что здесь она пригодилась бы.

Семён: Ну дык и пространство сайта не резиновое.

Автор: Пространство - можно и расширить. Уж раза три делал. Сейчас, признаюсь, готовлю ещё одну книгу, потому и пропадал с неделю. Пока она не готова - куча картинок и текст не выверен. "Агрессия" изд-ва "Амфора" у меня есть, но в планах пока другое. У меня же очередь для "Библиотеки". Кстати, на "Детскую полку" у меня есть Марголин "Где у растения дом?" 1982 года выпуска. Как-нибудь зачиню и его. А у кого есть "КОАПП"?

Семён: http://slil.ru/26184776 Вот и техническая страничка. Сразу предупреждаю - стопроцентно передать её невозможно из-за разницы форматов.

Семён: Автор Скачалось?

Автор: Всё в порядке. Когда начну верстать - не знаю, но теперь, вроде, все материалы есть! Спасибо!

Автор: Свершилось! http://www.sivatherium.h12.ru/library/Plvlshkv/gl_01.htm Н. Н. Плавильщиков "Гомункулус". Книга о жизни и работе учёных-биологов. Тёща брала в читальном зале на выходные, специально для меня.

Семён: Хорошая книжка. И, однако, повезло вам с родственниками ...

bhut2: Полностью согласен с Семёном. Книжка очень хорошая, я её довольно часто читал в детстве... и с родня у вас тоже, похоже, хорошая.

Автор: Долго обновлений не было, правда? А теперь есть, и какое! http://www.sivatherium.h12.ru/library/Darwin/intro.htm Чарлз Дарвин «Изменение животных и растений в домашнем состоянии» Книга скопирована с издания 1941 года в переводе П. П. Сушкина и Ф. Н. Крашенинникова, под ред. К. А. Тимирязева - в Москве купил, будучи в командировке. И теперь делюсь со всеми, как велит закон тайги. Дык, 600 с кепкой страниц отсканировать и выверить - это не абы что, однако же... Вот и ушли пять недель, как вода в песок.

Амплион: Оно того стоило! Спасибо большое! (В выходные почитаю :))

ник: это замечательный труд, достойный.

Семён: Да, капитально . Спасибо за труд.

bhut2: +2 к Семёну! Ну очень серьёзная книга!

Автор: Ну, народ, принимай обновление. Долго делал, на форуме был немногословен, но вот оно, всё как есть – шесть книг о китах. Пять из них были у меня в домашней библиотеке, а за самую старую и редкую – спасибо тёще, которая сумела отыскать ради такого случая. Итак: А. Б. Зенкович «Вокруг света за китами» - за него спасибо тёще. http://www.sivatherium.h12.ru/library/Zenkovic/gl_00.htm Дж. Лилли «Человек и дельфин» http://www.sivatherium.h12.ru/library/Lilly/gl_00.htm Сборник под ред. Л. Х. Мэттьюза «Кит» - найден во время октябрьской командировки в Москву. http://www.sivatherium.h12.ru/library/Mattews/gl_00.htm А. Г. Томилин «В мире китов и дельфинов» http://www.sivatherium.h12.ru/library/Tomilin/gl_01.htm В. Шеффер «Год кита» http://www.sivatherium.h12.ru/library/Scheffer/book.htm Э. Корр и У. Эванс «Кит в океанариуме» http://www.sivatherium.h12.ru/library/Krr_Evns/gl_01_03.htm Приятного чтения!

bhut2: Да-а, шесть книг зараз - это круто! Автор, вы рулите!

ник: здорово! "год кита" я сам давно видел лишь в библиотеке, мечтал перечитать

Семён: Присоединяюсь. Шесть китов... э-э-э... одним гарпуном .

Автор: Я надеюсь, вам понравится: http://WWW.sivatherium.h12.ru/library/Dixon_2/00_en.htm "Новые динозавры" Дугала Диксона, пока на английском языке. Советую изменить разрешение экрана на большее, чем 800 на 600 точек - сделано разворотами страниц, иначе просто не выходит.

Семён: Ух ты. Действительно интересно. Хотя, боюсь, по сравнению с тщательно проработанным миром Spec сие будет выглядеть несколько бледновато. К тому же палеонтология вперёд ушла.

bhut2: Тоже самое можно сказать и о его "Зоологии будущего" - он ведь писал их в 1980-ых годах, а с тех пор многое изменилось, не только в палеонтологии...

Амплион: Спасибо, обновление порадовало. Оччень хотелось бы русскую версию :) P.S.: Автор, а неизвестно, что с гостевой?

ник: ёлки-палки... жалко, что не по русски. но, судя по рисункам, воображение у него не совсем здоровое

Автор: Гостевая - это вот эта? http://sivaterij.forum24.ru/ Нормально работает. А книгу будем переводить. Только вы на названия гляньте - какие-то "плюх", "шлёп", "бряк"... "Детство - это смех и радость", право слово. Как такие переводить? А каков вам "ланк" - птерозавр а-ля жираф? Как было в одном приколе: "как называются эти грибы, и сколько их надо выкурить?"

Амплион: Да, по этой ссылке работает! :) А вот с главной страницы сайта выбрасывает прямо на http://borda.ru/ :(

Семён: Названия действительно радуют. И их носители тоже, кстати. То ли Диксон валяет дурака, то ли гордое звание палеонтолога ему дали за обнаружение рыбьих костей, закопанных кошкой на лужайке.

Автор: Сподобилось... http://www.sivatherium.h12.ru/library/Dixon_2/00_ru.htm Вот вам и Диксон по-русски... За перевод по почкам не бейте, лучше помогите советом.

bhut2: Лично я благодарю за огромную (и не очень благодарную) работу, которую вы проделали за свой счёт. Большое спасибо, да-а!

Amplion: Ааааааа, ждал - и так скоро ожидания оправдались! Спасибо вам, Автор! Будет, что почитать (а скорее всего, и распечатать - это уже традиция) ...

ник: слушайте, такого бреда и в таком количестве... это на шизофрению у Диксона похоже

Автор: Уважим его за то, что он был первым. Хотя проект Spec на два порядка лучше по глубине проработки будет, и по иллюстрированности тоже. А некоторые из диксоновских "зверковЪ" наводят тихий ужас на читателя. Тем не менее, книга переведена. А прикиньте, как картинки из неё расползутся по сети... Появятся в ЖЖ, на каких-нибудь обалдуйских форумах. "Зацените, прикольные картинки вот нашёл".

артропод: Огромнейшая благодарность за проделанный перевод.

Айрен: Книга не оставила неприятного впечатления, поскольку от Диксона ожидал худшего. Большое спасибо за перевод!

Семён: Автору - большая благодарность, Диксону - ... (нужное вписать) . Кстати, термин "дугалоиды" действительно хорош.

Автор: Небольшое дополнение по работе "Библиотеки" - некоторые технические вопросы. http://www.sivatherium.h12.ru/library/libr_faq.htm

zoometod: Есть отсканированные комплекты открыток: "ПО СТРАНИЦАМ ИСТОРИИ ЖИВОТНОГО МИРА" – М.: Изобразительное искусство, 1989. – 16 открыток [А6-А5] "БАБОЧКИ СРЕДНЕЙ АЗИИ" – М.: Планета, 1989. – 18 открыток [А6] "ИХ НУЖНО СПАСТИ. Красная книга СССР. Вып. 2." – М.: Изобразительное искусство, 1984. – 16 открыток [А6] "ИХ НУЖНО СПАСТИ. Красная книга СССР. Вып. 5." – М.: Изобразительное искусство, 1989. – 16 открыток [А6] "КАКТУСЫ. Вып. 2"– М.: Планета, 1990. – 18 открыток [А6]

Автор: Вы выкладывали их где-то на других сайтах? Если нет, я бы охотно разместил их у себя. Но "По страницам истории животного мира", с рисунками Флёрова, уже на сайте есть. Это про неё вы говорите? Прочие я бы охотно разместил. Они соответствуют моим пожеланиям по качеству сканирования? А то мне не хочется, чтобы при сканировании в низком разрешении на изображениях появлялась рябь, связанная с особенностями печати. И особенно по описаниям - логичнее автоматически распознавать текст, потому что перепечатка от руки - крайне неблагодарное занятие.

zoometod: У себя на сайте я выкладывал собранные в djvu комплекты "ИХ НУЖНО СПАСТИ. Красная книга СССР. Вып. 2." – М.: Изобразительное искусство, 1984. – 16 открыток [А6] "ИХ НУЖНО СПАСТИ. Красная книга СССР. Вып. 5." – М.: Изобразительное искусство, 1989. – 16 открыток [А6] "По страницам истории животного мира" это те которые у вас выложены, в список случайно попали. Сканировалос с разрешением 600 dpi

Автор: Ну, как видите, я использую гораздо меньшее разрешение. Считаю, что для восприятия и использования образов в учебных целях, например, 200 dpi вполне достаточно. Если можно, пришлите для начала наборы про кактусы и бабочек. У вас и обложки наборов отсканированы?

Автор: У меня есть (планируется к сканированию) набор открыток "Орхидеи" (по материалам коллекции ГБС АН СССР), выпуск 2. У кого есть выпуск 1? Есть ли иные выпуски?

Автор: Zoometod, а почему вы у себя на сайте держите книги Харуна Яхьи? Ведь это чудовищная креационистская байда в неприкрытом виде.

zoometod: Автор пишет: Zoometod, а почему вы у себя на сайте держите книги Харуна Яхьи? Ведь это чудовищная креационистская байда в неприкрытом виде. Что бы любой желающий мог убедиться в невменяемости сторонников креационизма. Ссылка на Кактусы 255 мб http://narod.ru/disk/12674596000/KAKTUS.rar.html

Автор: zoometod пишет: Что бы любой желающий мог убедиться в невменяемости сторонников креационизма. Тогда уж снабдите эту ссылку соответствующей предупреждающей надписью, если можно... А то ведь можно и не понять.

Автор: zoometod пишет: Кактусы 255 мб 255 мб??? Не крупноват ли файл получается? Вы можете как-то иначе отсканировать? Разрешение картинок поменьше, например?

ник: koob.ru тоже держит у себя эту байду, что говорит против него...

Автор: Семён, Zoometod, я должен перед вами извиниться. Семён, я нашёл у себя набор "Птицы России. Байкал" в прекрасном состоянии. Просто я упустил из виду одно из мест, где он и находился. И как-то забыл, что и этот набор у меня есть. Zoometod, я нашёл у себя и набор "Кактусы" - в том же самом месте. Тот или не тот - не знаю. Я выложу через какое-то время, а вы посмотрите. Если тот же самый, то заранее извиняюсь за беспокойство.

Автор: Вот так, теперь "Птицы России. Байкал" находится на своём месте на сайте. Так что картинки сами по себе не утрачены - все есть. И плюс добавлен набор открыток про орхидеи из коллекции ГБС АН СССР. Это второй выпуск, а у кого есть первый? Завтра я поеду в Москву, на книжную ярмарку. Если будет что-то интересное - обязательно расскажу.

zoometod: ССЫЛКА НА БАБОЧЕК В DJVU http://webfile.ru/3890658 djvu можно сразу открыть в fine readere 9 или вытащить картинки в ручную

ник: прекрасные открытки, спасибо

Автор: Открытки с бабочками скачал и раскрыл. Всё читается, постепенно будем обрабатывать. Спасибо! ---------------------- На 22-й книжной ярмарке проходит акция по сбору книг для детей Южной Осетии. Я внёс свои 5 копеек тем, что дал ссылки на сайты с библиотеками - сайт А. Шипунова (Plantago), Zoometod, ну, и на свой собственный. В связи с этим лишний раз хочу напомнить всем: если мы поделимся в электронной версии тем, что у нас есть в библиотеках, от нас не убудет, а людям благо. Видел хвалёный сканер, позволяющий быстро и автоматически оцифровывать книги. Полюбовался его работой. Эта скотина размером с книжный шкаф разворот книги за три секунды сканирует, берёт при этом сразу две страницы и автоматически листает. Книга стоит в держателе, раскрытая под углом около 70 градусов, и блок не рвётся. Представил себе в этом сканере книгу Дарвина или Шмальгаузена, и ажно расчувствовался. Но узнал цену (где-то 6 миллионов рублей на наши деньги), и сразу отрезвел и даже немного разозлился. А как он страницы оцифровывает... Только не распознаёт, тут ФайнРидер нужен. Но эта адская машина в любом случае просто диво.

Автор: http://sivatherium.narod.ru/library/Plvlshk2/book.htm Маленькая, старая, но душевная книга Н. Н. Плавильщикова "Недостающее звено" - взгляд человека наших дней на жизнь питекантропа. Устарела, конечно, но просто интересна для чтения.

ник: Автор пишет: просто интересна для чтения. действительно, интересная книга. спасибо.

bhut2: Согласен, интересная книга.

Семён: +1.

Odin: +1

Автор: Благодаря любезному содействию Zoometod на сайте появился набор открыток "Бабочки Средней Азии": http://sivatherium.narod.ru/postcard/bb_sr_az/bb_sr_az.htm

Семён: У меня тоже есть этот набор, как я уже и говорил. Соответсвенно сканировать его не буду. Приношу огромные извинения, но со своими открытками пока не разобрался ... Понимаю, что никто не торопит - самому неприятно.

Автор: У меня есть из насекомых ещё наборы про стрекоз и прямокрылых (выпуск 2, если не ошибаюсь).

Автор: Ошибся. Не второй выпуск, а просто набор. Пока выложил на сайте два набора открыток про комнатные растения.

ник: +10 Великолепные открытки!

bhut2: Признаюсь, что в ботанике не силён, хотя Н.Н. Верзилина очень даже уважаю, но открытки действительно хорошие!

Автор: На сайте размещено ещё 4 набора открыток, один из которых я до этого сам не видел - получен по обмену. В связи с этим призываю всех ещё раз - делитесь, от вас не убудет!

Семён: Красные волки: http://slil.ru/27999461 http://slil.ru/27999464

Семён: Качество устраивает? Или сменить настройки?

Автор: Пока я скачал, но работать не начал. сразу вижу, что разрешение для оборотной стороны плоховато. Попробую поколдовать, но, если что, попрошу снова отсканировать.

Семён: Автор пишет: разрешение для оборотной стороны плоховато. 350 dpi, если что. Может, не стоило уменьшать?

Автор: Посмотрим, мне пока прислали 2-й и 4-й выпуски. Так что я пока не брался за ваш рисунок. Это я навскидку сказал - показалось, что текст несколько размыт.

Автор: Ну вот, добавил в открыточный раздел серии: свою "Стрекозы" и 2 выпуска "Их нужно спасти" - 2-й и 4-й.

zoometod: Можете разместить "Их нужно спасти Вып. 5" http://zoometod.ifolder.ru/12597312

Автор: А я вот что разместил уже: http://sivatherium.narod.ru/lib_kids/Semin/gl_01_03.htm Леонид Павлович Сёмин "Тревоги голубого города" - первая книга на "детской полке" библиотеки сайта, книга моего детства... В связи с этим у меня есть просьба. Даже две. Первая. Семён, ваша книга про улиток по-прежнему лежит в руинах. Просто в текстовке нет подписей к рисункам, а печатать их от руки - неблагодарное дело. Можете отсканировать при 300 dpi только кусочки страниц с подписями к рисункам? Лучше в режиме grayscale - так размер меньше выйдет. Вторая. У кого есть Фёдоров "Летящие к северу"? Чёрная книжка с улыбкой рыбы-удильщика. У меня есть две книги Фёдорова ("Летящие к северу" и "Путешествие вверх") в сборнике более свежего года издания, но, мне кажется, текст там несколько урезан по сравнению с читанным в детстве.

Семён: Автор пишет: Можете отсканировать при 300 dpi только кусочки страниц с подписями к рисункам? Лучше в режиме grayscale - так размер меньше выйдет. Будет-сделано-в-ближайшие-выходные ! Тогда же, наверное, будут и открытки (плюс к ночным животным - "Цветы-часы" и про птиц Чебоксар).

Автор: Спасибо, Zoometod! Файл скачал, открывается нормально.

Семён: С целью пополнения библиотеки сайта имею возможность приобрести у букинистов следующие книги: Гринёв, "Попугаи", изд-во "Лесная промышленность". А. Сандерсон "Северная Америка". "Мадагаскар". Серия "Сокровища мировой биосферы". Перевод с английского, изд-во "Прогресс", 1990. Какую надо в первую очередь?

Автор: Сандерсона ценю. Его можно, разумеется. Есть Эйбль-Эйбесфельдт, про Галапагосы? Его бы тоже... "Попугаи" - какого плана книга? Руководство по содержанию - не стоит. А вот обзор биологии, интересные факты - это можно и нужно.

zoometod: Гринёв, "Попугаи" уже есть в электронном виде http://zoometod.ifolder.ru/2642898

zoometod: Да и А. Сандерсон "Северная Америка" и "Мадагаскар" есть у xguar с моего форума http://zoometod.mybb.ru со временем будут отсканированы, смысла тратить деньги на эти книги я не вижу. плюс у него есть: Дорст Ж. ЮЖНАЯ И ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА. Пер. с англ.: М.А. Богуславская, О.И. Фельдман / Ред. и послесл. А.Г. Банникова. – М.: Прогресс, 1977. – 313 с. – (Континенты, на которых мы живём) ** Кист А. АВСТРАЛИЯ И ОСТРОВА ТИХОГО ОКЕАНА. Пер. с англ.: М.А. Богуславская, Л.Л. Жданова / Ред. и послесл. А.Г. Банникова. – М.: Прогресс, 1980. – 303 с. – (Континенты, на которых мы живём) ** Пфеффер П. АЗИЯ. Пер. с англ.: Т.И. Кондратьева, М.А. Богуславская / Ред. и послесл. А.Г. Банникова. – М.: Прогресс, 1982. – 317 с. – (Континенты, на которых мы живём) ** САХАРА. Пер. с англ.: В.В. Голосов / Науч. ред. и послесл. В.М. Неронова и В.Е. Соколова. – М.: Прогресс, 1990. – 424 с. – (Золотой фонд биосферы) – Отв. ред. серии В.Е. Соколов.

Семён: Нет, на "Мадагаскар" я точно потрачусь.

Автор: А я выложил на сайт два набора открыток: "Их нужно спасти" (выпуск 5) - благодаря любезности Zoometod "Кузнечики, сверчки, кобылки" - из моих собственных запасов. У меня осталось немного наборов открыток: из серии "Пёстрый мир аквариума" 4 набора и "Животные защищаются". Есть ещё про грибы один набор. Про собак и кошек - есть по одному набору, но сомневаюсь, стоит ли их выкладывать на сайт.

Семён: Автор пишет: Про собак и кошек - есть по одному набору, но сомневаюсь, стоит ли их выкладывать на сайт. А почему нет?

bhut2: Согласен с Семёном - почему бы и нет?

ник: спасибо

Семён: Природа после захода солнца: http://slil.ru/28039479

zoometod: Если хотите, можете выложить еще открытки Кудрявцев С. 1989 г. "Амфибии. Рептилии" http://zoometod.ifolder.ru/12208481

Автор: zoometod пишет: Если хотите, можете выложить еще открытки Кудрявцев С. 1989 г. "Амфибии. Рептилии" У меня есть такой. В принципе, можно и выложить. Я как-то упустил это из виду. Может быть, потому что у меня есть книга "Рептилии в террариуме" Кудрявцева и Фролова, с такими же иллюстрациями.

zoometod: Хотелось бы увидеть на вашем сайте книги И. Акимушкина такие как "Приматы моря", "Тропою легенд" и др.

Автор: zoometod пишет: Хотелось бы увидеть на вашем сайте книги И. Акимушкина такие как "Приматы моря", "Тропою легенд" и др. Видел я "Приматы моря". Судя по всему, она полностью включена в качестве соответствующих глав в четырёхтомник "Мир животных", который не столь давно переиздавался. А вот "Тропою легенд" не знаю, не читал. Она о чём?

Автор: Семён, ваш набор скачал. Начну работать над ним по возможности скоро. А возможность - это когда все дети засыпают, или хотя бы двое маленьких.

zoometod: Акимушкин И.И. "Тропою легенд" Аннотация Говорят, что в Индии волки воруют детей и воспитывают их по своему, по волчьи. А на Мадагаскаре растет дерево людоед, в Бразилии – дерево корова. Правда все это или миф? Ответ на эти и многие другие вопросы вы найдете в книге кандидата биологических наук Игоря Ивановича Акимушкина «Тропою легенд». В ней рассказывается, как ученые шаг за шагом раскрывают секреты природы. В поведении животных так много необычного! Некоторые загадочные явления природы, людям, незнакомым с биологией, казались сверхъестественными. А религия всегда спекулировала на невежестве. В книге разоблачаются религиозные мифы и «чудеса». Вы узнаете о птичьем молоке, о манне небесной, о рыбном и кровавом дождях и о том, отчего петухи яйца несут, а куры петухами поют. Любознательный читатель найдет здесь много интересных фактов. она есть в электронном виде http://www.koob.ru.mastertest.ru/books/nature/tropoyu_legend.zip думаю ей самое место на вашем сайте в виде html

bhut2: Вообще-то эту книгу - как и вышеупомянутые "Приматы моря" - можно прочитать на Альдебаране (т.е. lib.aldebaran.ru).

Автор: Всем, наверное, уже слегка надоело пополнение открыточного раздела... Ладно, надо будет придержать его. Пока же там появились два новых набора - "После захода солнца" и "Красная книга СССР" (выпуск 3)

bhut2: Спасибо за открытки - очень интересно; кстати, амурский леопард был одной из "звёзд" сериала ББС "планета земля" - т.е. его положении не очень улучшилось в наши дни...

Семён: Приятно видеть плоды усилий.

Автор: Сегодня Александр Гордеев прислал мне первую часть открыток по Красной книге. По возможности, постараюсь обработать и их побыстрее. Но, честно говоря, где-то 75 - 80% открыток повторяется в других выпусках. Семён, когда будете сканировать подписи из Кантора, обратите внимание на ширину сканированного текста. Ведь, если у текста будет разрешение до 300 dpi при ширине 500 пикселей - качество получится неважным. Много пришлось поработать с текстами из присланных вами открыток, увеличивая разрешение, чтобы текст мог прочитать ФайнРидер. Может, у вас что-то в настройках сканера? У Александра в присланных сканах ширина открытки получается около 1200 пикселей, и ФайнРидер распознаёт текст нормально, с минимальной необходимостью редактирования.

Автор: Ну вот, последний (точнее - всё-таки первый) набор открыток по Красной книге, присланный Александром Гордеевым, на сайте. Я ещё добавил набор "Животные защищаются" из числа моих собственных открыток.

Семён: С "Красной книгой" какие-то неполадки: правый кончик большинства открыток (кроме первой) как бы обрезан.

Автор: Семён пишет: правый кончик большинства открыток (кроме первой) как бы обрезан. Не совсем понял... У меня на открытках правое поле есть, просто узкое. А изображение нигде не срезано. Все открытки соответствуют присланным сканам.

Семён: Автор пишет: Не совсем понял... У меня на открытках правое поле есть, просто узкое. А изображение нигде не срезано. Все открытки соответствуют присланным сканам. Попытаюсь объяснить. Обрезаны не изображения, а тексты справа от них.

bhut2: Присоединяюсь к Семёну - с "Красной книгой" и впрямь произошла какая-то чепуха насчёт правого бока. PS: Помню, у меня в детстве были открытки "Животные защищаются", и мне они казались такими крутыми... А теперь я на них посмотрел, и не знаю, действительность оказалась "тусклее" воспоминаний - как меняется восприятие со временем!

Семён: Пробный камень - первая партия сканов подписей из "Улитки". http://slil.ru/28091251

Автор: Семён пишет: Пробный камень - первая партия сканов подписей из "Улитки". Распозналось отлично. Можно бросать следующие камни.

Автор: Только что открыл почту и получил тёплое и душевное письмо. Впервые такие получаю... --------------------------------------------------------------------------------------------------- Вы чего, вообще прих**ли книги вылаживать пачками на свои конченные ресурсы, частности http://sivatherium.h12.ru/ Такого ГовноСайта я еще не видел Паша. Не позорься, лучше бы книжки эти оставил для нормальных пацанов... Ты ЛОХ! -- Александр Гнедчик. --------------------------------------------------------------------------------------------------- И кто-то ещё утверждает, что не от обезьяны???

Автор: А-а-а, ясно. Сейчас сам посмотрел и понял. Попробуем переделать. ------------------- Это из-за вставки с реквизитами открытки. Я заменил её, теперь весь текст должен быть виден.

Семён: Автор Уворачивайтесь от камнепада . http://slil.ru/28094658 В трёх папках все подписи + текст с задней стороны обложки.

the fishing boy: Если у кого есть возможность - выложите на сайте или отрывки, а ещё лучше целые видеоразделы из The Future Is Wild в формате wmv. На одной из страниц сайта когда то была рубрика,но отрывки короткие и не из всех серий. Фильма конечно в некотором роде дебилическая,но для ознакомления с сутью вопроса не повредит.Спасибо.

Автор: А по-моему, фильм можно где-то в интернете скачать.

the fishing boy: Искал. Пока не нашёл. По крайней мере на сайте непременно надо выложить в любом случае.

Семён: the fishing boy пишет: По крайней мере на сайте непременно надо выложить в любом случае. Адвокатов проплатите?

Автор: Это точно... А была у меня ссылка на сайт с английским вариантом книги. Она живая, ссылка-то?

bhut2: Если вы про сайт http://thefutureiswild.com, то он вполне живёт и процветает; а вот по этой ссылке как раз и есть клипы из "ОДБ" - правда, на испанском...

the fishing boy: На сайте не видно что-то видео. Кстати, а книга Диксона есть в продаже?

Автор: Может быть, у букинистов? На книжной ярмарке давно не видел, а в последнее время даже просто в экспозиции издательства такой книги не было. Может, заказать через интернет-магазин? Или посмотреть на сайте zoometod - вдруг, там найдётся. Библиотека там очень богатая.

the fishing boy: Впрочем покупать передумал. Только что почитал немного про Man after man. Так и хочется спросить Диксона словами Ивана Бездомного "Вам, товарищ, не доводилось бывать в лечебнице для душевнобольных?" Павел,Вы уверены,что стоит держать на сайте эту лажу?

bhut2: А вот мне книга понравилась. Я даже про неё рецензию когда-то написал...

bhut2: Открытки из первой серии "Из глубины веков" можно увидеть тут.

Автор: Я знаю, но просто там они с маркой сайта, а передирать как-то не хочется.

the fishing boy: Просьба - вынесите,пожалуйста, Бестиарий из раздела Дикого будущего на основную страницу Эволюции без границ. Спасибо.

Автор: А смысл? Это же части единого проекта...

the fishing boy: Согласен,но так меньше надо будет прыгать со страницы на страницу. А так на основную зашёл и тут же всё под рукой, Бестиарий,форум, Неоцен.

Автор: Только эту техническую тему лучше обсуждать не на библиотечной странице, верно?

Автор: Ну, люди, вот и ещё одно обновление на сайте, на "детской полке". Благодаря Семёну на сайте появилась книга Юрия Кантора "Улитка, высуни рожки": http://sivatherium.narod.ru/lib_kids/Kantor/pg_01.htm Пожалуй, это был самый большой долгострой сайта, если не считать некоторые из моих рабочих намёток по неоцену дома на компьютере - насколько я помню, первые файлы были присланы аж прошлой осенью. Но я успел её доделать в этом году!!!!!!!!

bhut2: Сижу, читаю. Книга, конечно, для детей, но красиво проиллюстрирована и добротно написана. Умели ж в своё время делать!

Семён: О, спасибо, это действительно долгострой. Каюсь, тут было много и моих недоработок. bhut, а книга-то сделана в 1997 году, то есть не так уж давно...

bhut2: Хронологически - да, а культурно?.. В наши дни мы скорее тянемся в кильваторе Запада, чем "впереди планеты всей", как не прискорбно.

Автор: Новая книжка в библиотеке сайта: А. С. Серебровский "Биологические прогулки" http://sivatherium.narod.ru/library/Srbrvski/gl_01.htm Думаю, её будет интересно прочитать всем.

Автор: И для подрастающего поколения: http://sivatherium.narod.ru/lib_kids/Margolin/gl_00.htm Яков Анатольевич Марголин "Где у растения дом" Интересная книга из моего детства - куплена, когда я был во втором классе. И вот я делюсь ею со всеми. Внимание: много рисунков!!!

bhut2: Очень умная и добрая книжка! Спасибо!

ник: прекрасная книга...

Семён: Очень интересно, спасибо!

Семён: Небольшой предновогодний презент: набор открыток "Цветы-часы" (в 2 частях). http://slil.ru/28423940 http://slil.ru/28423961

Автор: Спасибо, Семён! Всё скачал. Когда дойдут руки, обязательно выложу на сайт.

Семён: У меня осталось два набора: "У водоёма" и "Птицы Чебоксар". Насчёт последнего сомневаюсь: нужен ли он на сайте? В принципе, птицы там - характерные для Европейской России, плюс открытки свежие (2005-2006 г.)

Автор: А что в наборе "У водоёма"?

Семён: Разнообразная пресноводная и около-пресноводная флора и фауна на 16 открытках. Кстати, это только первый выпуск, были ли дальнейшие - не знаю. Так что с чебоксарскими птицами? У меня есть ещё книга о поисках птичьих колоний в Чувашской Республике в конце советской эпохи - может, поставить её в план сканирования?

Автор: От открыток "У водоёма" не откажусь. Но вначале я обработаю и размещу "Цветы-часы". Про птиц - пока, наверное, не нужно. В дальнейшем посмотрим. А книга - наверное, какого-то местного издательства? Какого она плана, как иллюстрирована? Думаю, можно будет этим заняться тоже.

Семён: Автор пишет: А книга - наверное, какого-то местного издательства? Какого она плана, как иллюстрирована? Местное издательство, небольшие рисунки тушью на некоторых страницах.

Автор: Давайте, попробуем её оцифровать. Если рисунки чёрно-белые, сканировать лучше при 300 dpi в режиме grayscale. Обложку, соответственно, нужно в цвете. Думаю, посетителям сайта будет интересно.

Биолог: Будет ли перревод Metazoic и других зарубежных тем с сайта Эволюция без границ? Где с вами можно пообщаться?

Биолог: Что еще вы посоветуете почитать, чтобы было похоже на зоологию будущего и носоходок ( НА РУССКОМ ). Про внеземные формы.

Биолог: Пока не нашел.Есть еще сомнительные места. Вот:Усаживайтесь поудобнее, дорогие путешественники во времени, и наслаждайтесь ДРАМАТИЧЕСКИМ ЗРЕЛИЩЕМ эволюции жизни на ВАШЕЙ планете(может НАШЕЙ,ведь автор не инопланетянин. ...наслаждайтес ЗРЕЛИЩЕМ(spectacle) и ДРАМОЙ( drama) ). Смотрел в словаре - драматический по-другому будет. Half the chromosomes in a creature's cells, and hence half its genes, come from its mother and half from its father. Половина хромосом в клетке живого существа, и, следовательно, половина его генов, достаётся ему от матери, и половина от отца. (может в клетках живых существ ). Эти группировки называются генами These groupings are called genes. ( может эти группы называются генами. hat of active fish-eaters in the sea. нишу активного морского рыбоядного хищника. (где в английском tслово PREDATOR ). Влияние географической широты оказывает два причудливым образом контра-сти¬рующих друг с другом эффекта на облик и форму животных. The influence of latitude on animal shape and form has two oddly contrasting effects. ( НЕ ВИЖУ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ). The predations of carnivores do little to upset the balance of the food pyramid. Влияние хищничества плотоядных животных слишком мало, чтобы нарушить ба¬ланс пищевой пирамиды. (почему у вас carnivores то – хищники, то плотоядные. Ведь predators – это хищники.

Автор: Биолог, понимаете, при всём уважении к английскому тексту некоторые слова, которые пишутся в английском оригинале по-разному, в русском пишутся одинаково. Поэтому "Еру predation of carnivores..." может по-русски выглядеть как "Хищничество хищников", то есть, "масло масляное". Поэтому приходилось избегать такого рода повторений за счёт употребления синонимов. А слово "fish-eater", думаю, вполне приемлемо перевести не как "рыбоед", а как "рыбоядный хищник".

Биолог: ВЫ НЕ НА ВСЕ ОТВЕЧАЕТЕ! А в таблице, где группы животных перечисляются почему ВЫ carnivores не перевели как плотоядные - там уже нет predaturs( И В ТАБЛИЦЕ Я БЫ УЛУЧШИЛ ПЕРЕВОД ) Half the chromosomes in a creature's cells, and hence half its genes, come from its mother and half from its father. Половина хромосом в клетке живого существа, и, следовательно, половина его генов, достаётся ему от матери, и половина от отца. (может в клетках живых существ ). Эти группировки называются генами These groupings are called genes. ( может эти группы называются генами. ИСТОРИЯ ЖИЗНИ Как бы то ни было, очевидно, что горячие моря на жаркой поверхности Земли 4500 миллионов лет назад содержали сложные органические молекулы, необходимые для построения и развития живых существ. Как бы то ни было, очевидно, что горячие моря на жаркой поверхности Земли 4500 миллионов лет назад содержали сложные органические молекулы, необходимые для построения и развития живых существ. ( повторяется ) Первым объектом на Земле, который мог наверняка называться «живым», была молекула с уникальной способностью к самовоспроизводству. Чтобы это сделать, она должна быть способна разрушать сложные молекулы, такие, как полисахариды, и использовать их составные части для построения

Автор: Биолог пишет: А в таблице, где группы животных перечисляются почему ВЫ carnivores не перевели как плотоядные - там уже нет predaturs Знаете, некоторые вещи объяснять долго. Проще так: щёлк! И поймёте, что буквальный перевод бывает далеко не всегда.

Автор: Биолог пишет: ( повторяется ) Исправлено, спасибо!

Биолог: Будет ли перревод Metazoic и других зарубежных тем с сайта Эволюция без границ? Где с вами можно пообщаться?

Автор: Недавно у нас в городе снова открыли букинистический магазинчик "Эйдос". Сегодня заглянул в него и прикупил пару наборов открыток - "У моря" (выпуск 4-й, моря СССР + озеро Байкал и заповедники на его берегах) и "Заповедные животные и растения" (о реликтовых животных, выпуск 2-й). Видел набор "У водоёма", но знаю, что могу достать его по другим каналам . Так что как-нибудь отсканирую и их. У кого есть другие наборы открыток, прошу поделиться сканами. Особенно обращаюсь к недавно присоединившимся к форуму участникам.

Биолог: носоходки не полностью открываются и что такое триба и когорта? В оглавлении семейства носоходок или их род упоминаются?

Семён: Биолог пишет: носоходки не полностью открываются По моему, всё открывается полностью.

Автор: Биолог пишет: носоходки не полностью открываются Я статью сделал одним файлом. Рисунки не грузятся? Кроме того, я сделал оформление в полном соответствии с имеющимся текстом. Я просто не имею права вписывать что-либо в сам текст книги, менять его по своему усмотрению. Мне подвластны лишь примечания переводчика и дополнение - и то лишь как добавление к книге, без возможности менять текст.

Семён: "Другие каналы" подсуетились и набор открыток у "Водоёма" готов: http://slil.ru/28460366 http://slil.ru/28460388 Единственная проблемка - в наборе нигде не сказано, в каком порядке следует размещать открытки.

Медведь_жив!: Если можно, дайте пожалуйста ссылку на книгу про носоходок.

Автор: Медведь_жив! пишет: ссылку на книгу про носоходок Она находится в библиотеке сайта. Заходите и смотрите, там она пока должна быть на основной странице внизу.

Медведь_жив!: Автор Спасибо. Нашёл книгу.

Биолог: Среди трёх видов Liliopsis, которые отличаются от Orchidiop Дальше обрывается - носоходки. Многие названия носоходок по мне не очень точные. Примеры:(Pillar-nosed Snouters sens. lat.)-(Столбоносы в широком смысле)-где Snouters ? Или(Mole-Like Snouters-(Кротовидные( кротоподобные) носоходки). Uni-Snouters -Однорылы( почему не одноноски или одноносы?) Ведь сами писали:Тем не менее, во время перевода книги я предпочёл оставить за этими существами название «носоходки». Во-первых, этим я признавал приоритет авторов статей, уже опубликованных на русском языке, где употребляется именно это название. Во-вторых, название «носоходки» совершенно точно отражает смысл их латинского названия – Rhinogradentia.

Автор: Биолог пишет: Окакой книге он говорил и есть ли она на русском Вряд ли это вообще отдельная книга. Скорее всего, автор предисловия говорил о каких-то своих фантазиях в прошлом. Биолог пишет: Многие названия носоходок по мне не очень точные. Примеры:(Pillar-nosed Snouters sens. lat.)-(Столбоносы в широком смысле)-где Snouters ? Или(Mole-Like Snouters-(Кротовидные( кротоподобные) носоходки). Uni-Snouters -Однорылы( почему не одноноски или одноносы?) В английском языке - fish duck (букв. "рыбная утка"), в русском языке - крохаль В английском языке - harlequin duck (букв. "утка-арлекин"), в русском языке - каменушка В английском языке - long-tailed duck (букв. "длиннохвостая утка"), в русском языке - морянка В английском языке - mandarin duck (букв. "утка мандарин"), в русском языке - мандаринка В английском языке - stiff-tailed duck (букв. "жесткохвостая утка"), в русском языке - савка В каждом языке есть свои традиции и особенности в наименовании животных и растений. В русском языке, увы, безграмотные переводчики переводят не иностранное название русским названием, а иностранное название его "калькой" с иностранного языка. Я же попробовал называть этих животных в переводе так, чтобы было благозвучно, легко произносилось и сохраняло смысл. Как если бы русские путешественники называли реальных животных.

Семён: Биолог пишет: Среди трёх видов Liliopsis, которые отличаются от Orchidiop Дальше обрывается - носоходки. У меня книга открывается до конца. Видимо, какие-то неполадки непосредственно у вас.

Биолог: я начал придумывать несуществующих животных, рисуя их карандашом и красками, в качестве приносящего удовольствие отступления от требований моих научных исследований. Свободный от ограничений эволюции такой, какая она есть, я был волен следовать моим собственным, личным эволюционным капризам. Я мог придумывать чудовищ и странных существ, растущих как растения, и невероятных животных любого цвета, формы и размера, как мне нравилось, позволяя им изменяться и развиваться согласно моим собственным правилам, давая полный простор своему воображению. Я называл их своими биоморфами, и они стали для меня столь же реальными, как животные и растения реального мира.(Окакой книге он говорил и есть ли она на русском)

Биолог: У ВАС в носоходках, когда начинается описание некоторых групп, сокращение sens. lat. переведено ( в узком смысле), а во всех остальных случаях - как ( в широком смысле ). Также слово altered переведено как узкий, а дальше сокращение sens. strict. переведено тоже как (в узком смысле). Так как все же правильно? А то я запутался. И еще меня смущает вот это предложение ( Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия, произвольно регулируемое продуцирование слизи ( две особенности?) которым (которая) важно для передвижения животных и для их надёжного прикрепления на месте.) - мне кажется, что здесь неправильно построено предложение либо не те окончания. Не понятен смысл.

Автор: Биолог пишет: сокращение sens. lat. переведено ( в узком смысле), а во всех остальных случаях - как ( в широком смысле ). Sensu lato - в широком смысле Sensu stricto - в узком смысле. Должно быть так. Уже увидел место - где архиррины. Есть ещё где-нибудь? Биолог пишет: Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия, произвольно регулируемое продуцирование слизи которым важно для передвижения животных и для их надёжного прикрепления на месте Ага, понятно. Это отрыжка попытки дословного перевода фразы. "Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия, произвольно регулируемое продуцирование слизи которым [им, секреторным эпителием - В. П.] важно для передвижения животных и для их надёжного прикрепления на месте." Попробую как-то разбить предложение. У вас есть какой-нибудь свой вариант?

Медведь_жив!: Автор пишет: "Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия, произвольно регулируемое продуцирование слизи которым [им, секреторным эпителием - В. П.] важно для передвижения животных и для их надёжного прикрепления на месте." Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия.Он произвольно регулирует продуцирование слизи, что важно для передвижения животных и их надёжного прикрепления на месте. Может быть, так?

Биолог: Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия, произвольно регулирующее продуцирование слизи, которая [животным помогает прикреплятся слизь, а не эпителий.] важна для передвижения животных и для их надёжного прикрепления на месте."

Биолог: Почему в книге не исправили ( в широком и узко смысле). Еще хотел спросить у ВАС - вносоходках специально не переведены и сокращены некоторые слова или это ошибка? ( Пример:(таковы Maierales, близкородственные Psilotales, и род Necolepidodendron, который классифицируется как принадлежащий к Lepidodendrales; а также Schultzeales, образующие ряд великолепных деревьев девственного леса, которые должны располагаться около Ranunculaceae; и многие другие). Еще “Los selectos hediondos de desecho” и Специальные мускулы, производные лицевой мускулатуры (иннервированные N. Facialis или его ответвлением, N. nasuloambulacralis3, который здесь необычайно сильно развит), -это для начала. Ведь не понятно, что сократиличто это означает - даже пояснений нет!

Автор: Это латинские названия. В оригинале у них не было английских переводов, поэтому я не могу кроить русский текст, добавляя в него отсебятину. Насчёт "в широком" и "в узком смысле" - там, где я упомянул - это единственное место, или было где-то ещё? Поправил я пока на файле у себя на компьютере. Как только буду уверен, что исправлено всё, так сразу и выложу. Есть ещё ошибки? Биолог пишет: “Los selectos hediondos de desecho” Это не английский, а испанский, если не ошибаюсь. Ровно эта же фраза вписана в английскую версию книги. Значит, она должна остаться ровно в таком виде.

Биолог: Ещё одна особенность – значительное расширение секреторного эпителия, произвольно регулирующее продуцирование слизи, которая [животным помогает прикреплятся слизь, а не эпителий- это кожа.] важна для передвижения животных и для их надёжного прикрепления на месте."

Биолог: Еще во времена Отто Бючли (1898) здесь выходило многотомное издание "Stammbuch des Zoologischen Institut", впоследствии переименованное в "Schwarzes Buch" ("Черная книга"), в котором, между прочим, принимали участие и русские исследователи В. В. Редикорцев, Н. А. Касьянов и др. Героями одного из томов, вышедшего в 1929 г., были Balhurner (рогатые шары) — гипотетические млекопитающие, которые обитают на болотах, в степях, пустынях и на холмах. Особое внимание уделялось адаптациям, закрепляющимся в ходе эволюции. Есть ли эта книга на русском или будет перевод?

Автор: Я видел только несколько иллюстраций из этой книги на блоге http://planetfuraha.blogspot.com/ Соответственно, самой книги я ни там, ни где-то ещё не видел. К тому же я не знаю немецкого языка... Кстати, Биолог, были ли какие-то ещё неточности перевода книги про носоходок? Я собираюсь скинуть исправленный перевод с ближайшим обновлением сайта.

Биолог: Неточностей еще много. Вот некоторые из них: 1. В английском варианте название этих живот¬ных – “snouters” – означает буквально «рыльники» (от английского “snout” – рыло, морда животного) – в (оригинале) “Snouters” везде с большой буквы, а у ВАС – с маленькой. 2. И до настоящего времени они оставались неизвестными науке, потому что их родина, архипелаг Хай-яй-яй в Южных Мо¬рях… Это остров, который в противоположность многим островам Южных морей… ( наверное южные моря – предложение из статьи «Загадочные носоходки»: …открыл в южных морях Тихого океана остров Хай-Дудафи в архипелаге Хей-Эй.) 3. Das Nasobemproblem (The Nasobame Problem) - Das Nasobemproblem («О проблеме носоходок») – может так: Das Nasobem problem. 4. (Primitive Snouters proper) - (собственно примитивные носоходки) (Trumpet Snouters Proper) - (Носоходки-трубачи) - в переводе нет (Snout Walkers) - (Собственно носоходки) - в оригинале нет (P. S. Почему Snout Walkers – носоходки, если Snouters – носоходки? 5. …(отсюда название «сахарные мышки»). Жидкость привлекает очень мелкий вид рода Pseudobombus, который всегда находится в го¬товности жалить. «Сахарные мышки» посещаются главным образом роями этих насекомых и, следовательно, защищены*. (whence the name “Sugarmouse”). The fluid attracts a very small Pseudobombus species, that is extremely ready to sting for the most part ( это словосочетание переводится как - в основном) the Sugarmice are attended ( лучше перевести – заботятся) by swarms of these insects and hence are protected.

Семён: Биолог пишет: Неточностей еще много. Вторая и третья неточности вовсе не неточности. "Южные моря" - устойчивое словосочетание в иностранной литературе. Вспомните "Поваренную книгу Южных морей". А слитное написание Nasobemproblem определяется особенностями немецкого языка. Если не осталось опечаток и явных неточностей, может, не стоит заниматься придирками?

Медведь_жив!: Вопрос - нужна ли будет Библиотеке книга Н.Подольской "Животные рядом"?

Автор: Какого рода эта книга? Год издания? Иллюстрации? Просто я такую не встречал, и у меня в домашней библиотеке её нету.

Медведь_жив!: Автор пишет: Иллюстрации? М. Смольяниновой. Год издания? 2003("Паломникъ", Москва) Какого рода эта книга? Рассказы автора о её встречах со зверями, некоторых её питомцах.

Автор: Медведь_жив! пишет: 2003("Паломникъ", Москва) Хмммммм... Уже наводит на мысли. Знаете, пока не надо - не уверен, что она впишется в тематику библиотеки (познавательная литература, с неким уклоном в научно-популярную). А какие-то другие книги и тематические наборы открыток у вас есть?

Медведь_жив!: Автор пишет: Хмммммм... Уже наводит на мысли. Ни толики креационизма. Конечно, она ориентирована на детскую аудиторию, но под тематику подойдёт. А какие-то другие книги и тематические наборы открыток у вас есть? В принципе, есть "Красная книга животных/растений РФ".

Медведь_жив!: Есть книга Э. Гамильтона "Звёздные короли". Там есть короткий фантастический рассказ о эволюции человека. 50-100-150-200 млн лет.

артропод: Книга Несиса что-то не открывается. Пишет, что такой страницы не существует.

Автор: артропод пишет: Пишет, что такой страницы не существует Едрён-матрён... Я, наверное, при копировании сайта не перебросил в библиотеку эту книгу. Теперь она там есть!

артропод: Первая страница с оглавлением "До и после динозавров" догружается только до заголовка восьмой главы.

Автор: Тринадцатой... Но пересбросил, и сейчас должно всё грузиться целиком.

Автор: Ну, вот и закончен почти трёхнедельный труд. Теперь я представляю вашему вниманию новую книгу в библиотеке сайта - перевод книги Nemo Ramjet "Alltomorrows", посвящённой эволюции человека в далёком будущем. Вот она: http://sivatherium.narod.ru/library/Ramjet/01_ru.htm Немо Рамджет (Мехмет Коземен) "Все грядущие дни". ----------------- За качество перевода по почкам не бейте

Андрей: Автор пишет: "Alltomorrows" Спасибо!!!

Amplion: Автор , спасибо большое! Не слыхал раньше о такой книге, выглядит интересно!

Мех: Вааа, за антропологию будущего лично от меня большущее спасибо =)

Семён: Интересная книга... хотя и жутковатая, сказать по правде. Уж лучше вымирание людей и неоцен, чем такое босхианское будущее.

Мех: Семён пишет: Уж лучше вымирание людей и неоцен Я при взгляде на иллюстрацию подумал точно то же самое %) но будем молиться чтобы в итоге не случилось ещё хуже, аминь.

Автор: Ага, иллюстрации несколько готические. Жутковатые даже. Но судьба людей гораздо страшнее. Просто представить себя одним из них... Впрочем, тогда тот образ жизни, который они ведут, будет просто нормой, и всё.

Мех: Автор пишет: несколько готические. Да по сравнению даже диксоновские Тики кажутся милыми %) но весчь, безусловно, очень интересная и уж точно запоминающаяся.

Семён: А планета Снайад - это другой проект, Рамджета, так?

Автор: Семён пишет: другой проект, Рамджета, так? Воистину так! Кстати, он просил меня сказать, когда будет готов перевод. Нужно будет черкнуть письмо... Но чёрт побери, классно рисует человек!

Мех: Автор пишет: когда будет готов перевод *Призадумался* а я мог бы быть полезным в этом плане? Аглицкий в школе учил, авось справлюсь с чем-то более серьёзным)

Автор: Мех пишет: авось справлюсь с чем-то более серьёзным Перевод бестиария? Или любой из глав, которых нет на английском... Тут работы - на целый факультет иностранных языков.

Мех: Пока не попробую- не узнаю +) спешить мне всё равно некуда, а так хоть какую пользу человечеству принесу.

bhut2: Да-а... Посмотрел и задумался - понравилось или нет? С одной стороны - я-то так не напишу, а с другой - а хотел бы я так писать? Мир этот напоминает Диксона, но гораздо более художественный и искусственный (с ударением на Ку, конечно). Рамжет - явно большой дока в анатомии и фантазия у него работает как надо, и иллюстрации тоже высококлассные, но мне как это от всех этих Жуколицых, Машин и ко. стало не очень-то по себе? Неужели это может быть нашим будущим? Надеюсь, что всё же нет.

ник: спасибо за книгу. класс, Диксон нервно курит в сторонке

Мех: Да уж это точно- даже Диксон не придумал бы расу богов, летающих при помощи, пардоньте, могучего пука О.о Однако, как видно по сюжету книги, с течением лет не меняется ровным счётом ничего, кроме формы- человек и после миллиарда лет остался человеком, тем же самым, что и мы с вами, только в другом облике.

Медведь_жив!: Есть книга "Динозавры. Иллюстрированная энциклопедия" по трилогии BBC "Прогулки с..." Также включены все существа из других "Прогулок с...".

bhut2: Также известный как "Полный справочник доисторической жизни" в прямом переводе? Я эту книгу видел, по-моему там самое ценное - иллюстрации, а вот текст там скорее для ребят, чем для взрослых.

Медведь_жив!: bhut2 Неизвестно, но не будут же в детских книгах писать слово "Сапрофаг"?

bhut2: Оставляю "сапрофага" на совести переводчика (по-моему, в оригинале его не было), но всё равно на взрослую книгу эта "энциклопедия" не очень-то тянет.

Медведь_жив!: Да, с этим не поспоришь.

xguar: Если это кого-нибудь ещё интересует - здесь моя коллекция сканов тематических комплектов открыток (некоторые из комплектов уже присутствуют на этом сайте, они вероятно оттуда же): http://xguar.mybb.ru/viewtopic.php?id=622 Сканы: млн цветов 600 dpi - для цветных изображений (jpg) и не менее 400 dpi - для текста (tiff) Правда коллекция выходит за рамки биологии

Медведь_жив!: Отсканировал 5 книг. Каждая - 28-30 страниц, в основном для ребят. Есть небольшие недочёты

у-у: Здравствуйте, надеюсь вам подойдёт книга "О чём рассказали "говорящие" обезьяны" 2006-го года издания. Как пишет интернет-магазин Озон, книга издана тиражом всего 300 экземпляров. http://slil.ru/29001092

Андрей: у-у пишет: "О чём рассказали "говорящие" обезьяны" Спасибо

Автор: Да, обязательно посмотрю на досуге, а то с переводом бестиария совсем забыл обо всём остальном. Я уж решил - переведу зверей (уже готовы) и птиц (уже на воробьиных) - и уделю внимание другим страницам сайта.

Медведь_жив!: Автор Нужны 5 отсканированных книг?

Автор: Медведь_жив! пишет: 5 отсканированных книг Честно говоря, надо ещё посмотреть книгу, присланную гостем У-у. Времени пока не хватает, занимаюсь переводом... Скажите, какие это книги?

Медведь_жив!: Автор пишет: Скажите, какие это книги? 5 книг для ребят по существам эпохи мезозоя и ещё кое-чего. "Крылатые монстры", "Триасовый период", "Охотники за динозаврами ", "Малыши-динозавры", "Соседи динозавров".

Автор: Честно, я бы предпочёл книги советских времён. В них больше букафф, чем рисунков, и не стоит подленькая запись о копирайте.

Медведь_жив!: Автор пишет: Честно, я бы предпочёл книги советских времён. В них больше букафф, чем рисунков, и не стоит подленькая запись о копирайте. Не, инфы много... А копирайта не виделю _______________________________________________________________________________________ Кстать, есть "От динозавра до человека", "Природа и древний человек"(На OZONE продаётся, а если выложим, то всем будет доступно.), "Доисторическая жизнь".

Медведь_жив!: Годы издания: "от динозавра до человека" - 2003 г. "доисторическая жизнь" - 1995 г. "Природа и древний человек" - 1981 г. Издательства: "От динозавра до человека" - Издательство "Астрель" "Доисторическая жизнь" - "Росмэн" "Природа и древний человек" - "Мысль"

Семён: Медведь_жив! пишет: "Доисторическая жизнь" - "Росмэн" Это та, в которой инструкции поделок? Пожалуй, не стоит. А "Природа и древний человек" была бы интересна. Вот её надо бы в библиотеку сайта.

Медведь_жив!: Семён пишет: Это та, в которой инструкции поделок? Пожалуй, не стоит Оно самое. А "Природа и древний человек" была бы интересна. Вот её надо бы в библиотеку сайта. Постараюсь отсканировать...

Автор: Медведь_жив! пишет: "Природа и древний человек" - "Мысль" Вот это уже интереснее

Медведь_жив!: Автор пишет: Вот это уже интереснее Но скоро не ждать Я, наверное, неделю потрачу, только для того, чтобы научиться правильно класть её на сканер

Автор: Я и не тороплю - самому нужно переварить и подготовить те материалы, что запланированы на пополнение сайта. Только, чтобы не делать большую работу зазря, почитайте у меня на библиотечной странице рекомендации: http://sivatherium.narod.ru/library/libr_faq.htm - пункт 4

Медведь_жив!: Автор Благодарю. Кстати, как лучше - направить в ДеЖаВЮ или оставить в .jpeg?

Автор: Если иллюстрации ч/б, можно и в ДеЖаВю. Цветные я предпочёл бы в jpg.

Медведь_жив!: Кстати, нашёл в магазине книжку Диксона "Если бы динозавры жили в наше время". это не "НД.АЭ", там какая-то другая книжка, которая "переносит" некоторых динозавров в наши дни.

bhut2: Слышал о ней. Говорят совсем уж детская, даже по стандартам Диксона.

Медведь_жив!: bhut2 пишет: Слышал о ней. Говорят совсем уж детская, даже по стандартам Диксона. Да уж... Одни картинки, больше там ничего нет.

Юра: "Природа и древний человек" уже есть тут: http://dino.disneyjazz.net/dr0.html

Автор: Я разместил в библиотеке сайта новую книгу: А. А. Захаров "Муравей, семья, колония". Вот здесь: http://sivatherium.narod.ru/library/Zakharov/gl_01.htm

bhut2: Очень интересная и хорошо написаная книга. Спасибо за выкладку.

Семён: Давно не было обновлений в библиотеке сайта. Спасибо!

ник: спасибо за обновление в библиотеке!

Медведь_жив!: спасибо!

Автор: А вот вам ещё одно обновление. Ради него стоит, право же, поработать больше, чем две недели (примерно такова периодичность обновления сайта). Я думаю, вы сами поймёте, что эта книга действительно заслуживает того, чтобы принадлежать обществу: В. Е. Кипятков "Мир общественных насекомых" http://sivatherium.narod.ru/library/Kipyatkv/gl_01.htm

Юный биолог: Прекрасно! Я ведь сейчас муравьёв создаю...

ник: Спасибо!!!

bhut2: Спасибо! Очень хорошая и познавательная книга!

Семён: Да, ради такой книги стоило потратить время! ОЧень обстоятельный и подробный труд, спасибо!

Семён: У меня тут появился набор открыток "Лекарственные растения" - уже отсканированный, сразу в формате ДежаВю. К сожалению, только третий выпуск. Ссылка: http://slil.ru/29450435

Юный биолог: Семён , какой то не очень подробный набор.

Семён: Юный биолог пишет: Семён , какой то не очень подробный набор. В смысле? Там ещё два должны быть до него (но у меня их нет).

Amplion: Спасибо за "Мир общественных насекомых"! Впервые увидел на первом курсе, и, хотя препод-сухарь ворчал про якобы недостаточно научный язык, зачитывался и плевал на его ахинеи. А вот сейчас смогу и до конца дочитать!

Юный биолог: Тогда понятно.

у-у: Можно поинтересоваться, дошла ли книга ?

у-у: Автор, нет ли необходимости перезаливать книгу и как она вам ?

Автор: Простите, У-у, я несколько подзабыл, о какой книге идёт речь.

у-у: Автор пишет: Простите, У-у, я несколько подзабыл, о какой книге идёт речь. "О чём рассказали говорящие обезьяны". Я вам весной кажется высылал.

Автор: Ага, книгу-то скачал нормально, но просто пока не занимался ею вплотную. У меня есть и свои планы на оцифровку, поэтому я никогда не обещаю сделать что-либо очень быстро и сразу.

Юный биолог: Автор, а книжка, как мне кажется, интерестная... Побыстрее нельзя?

Автор: А вот новая книга в библиотеке сайта. Купил я её на книжной ярмарке в Москве, в лотке с букинистическими изданиями. Судя по всему, эта книга была списана из библиотеки - видны следы клея на форзаце и кусочки страниц вырезаны с 1-й и 17-й страниц, где были штампы. Ну, а я дал этой книге вторую жизнь. Надеюсь, что более долгую, чем та, что была: она издана в 1964-м году. Итак, Игорь Васильков "Путешествие в страну нектара" http://sivatherium.narod.ru/library/Vasilkov/gl_01.htm

ник: интересная книга, спасибо

bhut2: Присоединяюсь - книга очень хорошая, пускай и несколько устарела.

Семён: Книга действительно интересна. Спасибо.

Юный биолог: У нас в библиотеке много старых и интерестных книг есть. "По следам предков" например. Только это неточное название, уточню, как каникулы закончатся.

ропен: Был бы вам признателен,если бы вы разместили книгу Дикий мир будущего на вашем сайте.Найти в интернете её трудно,а покупать в интернет-магазине-слишком дорогая для неё.В обычных магазинах её не найти.Разместите,пожалуйста!

Семён: ропен пишет: Был бы вам признателен,если бы вы разместили книгу Дикий мир будущего на вашем сайте.Найти в интернете её трудно,а покупать в интернет-магазине-слишком дорогая для неё. Я почти уверен, что в книжке есть объявление о запрете на копирование без санкции правообладателя. Так что сканировать её себе дороже, разгонят к ч*ртям весь сайт.

Медведь_жив!: Семён пишет: Я почти уверен, что в книжке есть объявление о запрете на копирование без санкции правообладателя. Так что сканировать её себе дороже, разгонят к ч*ртям весь сайт. Искал - не нашёл... Кстати, тираж - всего 10.000 экземпляров. Похоже, я стал обладателем раритета P.S. Научный редактор русского перевода - Е.Н.Курочкин. Как-то странно...

valenok: Медведь_жив! пишет: Е.Н.Курочкин. Как-то странно... Почему странно? раз он в протоависа верит (), то ему и дугалоиды должны казаться реалистичными.

Семён: valenok пишет: Почему странно? раз он в протоависа верит (), то ему и дугалоиды должны казаться реалистичными. Оч. смешно читать, как человек без высшего образования поливает грязью международного авторитета в области орнитологии и палеонтологии. Не сочтите за оскорбление. А странного ничего нет. Редактор научного перевода не влияет на содержание книги и не может выкидывать из неё персонажей. Его задача - обеспечить нормальный перевод терминов.

valenok: Семён пишет: международного авторитета в области орнитологии и палеонтологии Может, для вас он авторитет, но не для меня - он не видит очевидных фактов. Если птицы появились в триасе, то почему отсутствуют скелеты триасовых и юрских представителей? И почему в эти периоды существует бесчисленное множество мелких птерозавров, которые исчезают в мелу с появлением веерохвостых птиц? Где птицеподобные пернатые текодонты, от которых произошёл протоавис, почему они не потеснили примитивных динозавров? И т. д. и т. п.

ропен: И чтоб было понятно,что вы критикуете.

bhut2: Вообще-то, на странице где находятся главы про Неоцен, есть и сноска на страницу, где есть критика "ОДБ", где всё понятно написано...

ропен: я читал но если прочитать книгу станет понятней.будем еще ошибки искать

Автор: Ну, я тоже стал обладателем этой книги. Причём на книжной ярмарке и в день её помпезной презентации. Проект "Неоцен" уже тогда насчитывал видов больше, чем было в "Диком мире будущего". А сейчас-то, да с иллюстрациями - просто "прелесссть" ((с) Толкиен). Дроздова приглашали на презентацию, но он почему-то не приехал. А я был, тогда никому не известный автор шестнадцати коротких глав. Эххххх... Сколько лет прошло. Про авторские права я надписи тоже не увидел, но всё равно не стану сканировать эту книгу - она слишком недавно вышла и одновременно слишком бестолкова виртуозно писана вилами на воде, чтобы рекомендовать её читателям. Для всех интересующихся есть сайт проекта (англоязычный) http://www.thefutureiswild.com , где всяк может удовлетворить своё любопытство. А ещё скоро (в этом или начале следующего года) должно выйти продолжение сериала, над которым тамошние ребята сейчас работают.

valenok: Интересно, они покажут там животных, которых придумывали дети? Готов поспорить, они окажутся самыми реалистичными .

артропод: Как думайте, Диксон в этот раз не подкачает или будет "как всегда" ?

valenok: артропод пишет: будет "как всегда" 100%

гасторнис: Не факт...

bhut2: Не знаю, не знаю... Диксон ведь там не один, над "ОДБ" работало немало вроде бы маститых имён, хотя бы в роле консультантов, т.ч. если на экран через "ОДБ" к нам полезли горные журавли о четырёх крылах и сухопутные кальмоббоны, тут не одна вина-заслуга Диксона - если бы сценаристы-экранизаторы захотели (или наоборот, не захотели), "ОДБ" было б просто другим, чем то, которое мы знаем.

Юный биолог: Я в книгах Диксона ни одной зверятки из фильма не нашёл.

bhut2: Так большинство книг было выпущенно раньше "ОДБ", в 1980-ых и т.д., и там Диксон на фоне современной палеонтологии (не говоря уже о "Прогулках") выглядит совсем уж наивным и устаревшим. Естественно, что такие животины в "ОДБ" не попали. (И то, некоторые идеи из его этих ранних книг в "ОДБ" иногда просвечиваются.)

Юный биолог: Но почему в них нет торатона, там, ещё кого?

bhut2: Так Диксон его тогда не придумал, вот его там и нет.

Юный биолог: Ясно.

артропод: Автор, в ваших планах случайно нет перевода книг Ричарда Докинза (например, "Восхождение на Пик невероятности" или "Величайшее зрелище Земли : доказательства эволюции") ?

Автор: артропод пишет: в ваших планах случайно нет перевода книг Случайно нет. К сожалению, времени на работу над сайтом у меня стало поменьше, поскольку семейное положение таки обязывает... И есть свои планы на переводы. Плюс сам по себе перевод - это очень сложная, точнее даже просто трудоёмкая вещь. Сначала делается черновой перевод, просто правка труда компьютерного переводчика. А затем текст вычитывается (для этого часто прошу жену как "стороннего читателя") и правится набело. Так что работа с переводами - это не баран чихнул.

Юный биолог: Переводить на славянские не так уж и сложно. Жаль, что не являются они интернациональными...

Автор: Новая книга в библиотеке сайта: Э. Р. Ричиути "Опасные обитатели моря" http://sivatherium.narod.ru/library/Ricciuti/gl_00.htm

Мех: А о найденных очепятках сообщать? ^^' В тексте о "Реликвиях минувших веков"- в описании целаканта "1,5 метра" вместо "метров" и "мало вероятно" в самом конце.

Автор: Это не очепятки. Текст в этих местах соответствует имеющемуся у меня бумажному оригиналу книги.

Мех: Даже в случае "сонаркой установки"? Тогда ладно -)

Автор: Ну, бывает, глаз у меня тоже замыливается... Иной раз читаешь тексты ранее сброшенных на сайт книг - и видишь, что где-то пропустил неверно считанное слово.

Мех: Знакомая фигня %) но у замыленного глаза свои плюсы есть- можно спокойно читать текст, не сосредотачиваясь на этом самом +)

bhut2: Хорошая и интересная книга. Чем-то мне напомнила "Мир Животных" И. Акимушкина... PS: До конца недели меня не будет на связи, т.ч. пока это обращение - последнее...

ник: интересно. спасибо за книгу

Юный биолог: А вы правите книги, когда выкладываете их сюда?

Автор: Я сохраняю оригинальное содержание, и, если много устаревшего материала, делаю комментарии, но так, чтобы по оформлению они отличались от текста. Так, например, сделал у Сабунаева в "Занимательной зоологии". Правлю исключительно ошибки распознания текста.

Юный биолог: Юный биолог пишет: А если я перепечатаю книгу с исправленными ошибками?

Семён: Хорошая книга, спасибо .

Автор: А вот ещё книга: В. Г. Очев "Тайны пылающих холмов" http://sivatherium.narod.ru/library/Ochev/part_01.htm Мне её прислали, и я постарался побыстрее обработать её. Жаль, присланный PDF великоват, нельзя его на "Народе" размещать.

Семён: Да, душевная книжка.

ник: интересная книга, спасибо

bhut2: Книга интересная, весьма и весьма!

Автор: В разделе открыток пополнение - благодаря любезному содействию Владислава Шукшина появилось два набора открыток: "Заповедные животные и растения" (выпуск 1) и "Кто оставил след?".

ник: прекрасные открытки, спасибо

bhut2: Спасибо за открытки - очень хорошие!

Автор: И ещё открытки: набор о лекарственных растениях, который нашёл Семён, и два выпуска из серии "Пёстрый мир аквариума" (выпуски 7 и 8).

bhut2: Круто!

Amplion: Спасибо за открытки!

ник: присоединяюсь

hontor: "Все грядущие дни" - вещь... понравилась концептом. И общей идеей, в заключении - что особый "смысл" искать - скорее вредно и опасно для вида... смысл - в самом процессе жизни. Добрался, наконец, до обновлений на сайте - выставил иллюстрации со ссылкой на вас, чтоб почитать...) http://hontor.ru/publ/ksenobiologija/literatura/nemo_ramjet_quot_all_tomorrows_quot_nemo_ramdzhet_quot_vse_grjadushhie_dni_quot/17-1-0-203

Мех: Наткнулся случайно на набор открыток с инопланетными пейзажами. Вроде не в тему, но с другой стороны какая-то растительность там имеется- мало ли)

bhut2: Да, действительно не по теме (это, скорее, в ветку о Васторуме), но всё равно нарисовано красиво.

hontor: Вот, кстати, а Дольника "Непослушное дитя биосферы" надо? Имхо, очень хорошая книга, очень многое о естественных предпосылках поведения животных и человека. У меня оно есть в электронном виде. Здесь в библиотеке вроде как не находил)

артропод: hontor пишет: Имхо, очень хорошая книга, очень многое о естественных предпосылках поведения животных и человека. Насколько мне известно, книгу достаточно легко найти в интернете. Дольник специалист по поведению птиц, а не приматов. Его книгу часто критикуют видные учёные (на "Скепсисе" есть эта критика) и даже сравнивают с Фоменко. То есть книга крайне спорная и неоднозначна. Скоро может быть выйдет книга Александра Маркова, посвещённое только эволюций человека. Об этом он говорит, хотя ничего не обещает, в "Рождении сложности". Надеюсь, там будет эволюционная психология и этология человека.

hontor: артропод вообще-то у Дольника я не видел ничего, что бы явно противоречило здравому смыслу и информации, скажем, в новостях Элементов. Разве что к Стоунхенджу, построенному древними охотниками, можно прицепиться, предположение довольно смелое и не слишком подкрепленное фактами. С другой стороны, не атланты ж и не гости с альфа Центавра? А что касается остального - так тогда уже, может, и Лоренца с Фоменко сравнить? Потому как Дольник развивает в основном его идеи применительно к человеку. И там вполне неплохо обоснованы такие вещи, как якобы высшие, моральные и религиозные чувства, показана их естественная природа. Причем сделано это в корректной форме, неагрессивной. Такие базисы однозначно полезны в спорах с верующими, когда они давят на то, что в результате естественного отбора не могли появиться совесть и т. п. Кстати, если вам нетрудно, можно ссыль на статью на "Скепсисе"? ЗЫ: если имелась в виду та кучка цитат: http://scepsis.ru/tags/id_167.html, то это не аргументы, а пустопорожняя ругань. И там уж слишком явно читается между строк возмущенный вопль "Мы не животные!" Есть ли обстоятельная критика Дольника с указанием на конкретные ошибки в его работах?

артропод: Ну, я просто хотел сказать, что книга весьма неоднозначная и возможно несколько притянутая. А что касается Лоренца - то его тоже очень часто и много критикуют. Например, Ричард Доукинз критиковал Лоренца. Гидравлическая модель инстинкта, предложенная Лоренцем, одна из самых критикуемых в этологий, многие от неё отказались. Критике часто поддается сравнение людей и павианов, поскольку первобытные люди мало похожи на павианов.

hontor: артропод Критике часто поддается сравнение людей и павианов, поскольку первобытные люди мало похожи на павианов. Эммм, так Дольник нигде и не говорит, что люди произошли от павианов, верветок и т.п. Он прямо говорит о конвергентном сходстве, о похожих условиях (открытое пространство), о возможных одинаковых предпосылках в поведении. И, кстати, он показывает именно разнообразные формы поведения, сформировавшиеся у приматов, и показывает, что многие из этих форм поведения конвергентно сформировались и у человека. Поэтому возникает закономерный вопрос - каким местом эти люди читали? Прочитал таки одну из "критических статей"... честно говоря, вот там демагогии куда поболее, чем у упомянутого Дольника. И опять же - между строк аж пышет "Я не хочу, чтоб моя человечность была похожа на обезьянность!" Книга да, довольно неоднозначная, в ней присутствуют большие обобщения. И все-таки это отличная основа для дальнейшего более глубокого изучения вопроса.

Юный биолог: Начал перепечатывать "В поисках предков" Алексеева.



полная версия страницы