Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы. [more] В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: [/more]
Tatarinov: Что за зверь такой - леопардовый котик?! http://zhelezyaka.com/news.php?id=714 (Привет переводчикам...)
bhut2: Вот невезучий кит! То размеры челюсти ненормальные, то ещё что.
Tatarinov: bhut2 пишет: Вот невезучий кит! То размеры челюсти ненормальные, то ещё что. Это уже другой кит.
bhut2: Тогда извините, но все равно: "леопардовый котик"? Это надо быть очень неграмотным, чтобы так перевести морского леопарда...
bhut2: Страница, конечно, не по биологии, но и ламантин и ко. - не "травоядные киты"!
Tatarinov: bhut2 пишет: Страница, конечно, не по биологии, но и ламантин и ко. - не "травоядные киты"! Вы правы, мой юзерпик не даст соврать!
bhut2: Вот именно!
Zenitchik: Я сейчас не вспомню точно, но, кажется, у Брема термин "травоядные киты" существовал как неофициальное название отряда сирен.
Автор: Zenitchik пишет: но, кажется, у Брема Именно у него. Поэтому я бы отклонил этот ляпсус - здесь просто устаревшее название, и ничего более.
bhut2: Да? Я как-то Брема не читал, про устаревшее название не знал, тогда сорри.
Tatarinov: Во Владивостоке в Музее имени Арсеньева проходит выставка «Доисторические насекомые в янтаре». С насекомыми (почти половина из которых — пауки, мокрицы и многоножки) там всё в порядке, но вот позвоночные на афише вызывают много вопросов. Экспонатам от 50 до 40 миллионов лет, значит, динозавры, птерозавры и зубастые ящерохвостые птицы к тому времени уже вымерли. Тогда почему же в верхней части афиши парит птерозавр рамфоринх, а в середине справа пикирует какая-то ящерохвостая птица?! Кстати, огромные зверь индрикотерий, красующийся слева, жил после представленных насекомых, 30—20 миллионов лет назад. Ни одного современника!
Семён: Tatarinov Думаю, вы слишком придираетесь: рисунки на афише просто создают антураж "первобытности".
Tatarinov: Семён пишет: Думаю, вы слишком придираетесь: рисунки на афише просто создают антураж "первобытности". Выставка вполне научная, тогда уж и афишу надо было выдержать в том же духе. Разве мало было в этом промежутке времени колоритных вымерших зверюг?!
Мех: Я просто оставлю это здесь
Tatarinov: Про нарвалов там круто! Так и представил себе самку нарвала с парой бивней, торчащих из пасти!
Семён: Мех пишет: Я просто оставлю это здесь Про нарвалов, конечно, здорово. Но как Мех набрёл на этот сайт ?
Мех: Tatarinov пишет: Так и представил себе самку нарвала с парой бивней, торчащих из пасти! Такие, кстати, существуют, если верить изображению на википедии. Но это скорее редкое исключение %) Семён пишет: Но как Мех набрёл на этот сайт? На mail.ru есть новости, где периодически появляется что-то, привлекающее внимание %)
Zenitchik: Кстати, спорно, можно ли считать зубцы радулы зубами.
bhut2: Да, ну и статья!
Tatarinov: Попала тут ко мне в руки детская книга "Большая энциклопедия дошкольника". В ней всего с миру по нитке: и азбука, и народные стишки, упражнения на английском языке, и рассказы о животных, и о России, и о профессиях. Не знаю, как с английским, а с животными там определённо проблемы. Вот "эму" из "Азбуки". Что за птица? Лапы и туловище от африканского страуса, голова и шея - сойдёт за эму. Гибрид какой-то! Как бы у детей ум за разум не зашёл! Тарпана люди приручить не смогли, но домашняя лошадь от него всё-таки произошла... Бегемот плавает неважно, но зачем вовсе отказывать ему в этом умении? Здесь просто дикая "каша" из разных видов обезьян! Крокодилы - потомки динозавров?! У самок оленей нет рогов? А как же северные олени?! Сверхзвуковая птичка колибри - это жесть! Найдите ошибки и неточности сами... Мне вот только интересно - что за отросток торчит у него на брюхе?! Полный бред... Это у нас фауна Австралии. Две птички явно перепутали континенты.
полная версия страницы