Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы. [more] В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: [/more]
Семён: Elephas Maximus пишет: андского скального петушка обозвали "петухом с Гибралтара" Ужас какой, откуда они выудили это название?
bhut2: Мистика какая-то.
Elephas Maximus: И опять о трудностях перевода... http://www.fresher.ru/2013/05/21/zhivotnye-v-novostyax-2/
bhut2: Единственный ленивец тут - это переводчик этой статьи. Или, вернее, редактор - можно и подумать о том, что за зверь на фотографии...
Elephas Maximus: Очередной ягуар-леопард. В этом случае даже правильная латынь не спасает. http://www.panorama.am/ru/society/2012/02/21/zoo/
Андрей86: Марки Танзании серия 1993 года "акулы" Все марки серии Марка с ляпом - подпись подвела - Pristiophorus cirratus (южный пилонос) по внешнему виду совсем отличается от акулы на марке, будучи рыбой-пилой )) Также на блоке ошибка - судя по подписи это шестижаберная акула, только вот рисунок (спинной плавник и его место на теле) на саму акулу не похожи ====================
Автор: Вы ещё не обратили внимания на удивительную рыбу рядом: хрен его знает, кто по форме тела (возможно, луциан или сладкогуб) с окраской спинорога ринеканта Пикассо Rhinecanthus aculeatus и подписью "surgeon fish" (рыба-хирург).
Андрей86: Автор пишет: Вы ещё не обратили внимания на удивительную рыбу рядом: хрен его знает, кто по форме тела (возможно, луциан или сладкогуб) с окраской спинорога ринеканта Пикассо Rhinecanthus aculeatus и подписью "surgeon fish" (рыба-хирург). То две рыбы из другной серии 1997 года, просто картинка в инете нашлась с вот такой вот солянкой - не полная серия "акулы" плюс две марки из другой серии. Заменил картинку на полную версию "Акул", но и солянку оставил ради рыбного гибрида
Андрей86: Пока искал фото шестижаберной акулы из ляпа выше - нашел интересныфй сайт и статью про нее http://www.zoosite.com.ua/animal-shark-shestizhabernaya-12.html Из всех фото на странице, якобы изображающих эту акулу, истинным является только последнее. На самом деле на сайте на фото изображены: 1.Большая белая акула 2. Акула мако 3. пятижаберная акула 4. Акула-бык, (Carcharhinus leucas) Уверен, еслит покопаться на сайте, то навреное еще не один подобный сюрприз найдется, учитывая что количество статей на сайте приличное
Андрей86: Танзания. Вімершие животные 1994 год. Диметродон жил в пермский период 80—265 млн лет назад, а вот первые птерозавры появились в мезозое, гораздо позднее - сответственно и встретиться не могли
Elephas Maximus: Да, меловые птеранодоны здесь совершенно неуместны. И с зубами художник накосячил. Такое животное никак не может называться диметродоном. Возникает подозрение, что хотели изобразить таки спинозавра (как раз африканского происхождения), но вместно него подвернулся другой "парусник".
Андрей86: Палау 1995. Крылатые рептилии древнего неба. Не смотря на название блока марок, в ряды рептилий здесь затесалась диатрима (на заднем фоне с тираннозавром), которая является птицей, а также ихтиорнис.
Elephas Maximus: Опять творчество "по мотивам Зденека Буриана". Диатрима, тираннозавр и висячий птеродактиль явно слизаны с его картин. Типичная палео-солянка, в которой эпохи и континенты роли не играют.
Автор: А вы крылья рамфоринха там видели? Лопни мои глаза...
Андрей86: Большая энциклопедия животных Издательство: Пегас Харьков 2012 год Не совсем понятного кого все таки рисовал художник - снежного барса или леопарда? Так как подозрительно интенсивный желтый цвет шерсти и обилие тропической растительности (настоящий снежный барс населяет альпийские луга, безлесные скалистые местности, часто встречается в снежной зоне) на заднем фоне вроде говорят за леопарада, а хвост и форма пятен за ирбиса. Да и по правде голова у зверя на картинке уж как-то великовата дл снежного барса. Ну и сомнительная информация, что ирибисы живут парами - взрослые снежные барсы — территориальные животные, ведущие преимущественно одиночный образ жизни (хотя также встречаются и семейные группы - мать с детенышами).
Андрей86: Большая книга знаний Автор: Шалаева Г.П. Издательство: Эксмо Год выпуска: 2006 ISBN: 5-699-01854-9 Вот только на рисунке шмель, а не пчела
Андрей86: Книга «Животные шести континентов» (издательство «Клуб семейного досуга», 2012 г.) уже засветилась "птичьими" ляпами на страницах сайта, и вот новые находки: Это не известная чехонь, а рыба под названием Chitala ornata, которая обитает в крупных реках Южной и Юго-Восточной Азии (Бирма, Индия, Таиланд). А это настоящая чехонь - разница большая А эта птичка и все семейство в русском языке привычней носит название туканы, нежели перцееды.
Андрей86: О живой природе Издательство: Ранок. Харьков. 2012 Комбинированное изображение - легенда с подписями была "наложена" мною на разворот с панорамой обитателей тропиечского леса. ПОд номером 7 красует наша бабочка-махаон, которая во первых относится к семейству парусников, а не морфид (как указано в тексте), многие виды которых которых отличаются ярко-синей металлической окраской крыльев, во-вторых в Южной Америке не живет. Под номером 8 также изображена вовсе не совка агриппина ( Thysania agrippina), известная как крупнейшая бабочка в мире по размаху крыльев, а другой вид бабочек из этого же семейства, скорей всего Ascalapha odorata.
Юный биолог: click here По словам биолога Тома Лемана, копидодон внешне был похож на современного кинкажу, обитающего в Латинской Америке цепохвостого медведя. Ась? Я думал, что это енот такой(-:
Inry: У журналиста рядом был томик Брэма, где еноты ещё медведи. http://www.litmir.net/br/?b=129412&p=90 + зато ниже правильно написано "орангутан", без Г. За это можно простить.
полная версия страницы