Форум » Жизнь форума, разное » Биологические ляпы (продолжение) » Ответить
Биологические ляпы (продолжение)
Семён: Учитывая то, что хорошо и с пользой повеселиться никогда не вредно, решил организовать такую страничку здесь. Кое-что отсюда можно будет перетаскивать на сайт. Итак, ляпы. [more] В книге "Большой иллюстрированный словарь школьника", выпущенной издательством "Российская энциклопедия", я нашёл два птичьих ляпа: Для справки - это явно не озёрные чайки. Скорее сизые или серебристые - определяется по цвету носа. Из достаточно пенистой книги "Мир загадочного" из серии "Я познаю мир": Из книги "Загадочные джунгли" той же серии: И ещё. Посчитайте число пальцев на правой лапе ТРЁХпалого дятла из определителя, выпущенного Союзом охраны птиц России: [/more]
Автор: А я закачал на сайт новую порцию ляпсусов.
bhut2: Спасибо!
Inry: >Кенгуру вообще ничего не кладут в сумку, кроме детёнышей! Теоретически, если у бедной кенгуры сумка пустовала, она могла от невроза начать засовывать в неё всякое. Хотя, конечно, очень маловероятно. У них ведь даже детёныш сам в сумку заползает. Вообще-то это я придумал в Абсуродпедии происхождение кенгуру от магазинных несунов, причём с год назад. Кстати: http://www.zoopicture.ru/wombat/ Сумки для вынашивания детей находятся у матерей на спине, где они находятся почти 8 месяцев,
gorgonopsid: http://d-awards.ru/1238-premiya-darvina-2013-bobr-zagryz-muzhika.html
Elephas Maximus: Кроме вомбатов, в интернете бобра у нас замещают сурки и нутрии. А суть ляпа стоило бы выразить прямо в посте, вместо голой ссылки. Не всем сразу ясно...
Автор: Немного обновил раздел биоляпов - выделил старые ляпы в отдельную папку (ограничения по количеству файлов от Укоза). Добавил немного новых ляпсусов - набрался наглости и устроил фотоохоту в магазине на давно замеченные, но ещё не зафиксированные косяки. Также поправил ссылки. Если какие-то ссылки неверно работают - укажите, буду править.
bhut2: Спасибо!
Elephas Maximus: Спасибо! :) В книжном сегодня увидел очередное поделие от "Белого города". Сфоткал обложку и выходные данные, но в Интернете нашлась более четкая картинка. За дизайн обложки и макета ответственна некая М.В.Овчарова. В этом издательстве обожают использовать старинные иллюстрации, пусть и не к месту. На обложке - цветная литография с птичкой из рода Malurus, обитающей в Австралии (вероятно, как и растение, на котором она сидит). А ведь могли бы взять вместо малюра синюю мухоловку, которая входит в нашу фауну!
Tatarinov: Проклятый медведь! Не поленился дойти из США, чтобы отобрать борщ у сибиряков! Медведь отобрал борщ у иркутских дачников
Андрей86: Художник из Сальвадора изобразил очень странное создание (качок на анаболиках ей богу) и подписал "Саблезубый тигр" Smilodon. Что объединяет это изображение с реальными реконструкциями смилодона, так это его огромные клыки. На этом сходство кончается.
Андрей86: Марка Монголии изображает динозавра талоруруса. животное на марке совсем не соответствует реальности, отсутствует костяная булава на конце хвоста, зато откудаз-то взялся рог на носу. да и всес своим видом больше смахивает просто на ящерицу. к тому же, ошибка в названии - не таларарус, а таларурус Очередной шедевр монгольской марки. Вот этот динозавр, похожий больше на кого-то из рапторов, судя по подписи - тираннозавр
Андрей: http://www.ivi.ru/watch/novatory/55553 Понятно, что мультик детский, но ящерицеподобные рептилии и бабочки в Девонском периоде это нечто... Ладно бы тиктаалика какого нибудь нарисовали или ихтиостегу. И детям интереснее, и познавательнее (можно было бы выход тетрапод на сушу обыграть). Да и в водоёме на гинерию случайно нарваться можно
Elephas Maximus: Неудачный дизайн обложки, или до чего доводит мультяшность. Папа и мама - ушастые тюлени (у самца видно ухо), а дети - бельки настоящих тюленей, т.е. из другого семейства! Всё равно, что изобразить петуха и курицу с индюшатами.
bhut2: А может они их усыновили! А если серьёзно, то очень трудно определить форму тела этих ластоногих, и у мамы она - кажется - скорее как у нерпы, чем как у котика.
Elephas Maximus: Скорее всего, срисовывали с калифорнийского морского льва - самец темнее самки, и не забываем про ухо) А нерпы вообще пятнистые. Ушастые тюлени на иллюстрациях часто отдуваются за настоящих, тут же задних ласт вообще не видать. А тело сильно приподнято на передних ластах, как могут только ушастые тюлени, плюс моржи и мор. слоны.
bhut2: Наверное...
bhut2: Наверное...
Elephas Maximus: Одесский зоологический музей, пальмовый вор. Правильное название - Birgus latro.
Garfield: Ну, это не биоляп... Простая опечатка. По-русски то он правильно называется.
Elephas Maximus: А для био-опечаток, кроме тех что на сайте, темы нету :( В Ляпах уже было несколько примеров: перепутаны подписи под иллюстрациями с метаморфозом лягушки и тритона, и т.д. Очередной пример тупости журналистов. Вместо северного подвида белого носорога обрекают на вымирание весь вид. http://www.euromag.ru/czechia/10046.html
Garfield: Elephas Maximus пишет: Очередной пример тупости журналистов. Вместо северного подвида белого носорога обрекают на вымирание весь вид. Всего лишь опережают неизбежные события.
Семён: Garfield пишет: Всего лишь опережают неизбежные события. У белого высокая численность и лучшие среди всех носорогов перспективы. В любом случае, путать вид и подвид - моветон.
Elephas Maximus: Аналогичный ляп с галапагосскими черепахами. Умер Одинокий Джордж - и всё, гигантских черепах больше нету. Aж в прошлом году их переоткрыли: http://www.vokrugsveta.ru/news/13975/ Кстати, северного белого носорога хотят выделить в отдельный вид, а также клонировать - суррогатных матерей предостаточно.
Семён: Elephas Maximus пишет: Аналогичный ляп с галапагосскими черепахами. Умер Одинокий Джордж - и всё, гигантских черепах больше нету. Про галапагосских черепах, кажется, уже было в биоляпах (не эта статья конкретно, хотя эта и невразумительная до жути). То же самое - с одним из подвидов луговых тетеревов. Но вообще да, это классика, путать вымершие/вымирающие подвиды с видами.
Zenitchik: Слово "журламер" не просто так в интернете появилось...
Tatarinov: Как справедливо сказано, овсянка - это птичка.
Elephas Maximus: А здесь овсянкой обзывают манник наплывающий Glyceria (Festuca) fluitans: http://www.lekarstvennoe-rastenie.ru/ovsyanka-plavuchaya.html/
Андрей86: Порой ошибки находятся там, где в приципе и не думаешь, что они могут попасться. Русскоязычная филия журнала National Geographic, оффициальный сайт - статья про самого большого жука в мире. http://www.nat-geo.ru/article/1085-samyiy-bolshoy-zhuk/ Вместо настоящего дровосека-титана на фото красуется жук из того же семейства усачей под названием Callipogon armilatus, достигающий по литературным данным до 12 см. Да и утверждение "если жука атакуют, то он поднимает противника рогами, взмывает с ним ввысь, а затем бросает его вниз. Как правило, после этого неприятель не выживает.", что противник не выживает - настоящий бред. Жуки благодаря своему экзоскелету прекрасно переживают падение с высоты. Сам был свидетелем, как самцы жуков-оленей в ходе драк падали с 12 метровой высоты и прекрасно переживали свой "полет". Отписался на сайте еще в конце августа, но никто из его админов не прореагировал и близко на данное замечание.
Zenitchik: Жуки переживают падение из-за небольшой массы. У них поперечная нагрузка небольшая, соответственно скорость пикирования тоже.
bhut2: Всё так, но на сайте ведь пишут противоположное.
Elephas Maximus: То, что жук якобы поднимает противника в воздух, никого не смущает? Геркулес и так летает с трудом, а тут ещё масса удваивается... Не взлетит.
Elephas Maximus: Так где всё-таки живут шимпанзе? С орангутанами не попутали случайно? Цирковым, естественно по барабану. Им лишь бы слоган покруче, а достоверность представленной инфы (как зачастую и благополучие животных) - дело десятое. Шимпанзе не гигантские, а самые обыкновенные. Гигантами их назвали бы разве что мартышки, со своей точки зрения.
Семён: Elephas Maximus пишет: Им лишь бы слоган покруче, а достоверность представленной инфы (как зачастую и благополучие животных) - дело десятое. В данном случае благополучие животных - точнее, его очевидное отсутствие - волнует меня куда больше, чем ляп на афише.
Elephas Maximus: Слоны не вписываются. Двугорбый верблюд тоже. Не удивлюсь, если негроиды - на самом деле европеоиды после солярия.
Elephas Maximus: На афише заявлены "филины". Сова неизвестного вида (Семён, просьба уточнить) с прифотошопленной шляпкой - явно не филин. Гибрид павлина, ары и аиста просто чудовищный. Есть же реальная птица феникс - длиннохвостая порода кур...
Семён: Elephas Maximus пишет: Сова неизвестного вида (Семён, просьба уточнить) По-моему, североамериканский мохноногий сыч Aegolius acadicus.
Elephas Maximus: Нет предела человеческой глупости. Хомяка обозвали совой!!! Даже 4 лапы не помогли! На фото - подросший детёныш карликового хомячка Роборовского (Phodopus roborowskii). Неровно отросший мех создаёт иллюзию совиного "лицевого диска", а пучок шерсти на носу немного смахивает на клюв. Здесь он - сова: http://favim.com/image/407516/ Оригинал на Фликре (где чётко подписано - хомяк!) http://www.flickr.com/photos/khilendel/2844610943/ [img][/img]
Elephas Maximus: Амурский полоз - тоже аспид. https://vladnews.ru/ev/vl/2464/13146/aspidy_atakuyut И гадюка https://vladnews.ru/ev/vl/2762/20153/zmeya_beret
bhut2: С хомяком круто. Бедный зверёк! А насчёт полоза не знаю. Может, аспид тут использовался как синоним змеи? Заметка-то не очень научная, а очень даже наоборот.
Tatarinov: Шедеврально! Не уверен, что это ляп, но просто ржака!
bhut2: Да, "ястреб, вылеченный в приюте" - это оригинально. А вообще статья серьёзная, по делу.
Tatarinov: bhut2 пишет: Да, "ястреб, вылеченный в приюте" - это оригинально. А вообще статья серьёзная, по делу. А вот иллюстратор был, видимо, под кайфом или сошёл с ума прямо во время работы. Тарелка супчика тоже имеет душевную подпись...
bhut2: Супчик? По-моему это яичница.
Elephas Maximus: Это поджарка для бекасов))) Морква с луком. Видимо, фотки прилепили с кулинарной статьи. Что ж, бывает. У меня вот есть переводная книга о совах, где одна из фоток подписана "рысь" :) Человеку свойственно ошибаться.
Семён: bhut2 пишет: Да, "ястреб, вылеченный в приюте" - это оригинально. Да там волшебники работают! Не просто вылечили, но и учетверили.
Elephas Maximus:
gorgonopsid:
bhut2:
Elephas Maximus: Китайцы такие китайцы... ещё кубики и азбуку припомнить не мешает. Лев, видимо, съел бегемота :)
bhut2: А наверху почему-то тигр. Видно лев ещё и из Гирского леса.
bhut2: А наверху почему-то тигр. Видно лев ещё и из Гирского леса.
Tatarinov: Много чудесного расскажет нам сайт "Чудеса света" Вот это, например, гималайский медведь: Это - кАсатка: Вот сумчатый крот: Птица-носорог: А туатара живёт в Австралии...
bhut2: "Гималайский медведь" видно много болел в детстве...
Alex Sone2: Tatarinov пишет: Птица-носорог: Напоминает анекдот про гордую птицу-ёжика.
Elephas Maximus: Ещё чудеса биологической тупости. Нильгау - на самом деле канна. "Крыса" дегу - никакая не крыса!!! Вообще из другого подотряда. То же самое, что назвать морскую свинку хомяком. Бабочка синяя морфо (такого вида в русской номенклатуре нет!!!) оказывается, была полностью истреблена - и не только для коллекций, а ради пыльцы с крыльев. Но учёные (судя по всему, британские) вывели её искусственно и расселили на всей Земле. Интересно, что кАсатка в коде страницы названа правильно: http://www.100-chudes.ru/chudesa/jivje_chudesa/kosatka__bolshoj_delfin.html
Семён: Elephas Maximus пишет: Вообще из другого подотряда. То же самое, что назвать морскую свинку хомяком. Тем не менее, целый ряд видов кавиаморфов вполне официально называются по-русски "крысами".
Андрей86: http://www.100-chudes.ru/chudesa/jivje_chudesa/afrikanskaya_gidnora__grib.html на фото раффлезия, а не гиднора и вовсе не из Африки,а с Борнео
Tatarinov: Опять же не уверен, что сойдёт за ляп. Но посмотрите, как ловко испанцы сделали из чучела современного тигра и муляжей сабельных клыков невиданного зверя саблезубого тигра! Отсюда
bhut2: Ну и что? Автор блога спутал бизона (зубра?) с овцебыком. Бывает.
Zenitchik: В Москве тоже такой есть. В геологическом, кажется, музее - уже точно не помню. А ещё посредственно сшитый, но забавный "мамонт".
Elephas Maximus: Медленно добиваем Хорсмана. Стр. 51. Есть нормальный термин "боковая линия", зачем писать калькой? Стр. 55. Переводчик явно не читал школьный учебник по зоологии. Хрящевидные и остистые рыбы - это нечто. И пород у них нету. Да и "класс костистые" тоже был бы не к месту, т.к. у этого таксона ранг пониже. Покрытожаберные - вообще отряд брюхоногих моллюсков. Стр. 59. Опять остистые рыбы. Из усатых китов (baleen whales) получились вот такие киты-Балины. Такое впечатление, что в переводе участвовали толкиенисты, ну или гномы :) Стр. 57. 3-й раз остистые рыбы - уже не смешно. Акула кухонный нож - cookiecutter shark, по-русски - светящаяся, или сигарная, акула. Опять кальки: гоблин (goblin shark) - акула-домовой, бахромчатая (frilled shark) - плащеносная акула. Стр. 58. Настоящая белоносая акула - мелкая и на человека не нападает. Под этим названием выступает длиннокрылая акула (oceanic whitetip shark), Carcharhinus longimanus. Кстати, аналогичный ляп был в русском переводе мультфильма "Морская бригада" (SeeFood), где одним из героев является также длиннокрылая акула. Акула-буйвол - тупорылая акула (Carcharhinus leucas), или акула-бык. Стр. 60. Вместо рифовой акулы - воббегонг. Ну ничуть не похож.
valenok: Elephas Maximus пишет: Да и "класс костистые" тоже был бы не к месту, т.к. у этого таксона ранг пониже. И это тоже стоит отметить - в книге явно перепутаны костные (Osteichthyes) и костистые (Teleostei).
Elephas Maximus: Ростовский зоопарк, рельеф на здании носорожника. Что там забыл рамфоринх?! Живых носорогов, кстати, в зоопарке уже нет - умерли в 2004 и 2012 г. Для науки их не сохранили :(
Tatarinov: Может, это трезубец? Хотя всё равно непонятно, зачем он.
bhut2: Согласен. На птерозавров не очень похоже. А вот померших носорогов - жалко.
Семён: Elephas Maximus пишет: Живых носорогов, кстати, в зоопарке уже нет - умерли в 2004 и 2012 г. Для науки их не сохранили :( Предлагаете сколупнуть барельеф? Не обижайтесь, но вот опять ведь мелочные придирки. Летучая непонятность на барельефе не стОит того, чтобы о ней говорить. Что до "морально устаревшего" диплодока, то ему черт знает сколько лет, если не ошибаюсь, так что штука историческая в своём роде.
Elephas Maximus: Тогда ляп N82 - тоже "мелочь", т.к. это художественная скульптура, а не реконструкция. Птерозавру и там, и здесь не место. http://www.sivatherium.narod.ru/biolap2/lapsus09.htm
Семён: Elephas Maximus пишет: Птерозавру и там, и здесь не место. Проблема в том, что не факт, является ли "птерозавр" на барельефе птерозавром.
Elephas Maximus: Является. Характерные черты: заострённые беспёрые крылья со складками, кожная лопасть на хвосте, прямая узкая шея. Изображен в проекции сверху, лапы "опустили" как неэстетичную деталь. Однозначно не птица (типа журавля, стрижа или попугая). В сравнении с носорогами - как раз рамфоринх в натуральную величину! С учётом диплодока это не просто совпадение.
Elephas Maximus: У них ещё морально устаревший диплодок стоит на озере - креатив, однако.
Elephas Maximus: Эта же тварь в другом ракурсе. Видно клюв.
bhut2: Может, он пытался изображить птицу? Изображение-то всё равно - стилизованное.
Tatarinov: В Индии лягушка спасла тонущую крысу Занятная история! Правда, крыса больше похожа на мышь, а лягушка - точно жаба. И вряд ли она и правда хотела спасти грызуна.
bhut2:
Мех: Tatarinov пишет: И вряд ли она и правда хотела спасти грызуна. Ну дык, крысы прекрасно плавают %)
Tatarinov: Патриархат по-лягушачьи Снова жабы в качестве лягушек. Москву засыпало мертвыми комарами-толстоножками Странный комар - вылитая муха...
Elephas Maximus: Толстоножки входят в подотряд длинноусые двукрылые, т.е. относятся к комарам :) В заметке про жаб жабы названы своим именем, если не считать заголовка.
Tatarinov: Статья про дюгоней, а на половине фотографий - ламантины.
bhut2: Видно, автор статьи ошибся при подборке фотографий к статье. А сама статья не самая плохая, пожалуй.
Tatarinov: И такую хрень я сегодня заснял в музее ТИНРО! Стыдоба!
Elephas Maximus: Почти в любой фотоленте можно найти ляп. http://news.bigmir.net/life/758704-Krovavoe-safari--zhestokaja--no-krasivaja-priroda--FOTO- Африканскую мегафауну до сих пор знают не все. Откуда в Африке аллигаторы? А антилопа гну - не буйвол.
Elephas Maximus: Носорог-химера. http://vesti.irk.ru/news/society/159186/ Скульптор, очевидно, хотел изобразить белого носорога. Но характерные круглые бугры на коже имеются только у индийского! Попугаи обхватывают присаду соверщенно по-другому: с каждой стороны торчат по 2 пальца. Здесь же какой-то нетрадиционный какаду.
bhut2: Естественно нетрадиционный, иначе бы он на рог носорогу не сел б.
Zenitchik: Куда уж нетрадиционнее. Встретился с носорогом...
Tatarinov: Здесь утверждается, будто на фото - бутылконос плосколобый. А ведь обычная афалина!
Elephas Maximus: Калька с инглиша bottlenose dolphin. Плосколобый по умолчанию.
Tatarinov: Elephas Maximus пишет: Калька с инглиша bottlenose dolphin. Плосколобый по умолчанию. Животное-то из другого семейства! Надо совсем не понимать, о чём пишешь, чтобы так ошибиться.
bhut2: http://shot.qip.ru/00eT2H-41aH1szcYy/ Креационизм жжёт не по-детски.
Tatarinov: А перевести? Я там не вполне понял, но, кажется, написано нечто взрывное для мозга...
Мех: Короче, в Эдеме динозавры помогали Адаму с Евой собирать лимоны и делать из них лимонад, а учоные, выставляющие их кровожадными монстрами - дураки %) По-моему, это определённо пародия, и место ей - в "Юморе".
Tatarinov: Мех пишет: По-моему, это определённо пародия, и место ей - в "Юморе" По-моему, они и на полном серьёзе нечто очень похожее рассказывают. Знать бы, откуда эта страничка.
Elephas Maximus: Отсюда. тут разбор книженции http://www.stupiddinosaurlies.org/the-dinosaurs-of-eden Ляп есть, вчера хотел сам запостить (совпадение) У дейнониха на передних лапах 4 пальца вместо 3, а на задних 3 вместо 4! Причём обе задние - левые!!! А перья? Не, не слышали..
bhut2: Ясно, а я вот взял её отсюда: с Фэйсбука. Как там было замечено, WTF?
Elephas Maximus: Шерстистый носорог был лысым. И с бивнями. http://sochi-24.ru/v-mire/biven-nosoroga-izyat-na-granice-priamurya.2013115.70161.html
Юный биолог: 40-минутный 3D-ляп в формате Blu-ray
bhut2: Переводчики жжгут.
Elephas Maximus: Это ляп именно переводчиков. Оригинальное название фильма намного вернее. И по тексту диносы не пролезают.
Юный биолог: Elephas Maximus пишет: Это ляп именно переводчиков. Очень многие ляпы на сайте - ляпы именно переводчиков. Менее эпичным он от этого не становится(-:
Tatarinov: Фотогалерея хорьков на сайте Зооклуб. Найдите лишнего зверька! :)
Автор: Та улыбчивая росомаха?
bhut2: Она самая, судя по всему.
Tatarinov: Автор пишет: Та улыбчивая росомаха? Явно. Или у хорька проблемы с гипофизом.
Elephas Maximus: Манул заразил человека кошачьим СПИДом. Так написал в "художественном" рассказе бывший сотрудник Московского зоопарка. Не стыдно ли?! http://lib.rus.ec/b/26425/read обсуждение http://revetina.livejournal.com/103948.html
Семён: Видел и это обсуждение, и в текст заглядывал (тогда же, четыре года назад). Автору ни за что не стыдно, и это не ляп, а исключительно желание полить грязью зоопарк и его сотрудников. Поэтому и выглядит всё как жёлтая пресса, отсюда и кошачий СПИД, передавшийся человеку.
Elephas Maximus: http://cooltura.ru/article/130 Креационисты построили Ноев Ковчег с искусственными тварями. Но что-то здесь не так ;)
bhut2: Ай-яй-яй! А где же львицы? Или владельцы "ковчега" за однополые браки? Странно...
Elephas Maximus: И бивни у одного слона могли бы убрать. У индийских самки бывают с бивнями, но с такими большими - никогда. Хотя в "голубой" стране это никого, видимо, не волнует...
Семён: Да это же... пропаганда сами-знаете-чего ! Elephas Maximus пишет: Хотя в "голубой" стране это никого, видимо, не волнует... Ну, твари из ковчега по выходу из него должны размножиться, разве нет?
Elephas Maximus: Львы и индийские слоны тогда бы вымерли, как динозавры из анекдота, к-рые были самцами, но "очень старались" :)
Семён: Elephas Maximus Боюсь даже представить, сколько видов вымерло из-за того, что Ной не смог отличить самцов от самок и набрал животных одного пола.
Elephas Maximus: Сумчатый волк стал волом. Аж два раза, на простую опечатку не похоже. Вероятно, для журнализда это неизвестный вид. ВолК там уже есть, серый. http://www.kulturologia.ru/blogs/021113/19174/
Elephas Maximus: Шмель под названием Bombus bombus из Дарвиновского музея. Но такого вида не существует! А экспонат новый, 2005 г.
Elephas Maximus: Нормальных палеореконструкций в Рашке нет и не будет никогда. Вот совсем новый велоцираптор из того же Дарвиновского музея. Экспозицию открыли в начале ноября. Где перья и почему он такой жирный?! А протоцератопс разве такого размера? Если детишки довольны - то этого достаточно?! http://www.m24.ru/videos/34275 Предыдущих уродов уже выставили из музея этой весной, а на их место насажали новых... http://www.museum.ru/imgB.asp?67286
bhut2: Да, велоцераптор явно устарел, согласен.
Семён: Elephas Maximus пишет: Нормальных палеореконструкций в Рашке нет и не будет никогда. Учитывая количество прекрасных художников-палеонтологов в нашей стране - как минимум, очень спорное утверждение. Что касается жирности велоцираптора... "Все минувшие дни" читать изволили?
Elephas Maximus: Всё равно он был как минимум оперённым, и более грацильным. Видимо, заказали братьям-китайцам готовую аниматронику. Бритый хвост у протоцератопса тоже не радует...
Tatarinov: Занятные болгарские марки. Судя по подписи, они посвящены экспедиции в Антарктиду. Но что там тогда забыли белые медведи?!
Elephas Maximus: И у антарктических тюленей не бывает бельков. Птица вроде бы тоже северная... по-моему, она из трубконосых.
bhut2: Иммигрировали от мирового потепления вместе с северными тюленями? Теперь жди экологической катастрофы! (А если серьёзно, то с мировым потеплением она как раз и началась.)
Garfield: Никакого ляпа. Посмотрите, на марке с медведем надпись - "Международный полярный год 2007/2008". Нет противоречия.
Семён: Garfield пишет: Посмотрите, на марке с медведем надпись - "Международный полярный год 2007/2008". Нет противоречия. Но на блоке слева написано "20 лет болгарской антарктической экспедиции", и там рядом есть медведь.
Семён: Интересная статья на Комьюленте сопровождается ляпом: на фото вместо домового воробья - один из видов американских овсянок (которые по-английски тоже sparrows): http://compulenta.computerra.ru/chelovek/biologiya/10010218/
Elephas Maximus: И на марке с бельком тоже про Антарктиду. Всё же ляп!
gorgonopsid:
bhut2: Этот бред откуда будет?.. Про китовую акулу в роли кита и говорить нечего.
gorgonopsid: нашёл на одном сайте с приколами, а откуда они взяли . не знаю, такое быстро расползается с сайта на сайт,
Андрей86: посетил проходящую ныне в Харькове выставку насекомых "Шоу-музеум насекомых" от биолога Юрия Иванова. Ничем особым в видовом плане она меня не удивила после моих 12 лет коллекционирования насекомых. Но для простых обывателей она станет источником удивления и восторгов. Особо хочется отметить дизайнерские находки организаторов. Подробнее с фото с выставки можно ознакомиться - http://molbiol.ru/forums/index.php?s=ad2bb5a4511ae69fcb3bb0b6adeec831&showtopic=286464&view=getnewpost Но были и разочарования - ошибки в географических этикетках, порой виды "переселялись" вплоть до другого континента Родиной Charaxes durnfordi является Индонезия, но никак не Африка - Заир. Брамея Христофа. Ареал - Азербайджан, Талыш, Иран, но никак не Бирма Papilio chikae - эндемик Филиппин, в частности острова Миндоро. И в Индии он не встресчается Ареал Chalcosoma atlas включает Юго-Восточную Азию и Малайзию. В Индии этот вид не встречается, хотя в фильме Индиана Джонс и храм судьбы махараджи на пиршестве в дворце аппетитно ели запеченных жуков этого либо родственного вида.
Семён: Андрей86 Да, неприятно... а нельзя как-то связаться с организаторами выставки, чтобы исправить ошибки? Работы-то для них минут на тридцать, не больше. Elephas Maximus пишет: Как так можно ошибиться? Названия настолько схожи, что замыленному глазу под конец дня - запросто.
Elephas Maximus: Это Eupholus!!! Eulophus - перепончатокрылое!!! Как так можно ошибиться?
Elephas Maximus: Недавно вышла игра Zoo Tycoon для Хbox. По словам рахработчиков, в ней самые реалистичные виртуальные животные на сегодняшний день. Но с какой радости у самок индийского слона такие громадные альвеолы для несуществующих бивней? Дизайнеры просто взяли модель самца и потёрли бивни. Лентяи несчастные. Думали, не заметит никто - а хрен вам, товарищи. И у слонов, кстати, хвосты лысые. В то время как у других млеков отрендерили буквально каждую шерстинку. вот самЭц, с такими же альвеолами
Inry: Фото одомашненных выдр http://www.apus.ru/site.xp/049052048048054.html#/im.xp/050054057052054055057056124053048048124052048048.jpg номер 4 мне кажется очень похожим на бобра нутрию (да, сам ляп допустил, уши надо было смотреть). Надеюсь, владельцы не пробуют получить гибрид? Разгадка, кстати, проста: на испанском http://es.wikipedia.org/wiki/Nutria - выдра, а наша нутрия на исторической родине зовётся койпу.
Elephas Maximus: Это вообще нутрия. Тот и другой зверь - полуводные, их часто путают обыватели. Хотя первый - хищник, а второй - грызун.
Elephas Maximus: http://www.1news.az/world/interesno/20131114112052876.html Двуглавая щёлкая черепаха. Журнализды опять отличились. Это чудовищная калька со snapping turtle, да ещё без соблюдения норм грамматики. ПО-русски этот вид называется каймановой черепахой.
Tatarinov: Вот что получается, если вместо мозгов Google. Введите в Google-Переводчике слово "snapping" - получите результат...
Tatarinov: А пограничник-то африканский! Отсюда
Elephas Maximus: Это классика жанра. Например, новость про слона - для иллюстрации берут первую попавшуюся картинку и не смотрят на уши.
bhut2: А работает пограничником в Индии, на пол-ставки!
Tatarinov: Подборка ляпов из газеты: Лоси, изображающие лосих: Пьяный мужчина подразнил лосиху и убежал Браконьеры с вертолета застрелили беременную лосиху В лесу под Новосибирском нашли сотни степных галапагосских черепах - зомби! Крылан в центре Нижнего Новгорода! Черепаха РОДИЛА двухголового малыша! Интересная порода домашней кошки! А ещё эта "сова" пытается объяснить, что никакая она не сова... Да такая черепаха и голову отхватит, не только палец!
Elephas Maximus: Летучую мышь не только крыланом, но и кровососом обозвали... сволочи. А черепаха, видимо, каймановая.
Автор: Сразу вспомнил книгу про бравого солдата Швейка, где кто-то из героев изобретал новые виды животных для иллюстрированного журнала, вооружившись клеем и ножницами.
Inry: Автор пишет: Сразу вспомнил книгу про бравого солдата Швейка, где кто-то из героев изобретал новые виды животных для иллюстрированного журнала, вооружившись клеем и ножницами. Это был сам Гашек, превратил рубрику в газете в филиал абурдопедии.
bhut2: Насчёт самого Гашека не знаю, а вот его герои - точно!
Семён: bhut2 Гашек просто снабдил вольноопределяющегося Марека некоторыми деталями своей биографии .
bhut2:
Elephas Maximus: Сумчатый волк жив. Правда, он уже не тот... http://www.awbis.ru/video/tags/j4ATE6s0wJE
bhut2: Как говорят американцы, самое важное - это мысль, идея...
Elephas Maximus: Очередной ляп со слонами. Позорнейший. Игра Total War: Rome II, вышла в этом году. ИНдийский слон изображает североафриканского лесного слона (Loxodonta africana pharaoensis). Разработчиков стоит за это растоптать.
bhut2: Ё-моё! Ну у этих махутов и прикиды!
Elephas Maximus: И бивни странные. Тонкие и длинные, как у лесного афрослона, но торчат в стороны...
Inry: CC: prodisney.ru http://filmuse.ru/tags/%C4%EE%ED+%C1%EB%E0%F2/ (и много ещё где) Примечание: и не надейтесь скачать с подобных сайтов фильм! "Рок ку-ка-ре-ку / Rock-A-Doodle (1991) DVDRip Когда: 12-12-2011, 04:43 / Просм.: 780 / Комм.: 0 / Автор: Redeemer Мальчик Эдмонд превращается в собаку и вместе с другими животными отправляется спасать петуха, чтобы тот разбудил солнце и прекратился дождь. Но их поджидает очень много неприятностей, преград и врагов. Конечно, у врагов есть предводитель, а именно — Филин (или как его смешно называет его маленький племянник — Дядя Филя). Он всячески пытается помешать малышам ..." Если кто не смотрел фильма, то Эдмонд - на постере в центре. Хоть постер "рецензенты" должы были посмотреть? До этого я считал, что способность различать кошачьких и собачьих - врождённое свойство всех приматов. Оказалось, есть и такие мутанты. Хорошо, хоть Филина Орлом не назвали.
Elephas Maximus: ПО ССЫЛКЕ ВЫЛЕЗЛА КУЧА ВИРУСОВ. Спасибо.
Zenitchik: Выбросите свой параноидальный антивирус. На странице НЕ МОЖЕТ быть вирусов, чисто технически. Поверьте программисту.
bhut2: Не понял - что, на самом деле Эдмонд становится котом?
Семён: bhut2 пишет: что, на самом деле Эдмонд становится котом? Угу.
bhut2: Ясно.
Андрей86: Мариуш Любка: Детский атлас животных Автор: Любка Мариуш Художник: Лобус А., Костульский Л., Озыра А. Редактор: Феданова Ю. Издательство: Владис, 2013 г. вроде как по подписи это леопард, но то ли я параноек уже, что после кучи ляпов ищу в каждой кинге ягуара в роли леопарда, то ли это реально рисунок ягуара а таким бивням, которые подарил художник индийскому слону, позавидовал бы не только африканский слон, а даже мамонт песчанную осу аммофилу обозвали наездником хрущами называют самих жуков, а не их личинок. другая книга этого же автора и от того же издатеьства Мир животных. Детская иллюстрированная энциклопедия Издательство Владис ISBN 978-5-9567-1789-9 Автор Любка М. Художник Лобус А., Костульский Л., Любка М., Озыра А. И вновь все тот же индийский слон с гигантскими бивнями
Elephas Maximus: Слон - редкость, но всё-таки норма. А леопард похож на ягуара. Розетки на шкуре цельные и крупные.
Андрей86: Животные. Детский иллюстрированный атлас Переводчик: Александра Валуйская Редактор: С. Скляр Издательство: Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков ISBN 978-5-9910-1988-0, 978-966-14-3484-3; 2012 г. знакомая картинка, кочующая в той или иной итерпритации из книгу в книгу. Дятел-ядозуб - конечно нечто
Андрей86: Инна Гамазкова: Замечательные родители и их удивительные детеныши Автор: Гамазкова Инна Липовна Издательство: Белый город, 2008 г. Серия: Читаем сами. Мир животных Весь период беременности составляет 230—250 дней; медвежата появляются в середине или конце арктической зимы. Самка при этом до апреля остаётся в спячке. ну никак не летом она их рожает.
Андрей86: Животные. Растения Редактор: Миронова С. Издательство: Аванта+, 2011 г. Серия: Мир энциклопедий Раритетные иллюстрации из всемирно известного "Большого энциклопедического словаря" И. Мейера, изданного в XIX в., представляют животных и растения. Это разнообразные насекомые, рептилии, млекопитающие, птицы, а также сообщества лесных, пустынных, садовых, комнатных и других растений. Рисунки, выполненные искусными художниками, сопровождает краткий текст, в котором нашлось место ряду ошибок Подпись гласит что под номером 13 хрущ, но яркая зеленая окрака и не поднятые в полете надкрылья выдают в жуке бронзовку - другое подсемейство. мне трудно определить кто действительно изображен под номером 1, но явно не сольпуга, которая относится к паукообразным, а не крылатым насекомым
bhut2: Номер 1 - не то светляк, не то щелкун, но совершенно не сольпуга, согласен.
Elephas Maximus: Так написано же в заглавии - "книга для внимательного рассматривания" :)
Elephas Maximus: Впервые в истории биоляпов - гибрид ара и какаду.
Tatarinov: Elephas Maximus пишет: Впервые в истории биоляпов - гибрид ара и какаду. У него и с лапами что-то не то.
Elephas Maximus: C лапами всё нормально! то, что посередине - часть ветки.
Zenitchik: А у меня в детстве совсем другая схема попугая была. Больше похожая на волнистого. Интересно.
Elephas Maximus: Крокодил, который бегемот. http://www.ebay.com/itm/ROSEWOOD-PET-PRODUCTS-HIPPO-SKULL-SMALL-aquatic-decoration-ornament-tank-29855-/360697988206?pt=UK_Pet_Supplies_Fish&var=&hash=item53fb46846e
valenok: Elephas Maximus пишет: Крокодил, который бегемот. Вот это действительно эпично.
bhut2: Да уж!
Elephas Maximus: Ужасные китайские динозавры до-паркового периода http://allergictocoleslaw.blogspot.ru/2011/09/plastic-dinosaurs-of-80s.html
Семён: Это в "Юмор" уж скорее .
Zenitchik: Некоторые из них уже есть в ляпах. В принципе, почему бы не дополнить.
Elephas Maximus: Индийские носорог, слон и буйвол в Африке!!! Игра для Android - 3d Hunting African Outpost. 2012 год. Чем думали разработчики? Задним мозгом? И белый носорог в Индии (серый, двурогий, плоскомордый - точно не суматранец) Игра Cabela's Dangerous hunts 2, 2005. http://www.youtube.com/watch?v=zkWOi3k-e54 Появляется на 5.44 Из той же игры - белый медвед в сибирской тайге!!! Вместе с белым снежным человеком (хотя в норме они коричневые, как медведь). http://gamereviewgroup.com/scrImages/cabelas_dangerous_hunts_2_0_orig.jpg
Zenitchik: Раскрашенный негр в сибирской тайге выглядит не менее странно. "- Парень, а ты часом не шпион? Мы негров отродясь не видели."
Elephas Maximus: А это вообще Native Australian.
Elephas Maximus: Ещё один африканский тигр)) http://www.selbywildlife.com/african_tiger.html
gorgonopsid: http://www.paleonews.ru/index.php/new/248-dimetrodon Не смотря на всю "неразумность" своего строения, Diplocaulus успешно прожил примерно 45 млн лет, и лишь Великое вымирание, произошедшее в конце пермского периода, прервало их существование. Не избежал этой участи и Dimetrodon, игравший в пермских экосистемах роль суперхищника, ---------------------------------------------------------------- Диметродоны вымерли задолго до пермо-триасовой катастрофы, И сама сцена пожирания стегоцефалов была не 250млн лет назад а раньше.
bhut2: Да, досадный ляп.
Андрей86: Книжка-панорама «Маугли» от харьковского из-ва Ранок. Книжка с вырезанными объемными цветными иллюстрациями, приходящими в движение при открытии книжки. Издательство: Ранок, 2008 г Серия: Панорамка (малая). Другие исходные данные даже в самой книге отсутствуют, по сему узнать кто художник не возможно, а жаль. Про багиру с лицом алкоголика в исполнении художника на обложке книги, я просто промолчу.... Летучая мышь с хвостом от рамфоринха.... шедевр )))
Elephas Maximus: Длиннохвостые виды в Азии есть, но без всяких кожных лопастей на конце хвоста, и уж явно не с трёхпалыми ногами. Кстати, Балу какого-то не того цвета.
Андрей86: Насекомые. Всемирная иллюстрированная энциклопедия — Мартин Уолтерс Переводчик: Т. Платонова Издательство: Эксмо Год: 2013 ISBN: 978-5-699-63457-6 Переплет: Твердый Страниц: 256 не ясно, что делает фото жука-оленя из Европы и северной Африки в иллюстрациях к фауне Америки
Elephas Maximus: Есть очень похожий американский вид Lucanus elaphus.
Андрей86: Elephas Maximus пишет: Есть очень похожий американский вид Lucanus elaphus он то есть, но на фото 100% имеено европейский жук-олень
Elephas Maximus: В статье про яванского носорога - фотки индийского и белого (2 рога журнализдов не смущают). http://www.gismeteo.ru/news/sobytiya/7847-v-indonezii-otkroyut-zapovednik-dlya-redchayshih-v-mire-nosorogov/
Elephas Maximus: Морская красноухая черепаха!!! http://abracadabra-recordings.ru/kak_uhazhivat_za_morskoi_cherepahoi.html Вообще этот сайт - бессовестная калька с biopractice.ru, а серъёзной инфы как кот наплакал.
bhut2: Да, это очень печально.
Inry: В юмореске "Открытое письмо в Штаб - кваpтиpу "Гpинпис" от сумчатого опоссума Пети." http://greenpeace.narod.ru/petek.htm и много где. США. Штаб - кваpтиpа "Гpинпис". от сумчатого опоссума Пети, пpоживающего в России и умеющего писать по - pусски. Доpогой "Гpинпис"! Обpащается к вам сумчатый опоссум с пpосьбой веpнуть меня на истоpическую pодину или в любое дpугое место. Лишь бы подальше от пятиэтажного коттеджа в пpестижном pайоне гоpода Hовосибиpска. И сейчас вы поймете почему. Родился я в Hовой Зеландии и там же чуть было не достиг половой зpелости. Hо однажды меня повстpечал отдыхавший в наших кpаях "новый pусский" и на всякий случай купил. Когда он пpивез меня домой, его жена спpосила: "А это что за уpод?" Я понимаю что экзотичен, но не до такой же степени! "Hовый pусский" долго вспоминал мое название и наконец сказал, что я - "Сумчатый PETEK"! ... Поэтому, доpогой "Гpинпис" , не сидите сиднем, а делайте что-нибудь, делайте! Пока pедкий вид животного не стал pеже еще на один экземпляp. Со звеpским уважением, ваш сумчатый опоссум Петя. Опоссум не только сумчатый (а бывают другие?), но и из Новой Зеландии (следовательно, он может быть только поссумом вида лисий кузу). Кузу в НЗ считаются злостными вредителями-иммигрантами и беспощадно уничтожаются. Так что зря это он. ЗЫ - если недостаточно на ляп, перемещу в юмор.
Семён: Inry Сайт мёртв уже больше десяти лет. А учитывая уровень остальных материалов на сайте (тупая антиэкологическая пропаганда), обращать внимание на ляпы в питрасянском тексте даже как-то странно.
Inry: Я указал первый попавшийся сайт. Юмореска достаточно известная, она много где лежит, в том числе и как видео.
Elephas Maximus: Для корейцев бенгальский тигр выглядит так:
bhut2: Хорошо, что они его ещё представляют, а не считают химерой гидры капитализма.
valenok: bhut2 пишет: Хорошо, что они его ещё представляют, а не считают химерой гидры капитализма. Я думаю, речь о южных корейцах - у северных же интернетов нет. *)
Андрей86: журнал National Geographic. Юный путешественник за декабрь 2007 (№12) На обложке вовсе не бражники, как гласит подпись, а бабочки из другого семейства - Павлиноглазки Буадюваля (Caligula boisduvali)
Elephas Maximus: Семиногий скорпион из питерского ЗооМузея. У него ещё и глаза на хелицерах, страшно как... вот жука-носорога не сильно отмультяшили, глаза на месте и позвоночных челюстей не наблюдается.
Elephas Maximus: Драконы, оказывается, существовали. Во всяком случае, детей пытаются в этом убедить. Собственно, виды: спинозавр, какой-то раптор, археоптерикс, упоротый цератопс-гибрид, ламбеозавр, теризинозавр и дракон. Который тянул бы на диморфодона, не будь мощных ног и 6 пальцев в крыльях (а если приглядеться, на сгибах видны птерозавровые когти...) Млекопитающий след среди динозавров вносит ещё больше ясности.
bhut2: Да, сюрреалистическое зрелище!
Elephas Maximus: http://www.ekzoland.com.ua/ekspozitsiya/358-lemur-vari.html Оказывается, крупнейших лемуров едят мангусты.
bhut2: Вообще-то, не так давно ещё считалось, что мадагаскарские хищники и мангусты - это одна и та же группа, виверровые. Другое дело, что "информатор" на этом сайте даже не попытался выяснить, что теперь это не так. Пожалуй зачёт.
valenok: Ну, если мангусты вообще на Мадагаскаре есть (этих тварей куда только не завозили), то детёнышей они в принципе поедать могут. Я бы лучше отметил то, что крупнейший лемур - это индри.
Андрей86: книга-панорама "Пугающие насекомые" Год выпуска: 2012 Язык издания: Русский ISBN: 9789661803328 Количество страниц: 12 Книжка уже была на страницах сайта - под название насекомых в нее запихнули также пауков, червей, улиток и других беспозвоночных не имеющих отношения к насекомым. Оказывается жуки-голиафы научились летать с поднятыми надкрыльями. Кто не в курсе - они, как и все представители семейства бронзовок, в отличии от ВСЕХ других жуков, летают не поднимая надкрылья, выпуская крылья через специальные вырезы по бокам надкрыльев. мухи-разбойники - тут дословный перевод с английского (robber flies), в русском языке их называют ктырями нарисована саранча какая-то, написано о кузнечиках, а способ стрекотания описан как у саранчи))))))
Elephas Maximus: "Насекомые" в названии - это прямая калька с "Bugs", под к-рыми часто подразумевают беспозвоночных в широком смысле. Также классикой жанра является кузнечик-саранча. В роли жука-носорога работает Xylotrupes gideon. Ну хоть не геркулес. А вот голиафа сфоткали коллекционного, да ещё и неверно расправленного... китайсями)))
Андрей86: Украинская книжка Комахи і павуки. Моя маленька енциклопедія (Disney-Вінні) ( Насекомые и пауки. Моя маленькая энциклопедия) Издательство: Эгмонт Украина, Киев, 2010 Перевод с польского- Марьяна Чорновил Научный редактор - Заклецкий Александр Текст на русском - "Представляешь, некоторые бабочки едят лапками. А вот тигра любит пробывать блюда языком". Рисует нам прям таки сцену из фильма ужасов - бабочку, которая питается нектаром через лапки. Имелось в виду, что у некоторых бабочек вкусовые рецепторы могут находиться на первой паре лапок. Но чувствовать вкус и есть лапками - явно две абсолютно разные вещи.
bhut2: Да, впечатляет. И вообще, причём тут "Тигрик"? Домашняя кошка не подошла?
Elephas Maximus: Потому что книга с Винни Пуком))
bhut2: А-а, ясно.
Elephas Maximus: Сколько пальцев у носорога на передних ногах? Полидактилия, однако :)
Elephas Maximus: Перепутать виды бегемотов - легче, чем слонов, но это тоже ляп. http://66.ru/news/freetime/150076/
Elephas Maximus: Кадр из нового фильма "Ной". Что там делает макраухения?! Она ж вымерла "до потопа"...
Семён: Elephas Maximus пишет: Что там делает макраухения?! Она ж вымерла "до потопа"... Упала с корабля уже во время путешествия. Это же очевидно.
Elephas Maximus: Часть черепа оленя (с характерными основаниями рогов!!!) выдают за "вепря", а череп свиньи - за "энтелодонта". http://www.avito.ru/moskva/kollektsionirovanie/cherep_ussuriyskogo_veprya_106140509 http://www.avito.ru/ekaterinburg/kollektsionirovanie/prodam_cherep_entelodonta_262802104
bhut2: Сильно.
Семён: В блогосфере активно обсуждают фотографию губернатора Якутии с тремя убитыми баранами. При этом все уверены, что это архары (ну разумеется, после приснопамятного падения вертолёта об архарах знают все, а о других горных баранах - никто). Например, вот этот топовый блогер: http://teh-nomad.livejournal.com/1963390.html В комментариях целых три человека пытаются указать на то, что это явно не архары (которые в Якутии вообще не водятся, да и на вид слегка другие), а какой-то из подвидов снежного барана (вполне вероятно, что подвид, охота на который разрешена), но всё это тонет в пяти страницах малоадекватных и неостроумных воплей. Печаль-печаль, очередное доказательство того, что нелюбовь к власти не является показателем интеллекта.... а как хотелось бы.
bhut2: Скорее эту ссылку нужно во флуд-камеру...а так всё правда.
Семён: Пусть уж тут будет, поскольку факт ляпа налицо. Я же не требую это на сайт ставить. Кстати, помнится именно этот товарищ в 2010 году устраивал истерику по поводу Мексиканского залива - дескать, всё, конец всему Мировому океану, остановка Гольфстрима и штабеля дохлых китов до горизонта. Вроде, даже у нас здесь ссылка появлялась.
Автор: Рубрика биоляпов успешно обновлена! Спасибо всем охотникам, и ждём новых интересных находок!
ник: Спасибо!
Elephas Maximus: Спасибо за обновление :) Хорсмана постараюсь добить в ближайшее время. 2 разляпистых ляпа, однако, были пропущены :) Тапир, который остался в представлении журналистов (несмотря на личную встречу) лысым: http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000102-000-220-0#124 И австралийская птица в книге о русской природе. http://sivatherium.borda.ru/?1-6-0-00000109-000-0-0#003.002 С сайта издательства крупноразмерное фото обложки вскоре таинственным образом исчезло (неужели они прочитали пост и совесть замучила?), нашёл его в другом масштабе.
Андрей: Глиптодонт, предок черепахи... http://vk.com/feed?w=wall-32140813_33239
bhut2: Да, не везёт ему... Вон Киплинг считал, что броненосцы как раз от черепах и появились. (И от ежей тоже.)
Автор: А откуда эта иллюстрация? Из какой книги?
Семён: Это же из той французской книжки, слайды откуда я уже выкладывал давным-давно (и они попали на сайт). Почти уверен, что "глиптодонт - предок черепахи" там тоже был. UPD Да, нашёл таки в "Биоляпах", вот оно, под номером 34: http://www.sivatherium.narod.ru/biolap2/lapsus04.htm
Warlock: Буклет из севастопольского аквариума. На картинке под номером 2 изображена какая-то рыба, но подпись говорит, что это морской ёж. Выкладываю все страницы, вдруг ещё где-нибудь ляпы есть.
Андрей86: Warlock пишет: Может типографская опечатка - морского ерш должно было быть, а вышел "еж"
Андрей86: Вот такое вот появляется порой в официальном издании Красной Книги: http://www.dgu.ru/biomus/red/meleagr.html http://www.dgu.ru/biomus/red/papilio3.html
Андрей86: Вот скан из переводной книжки "Озера, пруды и болота", серия "Мир дикой природы", издательский дом "Росмэн", 1998, пер. с французского Ф. А. Романенко и О. Д. Кутасовой, научный консультант дбн А. И. Ким. Путаница с датировкой периодов - то они пишут, что юрский период был 70 млн лет назад, то что триасовый )) хотя и то и то не верно.
Андрей86: В украинском заповеднике Аскания-Нова продаётся вот такая раскадная книжечка с фото насекомых. Подписи к картинкам. Обратите внимание на подпись к картинке 3 (Языкан обыкновенный и Капустница): На фото совка (вид требует уточнения) и cудя по всему Белянка резедовая (лат. Pontia daplidice)
Elephas Maximus: Ещё один ляп из новой игры Zoo Tycoon для Xbox. Разработчики заявили, что они cоздали самых реалистичных виртуальных животных. Естественно, без первичных половых признаков - иначе бы рейтинг у игры был не "для всех возрастов". Но с какой радости носорогу пришили яйца?! Ни мошонки, ни вымени у них в реальности нету. Хотя носорог, похоже, весьма доволен новым приобретением. http://www.youtube.com/watch?v=5vWC28VGt7U 1:20 http://www.youtube.com/watch?v=hTly60bRVn4 Для сравнения - реальное фото самца носорога. Видны рудиментарные соски и препуциальный мешок.
Tatarinov: Да ещё такие огромные! Не поскупились.
gorgonopsid: http://www.paleonews.ru/index.php/new/121-rhizosmilodon На картинке у кота на нижней челюсти ножны. Но ведь такие ножны были только у сумчатых саблезубых спарассодонтов, а у плацентарных саблезубых кошек их как раз не было.
gorgonopsid: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Megantereon_megantereon_jaw.jpg?uselang=de У него действительно на нижней челюсти небольшие ножны, конечно не такие развитые как у тилакосмилуса.
Андрей86: Мебель в наши времена отличается многообразием моделей, расцветок и дизайнерских ходов, одним словом - любой каприз за ваши деньги. Диван с такой вот оббивкой в 3 разных цветовых вариантах, под названием "Сафари" предлагает нам одна из украискних мебельных компаний. Только вот намудрили дизайнеры с оформлением сюжета на ткани, ой намудрили Прямо и хочется сказать - все смешалось в доме Обломовых. Тигры стали жить прайдами, как львы, да и еще судя по всему в африканской саванне судя по пасущимся зЁбрам на заднем фоне. Возле них побирается охотничья собака. А лев в компании волка расхаживает в окружении индийских и африканских слонов в одном стаде.
ник: Андрей86 пишет: лев компании льва пожалуй, в компании волка... "сафари всех стран соединяйтесь!"
Андрей86: ник пишет: пожалуй, в компании волка... мысль бежит впереди клавиатуры, опечатался. Уже исправил.
Elephas Maximus: Имя компании в студию :) Позор дизайнеру! Название обивки сменили бы, пожалуй, на "сафари-парк" - вот там действительно можно встретить мешанину с разных континентов.
Alex Sone2: Москва, торговый центр около метро "Новые Черемушки", лавка с разными сувенирами:
bhut2: Из сении "нарочно не придумаешь".
Elephas Maximus: Если б не одна ошибка, семейственный таксон был бы назван правильно :)
gorgonopsid: http://www.paleonews.ru/index.php/new/291-enalikter http://www.sci-news.com/paleontology/science-enalikter-aphson-fossil-arthropod-01720.html Зверь в статье просто не мог быть предком современных членистоногих, так как он жил в силуре. В английском оригинале: If correct, this would indicate that megacheirans were distant ancestors of all arthropods alive today. То есть общим предком членистоногих были Megacheira а не зверь в статье. Это то же самое , что назвать современных макак предками человека.
bhut2: Пожалуй, это так.
Андрей86: Межжерин С., Межжерина Я. - Биология 11 класс (стандарт, академ. уровни), 2011 Из-во Образование По мнению авторов учебника растения в процессе эволюции утрачивают половые органы. Интересно к чему тогда авторы относят тычинки и пестик? А в следующем параграфе авторы уже черным по белому пишут: "Гаметофит - это половая стадия растения, на которой образуются гаметы"
Андрей86: прикол на блоке Гвинеи-Биссау-2013 на спине трицератопса сидит ... птица, по виду и окраске - вылетая чайка, ну только если это не такая попытка изобразить ихтиорниса, который был чем-то похож на чайку, и жил в том же меловом периоде что и трицератопс, но был исключительно морской птицей. Существуют т.н. волоклюи, которых нередко можно увидеть на спинах сухопутных травоядных, но даже если проводить параллель с ними, то что рыбоядному ихтиорнису просто нечего делать на суше и на спине трицератопса. Да и рога у самого трицератопса нарисовали ей богу как у буйвола, создается впечатление, что они соединены между собой посередине, хотя в реальности каждый был самостоятельно, другой формы и направления роста, да и размеры и форма воротника тоже отличаются, и где рог на конце морды делся??
valenok: Андрей86 пишет: Да и рога у самого трицератопса нарисовали ей богу как у буйвола Потому что это не трицератопс. Да и птица, поди, не просто так нарисована. А вот как эта картина попала на этот самый блок - интересный вопрос...
Андрей86: valenok пишет: Потому что это не трицератопс. ну вот и нашелся оригинал откуда срисовывали сюжет блока )) Да, оригинальная картина дает ответы на многие вопросы. Зачем правда создателям было обзывать его трицератопсом, чтобы не нашли источник плагиата ? Связался с Андрем Атучиным - автором оригинальной картины,
valenok: Андрей86 пишет: ну вот и нашелся оригинал откуда срисовывали сюжет блока Да ещё не факт, что срисовывали, а не свистнули без спросу.
Андрей86: valenok пишет: Да ещё не факт, что срисовывали, а не свистнули без спросу. Да, Андрей Атучин подтвердил, что разрешения не давал, т.е. это плагиат наглый Со слов самого автора птицы на картине: это абстрактные ихтиорнитиды. Без привязки к какому-то конкретному виду. Из тех мест того времени есть какие-то скудные находки птиц, но все они определяются не дальше семейства. А для композиции мне очень нужны были какие-нибудь веерохвостые птицы.
Андрей86: Эймис, Барнс: Рисуем 50 насекомых Автор: Эймис Ли Дж., Барнс Рэй Издательство: Попурри, 2014 г. Серия: Рисуем 50 объектов Подробнее: http://www.labirint.ru/books/420739/ Не смотря на название на обложке гордо красуется скорпион. Ну тут переводчики напортачили, в оригинале называется Draw 50 Creepy Crawlies
Elephas Maximus: Добиваем подводный мир :) Стр. 60. Акула-бык (bull shark), или тупорылая акула, переведена как "акула-буйвол". А тут видно, что переводчик совсем не в теме, и вместо прояснения ситуации, пишет откровенную чушь. В английском skates обозначают собственно скатообразных (Rajiformes), rays - всех остальных (отряды хвостоколов, пилорылов и электрических скатов). Калька же выдаёт "скатов и лучей". Лень в справочник заглянуть было?! Дальше - больше. Орляковые скаты (eagle rays) стали орликовыми - видимо, так для русской души приятнее. Пилорылообразные - это название целого отряда, имея в виду вид, применимо название "пилорылый". И почему их как и "орликовых", всего по 1 виду? Океанический скат - калька с офиц. названия giant oceanic manta ray, причём манта идёт далее по тексту, словно другой вид. И, оказывается, у манты зубы в задней части тела... а ничего, что в реале специализированные зубы - в рту, а на теле плакоидные чешуи?! Стр. 61. Продолжаются лучи, орлики и остистые рыбы. Скат мобула (devil ray) назван рыбой-дьяволом. Описание электрического ската (справа внизу) какое-то странное - разряд "может поразить не только рыбу, но и поймавшего её рыболова". Видимо, скаты активно охотятся за рыбами, попавшими на крючок... Стр. 62. Опять калька - латеральная линия, и спинорога (triggerfish) обзывают рыбой-крючком... А перепукивающиеся сельди просто доставляют... Стр. 64. Для этой рыбы (pilot fish) есть вполне русское название "рыба-лоцман". Хрестоматийный пример симбиотических отношений, в школе проходят... Стр. 66. И снова калька. Рыба-дракон - это крылатка (с единственным ядовитым плавником!!!), рыба-сундук (boxfish) - это кузовок. У рыбы-хирурга отобрали одно из лезвий - на самом деле их два...
Elephas Maximus: Стр. 67 В который раз уже латеральная линия. И такое чувство, что помянутые вместе с чайками бакланы - на самом деле олуши. Потому что бакланы парить (и следить таким образом за поведением сородичей, чтобы успеть к кормёжке) не могут. А чайки и олуши - могут. Вспомним переведённого баклана из "Жизни птиц"... Стр. 69. Sunfish - это рыба-луна. И ест она гребневиков, а не ранее упомянутый морской крыжовник. Стр. 70-71. Ещё одна рыба-дракон (mandarin dragonet), а по-русски мандаринка (Synchiropus splendidus). И губан-петух (rooster wrasse), скорее всего, из рода Pteragogus, у к-рого вообще нет русского названия. Стр. 74-75. Хвостовой плавник китообразных, произошедший из ног - ересь полнейшая. Латинские названия подотрядов не могут правильно написать, причём в зубатых ашыпка в окончании аж 2 раза. Клюворылые киты (beaked whales) стали клювоносыми. Ну и неизменный привет от толкиенистов :) Стр. 76. К вышеупомянутым ляпам прибавляется кит Лонгмана (Longman' whale), в русскоязычной литературе известный как австралийский ремнезуб (Indopacetus pacificus). За слово "порода" в книге о морских животных надо топить Правильные и спермацетовые киты снова вернулись. У правильных китов, оказывается, во рту вместо канонического уса растут рога! Стр. 77. Кашалот? Не, не слышали... Стр. 79. Ласточка с весною в сени к нам летит. Как бы не съела или не задавила. Стр. 80. Зачем приплетать слово "рорвал" (rorqual), когда есть русский полосатик? Малых полосатиков (minke whales) обозвали минками. Стр. 81. У китов-балинов ноздри окружены губами и находятся на гребешке. Как речные дельфины могут питаться зубаткой, если это морская рыба? Речными зубатками в английском называются эритриновые (Erythrinidae), по ареалу совпадают с американскими речными дельфинами. Снова киты-пилоты (гринды, pilot whales), спермацетовые и клювоносые киты. Стр. 83. Как же обойтись в переводной книге без бутылконосых афалин и китообразных ласточек? Даже белугу приплели. А подпись под картинкой белух вообще говорит, дельфины. Стр. 84. Известные уже ляпы на новой странице. И русский язык переводчик плохо учил, раз кита-горбача просклонять не может. Стр. 87. Киты перекусывают линь от гарпуна. Ладно, если это спермацетовые киты. А правильные киты чем будут кусать?! Клюворылых китов ещё и не так испоганить можно. Теперь они клювовидные. Стр. 88. Снова киты-пилоты, и бутылконосые дельфины. Они ещё и нюхать могут?! Пробовать на вкус - да, но нюхать - нет. Иначе задохнутся.
Elephas Maximus: Фотки полетели а ведь ещё вчера всё нормально было!!! Радикал тоже сдох. UPD: сейчас вроде всё видно.
Tatarinov: А вот это - ракообразное! Отсюда
Elephas Maximus: Чешуйница попала в список из-за синонимичного названия. Другое дело, что систематическую принадлежность составителю подборки установить было лениво.
gorgonopsid: http://paleobiology.si.edu/staff/individuals/erwinD.cfm http://press.princeton.edu/titles/8011.html В этой книге написано что предками млекопитающих были тероцефалы. Это пойдёт за ляп ?
gorgonopsid: А самки китов пилотов-пилотки. See more on Know Your Meme
Tatarinov: А вот ляп, возможно, из самой Красной книги: Краб японский (лат. Charybdis japonica) в Красной книге России И никого не смутило, что краб на рисунке СЛЕГКА не соответствует описанию?! Ведь это, по-видимому, японский мохнаторукий краб...
Андрей86: Tatarinov пишет: А вот ляп, возможно, из самой Красной книги: Краб японский (лат. Charybdis japonica) в Красной книге России И никого не смутило, что краб на рисунке СЛЕГКА не соответствует описанию?! Ведь это, по-видимому, японский мохнаторукий краб... Вот оригинал рисунка, он действительно из Красной книги . Автор его, по характерному автографу - Кондаков, Николай Николаевич, который иллюстрировал множество книг о животных во времена СССР. Правда о видовой принадлежности судить не берусь
Elephas Maximus: Марки из Мозамбика с ядовитыми животными. Почему-то к таким опасным видам, как кобра, конус, крылатка и высокотоксичный род птицеедов Paraphysa, попали в компанию безвредные для всех, кроме аллергиков, шмели и род гигантских скорпионов Pandinus. Если уж "опасных гадов" изобразили более-менее достоверно (хотя у разжиревшей крылатки спинной плавник явно недоразвит), то с более безопасными возникли проблемы. У всех скорпионов метасома ("хвост", кроме конечного сегмента с жалом, т.к. это другой отдел) имеет 5 сегментов, а здесь 4. Хелицер нет и в помине. Когти на лапках просто огромные. По крайней мере, рассмотреть анатомию настоящего скорпиона местный "художник" мог, перед тем как съесть его... Шмель нарисован ужасно, словно в детской книжке. Голова как у мухи - с короткими усиками и огромными глазами. Задние крылья почти догоняют передние по размеру и не сцеплены с ними (какой регресс для перепончатокрылых!!!) Довершают этот шедевр африканского искусства крошечные лапки и грозно торчащее жало (похоже, такое толстое, что его не втянуть обратно. Отсюда и большие глаза - видимо, с натуги расширились). click to enlarge
bhut2: Может, данные гады не мутанты а просто виды из Неоцена?
Андрей86: 17 мая 2011 года Почта Греции выпустила удивительную марку: У оленя непропорционально большое тело по сравнению с головой (микроцефалия ?? ), еще ко всему сидящая на нём гигантская цапля, а слева в нижнем углу изображена огромная четырёхногая оса (?), головой больше похожая пожалуй на скорпионницу.
bhut2: Да, олень-бодибилдер - это сильно.
Андрей86: На марке ГДР, 1969 года изображен вероятно благородный олень с уж больно сильно выраженным хвостом.
Elephas Maximus: Это косуля. Но хвост всё равно неправильный. http://ru.123rf.com/photo_8987934_germany--circa-1959-stamp-printed-by-germany-shows-roe-deer-circa-1959.html
Elephas Maximus: Ковровые акулы очень опасны! http://www.1tv.ru/sprojects_utro_video/si33/p73290
Elephas Maximus: Учебник французского "Синяя птица" для 7- 8 кл. (Селиванова Н.А., Шашурина А.Ю, изд. Просвещение) на протяжении 14 изданий (т.е. с 1999 г) выходит с этой замечательной картинкой. Ихтиозавры живы! Хотя по сюжету эта тварь - говорящий(!) дельфин, которого герой рассказа встретил в Средиземном море. Что курил художник?! Кстати, художника зовут В.Л.Гальдяев. После такого прокола ему стоит сменить фамилию на Разгильдяева. Самое интересное, что в конце книги есть вполне нормальное изображение дельфинов - без задних конечностей и с горизонтальными хвостовыми лопастями.
Elephas Maximus: Аллигатор из Зимбабве! Журнализды снова отличились. http://novosti-ru.ru/world/6823-pod-krovatyu-ne-bezopasno-tam-mozhet-byit-alligator.html
bhut2: Да, это просто биологическая неграммотность. В Африке крокодилы - это даже из сказок Чуковского ясно.
Elephas Maximus: У оленя замбара пропали рога и выросли клыки. И вообще это кабарга или водяной олень... http://www.ebay.com/itm/161220480382
bhut2: Чего и ожидать от eBay?
Андрей86: Дело было летом 2010 года в Анапе. Весьма странная вывеска. какая там микробиология ??
Elephas Maximus: Справа на вывеске видны беспозвоночные под лупой (один из которых термит). Видимо, это и есть микробиология.
Андрей86: Особая пометка на бутылках с подсолнечным маслом многих производителей — «без холестерина» — должна побуждать граждан, которых волнует этот вопрос, покупать именно это масло. Правда далеко не все знают о том, что холестерина нет и не может быть ни в одной бутылке растительного масла любой марки. Холестерин — это природный жирный спирт, который содержится строго в животных организмах. И писать на бутылках с маслом «без холестерина», все равно что писать «без хлеба» — его там нет и так.
Inry: Формально они правы. Надо ещё написать "не содержит асбеста" и "без солей ртути". И, разумеется, "без ГМО".
Elephas Maximus: Британская система образования обманывает детишек, выдавая бедро коровы за кость динозавра. Когда всё вскроется, будет много корма для троллей-креационистов. http://www.bristolpost.co.uk/Dinosaur-bone-school-redeveloped/story-20609077-detail/story.html
bhut2: Да, печальная история получилась.
Андрей86: На английском моллюск называется Little ass cowrie, - дословно "каури маленький ослик" (из-за полос на раковине, напоминающих тюки нагруженные на осла). Русский перевод на сайте, что называется без комментариев. http://www.diveplanet.ru/sea-inhabitants/cypraeidae/little-ass-cowrie-cypraea-asellus/
bhut2:
Андрей86: Авторы: Майкл Бентон, Брайан Вильямс, Дафна Ингрем, Майкл Шинери, Валерия Массия Динозавры. Животные Изданием на русском языке руководил Сергей Дмитриев. Переводчик с французского языка - Наталия Сперанская. Серия: Моя первая энциклопедия LAROUSSE Издательство: "Персей", "Вече", ACT, 1994 ISBN 5-88421-003-5, 5-88421-001-9 А вот так перевели название Кетцалькоатль Животное на картинке все таки лонгисквама. Да и название как всегда не правильно указано - он ЦелурозаврАВ, а целурозавр - это мелкий динозавр-теропод. Настоящий Целурозаврав изображен на другой иллюстрации (справа), правда не подписан вообще никак. масса неправильных окончаний названий на - ум, вместо -ий придумали ж название.....
Tatarinov: Баян! Всё, кроме двух последних ляпов из этой книги.
Андрей86: Tatarinov пишет: Баян! Всё, кроме двух последних ляпов из этой книги. всех ляпов из-за их количества не упомнишь, возможны и повторы
Юный биолог: Андрей86 пишет: Авторы: Майкл Бентон, Брайан Вильямс, Дафна Ингрем, Майкл Шинери, Валерия Массия Динозавры. Животные Изданием на русском языке руководил Сергей Дмитриев. Переводчик с французского языка - Наталия Сперанская. Серия: Моя первая энциклопедия LAROUSSE Издательство: "Персей", "Вече", ACT, 1994 ISBN 5-88421-003-5, 5-88421-001-9 У меня есть такая же, но более позднего издания. Там всё правильно.
Андрей86: Юный биолог пишет: У меня есть такая же, но более позднего издания. Там всё правильно. это конечно радует, что издатели исправляются. А как "ящериц с воротничками" перевели в "новом" издании?
Elephas Maximus: Ещё ляпы с Авито: Морская красноухая черепаха! Тысячи их! http://www.avito.ru/nizhniy_tagil/akvarium/cherepahi_274859047 http://www.avito.ru/bratsk/akvarium/prodam_morskuyu_cherepahu_256375606 http://www.avito.ru/orenburg/drugie_zhivotnye/krasnouhaya_morskaya_cherepaha_279892570 http://www.avito.ru/nizhnekamsk/akvarium/otdam_krasnouhuyu_morskuyu_cherepahu_274333099 http://www.avito.ru/severodvinsk/akvarium/morskuyu_krasnouhuyu_cherepahu_272479358 http://www.avito.ru/chelyabinsk/drugie_zhivotnye/morskaya_cherepaha_272788289 она ещё и среднеамериканская!!! http://www.avito.ru/vladimir/drugie_zhivotnye/prodaetsya_morskaya_cherepaha_265591482 Не всякий большой варан - комодский (здесь за него отдувается V. salvator) http://www.avito.ru/ekaterinburg/kollektsionirovanie/chuchelo_nastoyaschego_varana_s_ostrova_komodo_127928502 Глупые лысые обезьяны совсем не знают своих родственников http://www.avito.ru/ekaterinburg/drugie_zhivotnye/makaka_magot_270143344
Андрей86: А. Бернацкий | 100 великих рекордов животных Год: 2011 Издательство: Вече ISBN: 978-5-4444-1043-1 Все таки НАДкрылья, а не крылья. "чудо" иллюстраций, судя по всему компьютерная графика, обратите внимание на многопалые конечности хамелеона (вместо двупалых "клещней", а также не пропорционально длинный хвост. Да и вообще он больше похож головой на какого-то василиска или т.п. Ну и завершает картину маразма - двукрылая стрекоза. неужели не нашлось фото живого хамелеона?? на фото все таки кузнечик, а не сверчок.
Андрей86: Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия.» Гл. ред. А. П. Горкин; М.: Росмэн, 2006 Еще один не совсем правильный хамелеон, обратите внимание на передние конечности без "клещней" с отдельными пальцами На рисунке никак не тридактна. Пожохе на моллюска из рода Спондилюс. Навозник в роли бронзовки Желтохохлый какаду назван розовым С каких пор у киви лапы с перепонками как у водоплавающих птиц? на рисунке Зеленая мясная муха - Lucilia sericata, а не комнатная Благордный олень побелел пузом и явно смахивает на северного оленя Птеродактиль назван кетцалькоатлем
bhut2: Да, нехорошо получилось.
valenok: Андрей86 пишет: Птеродактиль назван кетцалькоатлем Да и птеродактиль из него так себе, честно говоря. Но тут уже проблема не в конкретной книге, а гораздо шире.
Андрей86: valenok пишет: Да и птеродактиль из него так себе, честно говоря. Но тут уже проблема не в конкретной книге, а гораздо шире. На сколько помню этот рисунок часто перерисовывался так или иначе из книг в книги (самих книг уже и не помню, но рисунок узнаваемый), и там его называли птеродактилем. Ну а истинная его видовая принадлежность мне не знакома.
Elephas Maximus: Для зоологического музея - позор! Не знать слоновую черепаху и выдавать за неё пантеровую... http://www.youtube.com/watch?v=3qxYeZgsOsQ
bhut2: ...Они же просто разного размера. Или нет?!
valenok: bhut2 пишет: ...Они же просто разного размера. Или нет?! Если речь о птерозаврах, то сходства там меньше, чем у воробья с аистом. *)
bhut2: Я о черепахах говорил. С птерозаврами всё понятно!
valenok: bhut2 пишет: Я о черепахах говорил. Тут я не спец, но мне кажется, что и они различаются не только размерами. *)
Elephas Maximus: Слоновые черепахи по жизни чёрно-серые!
Андрей86: Сайт уже не раз засветился тут, и очередная находка http://900igr.net/kartinki/nasekomye-i-ptitsy/Nasekomye-stikhi.files/047-Mol.html Оказывается бражники и совки имеют зуб на наши шубы ))
Андрей86: А на этом сайте http://stopklopam.ru/ рассказывается про методы борьбы с домашними насекомыми, в том числе и с молью. Правда моль какая-то странная в представлении авторов сайта. http://stopklopam.ru/mol Здесь в роли моли выступает кто угодно, но только не сама моль, то совка (в самом верху), то бабочки-желтушки стаей вьются над открытым ящиком шкафа, то парочка пядениц у дырки в шерстяной одёже. А здесь в роли платяной моли выступает самец непарного шелкопряда http://stopklopam.ru/kak-vivesti-mol-vidi-moli-i-sredstva-borbi-s-nimi
Андрей86: Марка Антигуа и Барбуда Марка из серии динозавров Антигуа и Барбуда. На марке изображен птеранодон и протоцератопс. Ошибка в том, что жили они в разные геологические эпохи с разницой на миллионы лет, к тому же на разных континентах.
valenok: Андрей86 пишет: На сколько помню этот рисунок часто перерисовывался так или иначе из книг в книги (самих книг уже и не помню, но рисунок узнаваемый), и там его называли птеродактилем. Ну а истинная его видовая принадлежность мне не знакома. Я имел в виду не видовую принадлежность, а качество реконструкции . *) И кстати, из той же оперы: Андрей86 пишет: На марке изображен птеранодон и протоцератопс. Ошибка в том, что жили они в разные геологические эпохи с разницей на миллионы лет, к тому же на разных континентах. Про невыносимо отвратительную анатомию можно даже не говорить, но размер птеранодона (раз в десять меньше положенного) всё же слишком режет глаз.
Муравей: http://mera.mybb.ru/viewtopic.php?id=2&p=4#p1030 Ещё целых 3 НОВЫХ СТРАНИЦЫ МНОЙ СОБРАННЫХ ЛЯПОВ С ПРИМЕЧАНИЯМИ !!!!!
Elephas Maximus: А фоток получше не предвидится? Слишком расплывчатые!
Андрей86: Эндрю Чарман: Времена динозавров Автор: Чарман Эндрю Издательство: Тимошка, 2008 г. Серия: Зеркала Знаний переводчики жгут, видимо слова брачный период им не известно. а я думал случка только у собак
Андрей86: Динозавры и доисторический мир Автор: Курочкин Евгений Николаевич Художник: А.Н. Сичкарь, Н.В. Матющенко Издатель: Росмэн, 2005 год знакомая картина из Атлас динозавров и других ископаемых животных -Е. Н. Курочкина, перекочевала в эту книгу его же авторства - и вновь в карбоне уже порхают бабочки, появившиеся лишь в юре, а дневные и того позже - в мелу. меГаневра стала меТаневрой, и вновь описываются не ясно откуда взявшиеся бабочки в каменноугольном периоде
Андрей86: Динозавры. Энциклопедия для детей/ Познакомься это... Издательство: Махаон, 2011 г. Серия: Познакомься, это... [url=http://fastpic.ru/view/33/2014/0220/ac69205211a7c070df0add3b398868d8.jpg.html][/url ] рисунок больше напоминает "королеву чужих" из фильма Джеймса Кэмерона. кюнеозавра назвали совсем другим словом
полная версия страницы