Форум » Жизнь форума, разное » Послание автора к гостям форума (продолжение) » Ответить
Послание автора к гостям форума (продолжение)
Автор: Мир входящему на этот форум! Я – Павел Волков, автор работ, представленных на этом сайте. Обращаюсь ко всем гостям форума, бывалым и новичкам. У меня есть несколько пожеланий. Надеюсь, что вас не затруднит выполнить их. О новой теме. Естественно, что рано или поздно у кого-то из гостей возникает желание поговорить о чём-то новом. Если вы организуете новое обсуждение, постарайтесь обозначить его тему чётко и ясно, чтобы всякий входящий с первого взгляда понял, о чём идёт речь. О вежливости. Слово ФОРУМ означает место (в Древнем Риме – площадь), где происходит обсуждение разного рода тем и вопросов. И убедительная просьба не путать форум с подворотней. Если кто-либо станет нецензурно выражаться при обсуждении темы, его мнение будет безжалостно удаляться. Как говорил Остап Бендер, “у нас длинные руки”, и выбросить чужую брань технически не сложно. О гостях. Заходите, обсуждайте разные темы, и приглашайте своих знакомых в гости на этот форум. Чем больше гостей, тем интереснее будет обсуждение! С уважением ко всем входящим, Павел (автор).
Мех: Автор пишет: на странице "Голубая химера" появилось три новых ссылки Данке шон, посмотрим =)
bhut2: Спасибо за обновление!
ник: Автор пишет: на странице "Голубая химера" появилось три новых ссылки Ура! Спасибо!
Parazit2016: Спасибо!!!
Мамонт: Автор,у вас суперспособность!Потому что вам хватило только одного поста,чтобы с момента его написания я предложил всего 4-5 идей и описал только одно животное.Не сравнится с "Миром без людей"!
Автор: Ещё немножко обновил сайт. На странице "Голубая химера" выложил пару статей И. Края из журнала "Мир фантастики": http://sivatherium.narod.ru/articles/kray/alien_a1.htm "Чужой. Звери иных миров" http://sivatherium.narod.ru/articles/kray/ant_frs1.htm "Муравьиный лес и говорящие звери" И попутно перевёл их на английский.
Мамонт: Хорошо,хорошо.Но подпись к картинке с червягами в первой статье меня, мягко говоря,смущает....
Автор: Мамонт пишет: Но подпись к картинке с червягами в первой статье меня, мягко говоря,смущает. Меня самого смущают некоторые вещи в этих статьях. Но это мнение автора статей. Я разместил их как есть, как он прислал. Он и сам сказал мне, что некоторые вещи в статьях намеренно преувеличены для привлечения интереса читателей.
Мамонт: Ну,я читал только подписи к картинкам%) И "Мир без людей" перешёл во вторую ветку.Самый проработанный регион - Средняя Азия.Это так,к слову.
ник: Автор, спасибо. Хотя некоторые описания, и правда, странные. Хорошо, что И. Край всё же оговорил это
Parazit2016: Спасибо. Интересно.
bhut2: Спасибо за обновление.
Автор: Ещё пара статей Игоря Края: "След Годзиллы" http://sivatherium.narod.ru/articles/kray/godzill1.htm "Рога, извилины и копыта" http://sivatherium.narod.ru/articles/kray/humans_1.htm
bhut2: Интересно...
ник: Спасибо, интересно!
Автор: Уважаемые форумчане! Возможно, вы замечали, что я иной раз совсем пропадал и даже на сайте обновления были редко. Теперь настало время рассказать, почему. А именно, я был занят переводом книги - очень интересной и познавательной. Вот этой: Это аннотация издательства: Почему ученые называют пчелиную колонию млекопитающим во множестве тел? В чем секрет исключительных успехов и превосходных качеств медоносных пчел – «самых домашних» из всех насекомых? Что обусловило их уникальность и важность для поддержания биологического разнообразия в природе? В переведенной на десять языков книге ведущего немецкого этолога и социобиолога Юргена Тауца раскрываются эти и многие другие тайны жизни как отдельных пчел, так и целого суперорганизма пчелиной колонии, основанного на сложном взаимодействии физических, химических и биологических процессов. Шаг за шагом автор исследует глубины пчелиной природы, а потрясающие фотографии придают изданию особое эстетическое очарование. «Для современного человека пчелы — не только важнейшие помощники в сельском хозяйстве, но и индикаторы состояния окружающей среды и свидетельство ненарушенной связи между человечеством и природой… Чем глубже мы способны проникнуть в скрытую жизнь медоносных пчел, тем сильнее оказываются наше удивление и наше стремление исследовать этот необычайный мир. Если после прочтения этой книги читатель понаблюдает за пчелой чуть дольше обычного и, возможно, припомнит тот или иной замечательный аспект ее жизни, это означает, что мы достигли многого». (Юрген Тауц, Хельга Р. Хайльманн) До этой книги я думал, что Карл Фриш написал о пчёлах всё, или почти всё. Скажем так, я сильно ошибался. Современная техника позволила открыть много новых подробностей из жизни пчёл, которые были недоступны во времена Фриша. Так что очень рекомендую её к прочтению. Скоро книга появится в продаже. Когда - пока не знаю, представители издательства точно не говорили. Но уже скоро.
Мех: Автор пишет: В переведенной на десять языков книге Включая русский, или таки на одиннадцать? =)
bhut2: Поздравляю с успешным переводом.
ник: Автор, поздравляю!
Parazit2016: Поздравляю!
полная версия страницы