Форум » Прочие биологические темы » Spec » Ответить
Spec
артропод: Вы не знайте, есть ли переводы на русский язык пректа Spec ? Планируеться ли экранизация Spec ? Заранее благодарен за ответ.
Юный биолог: Мех пишет: на нашей Земле баленатевтов нет -) Но есть кальмары. Если у них появились хрящи, то они не является оными.
Мех: Кальмары- это другая ветвь развития головоногих, баленатевты ближе к каракатицам. Ну предложите другой вариант, если этот не понравился.
Автор: Я спрашивал у Дэвида Марьяновича, будет ли обновление сайта Spec. Он ответил здесь: http://scienceblogs.com/tetrapodzoology/2010/07/squamozoic_sneak-peek.php Грузится долго, и его ответ - №15. Как я понял, после первой половины сентября намечается попытка вывода проекта из спячки.
Мех: Это хорошо что намечается =) охота разузнать про местных иглокожих, и с флорой там вообще маломало. А вот что у меня: Ктулообразные (примитивные баленатевты) Ктулообразные, чаще называемые крылатыми кальмарами- ствол эволюционного древа баленатевтов. Эта ветвь включает в себя донных хищников и падальщиков, которые, возможно, аналогичны прото-баленатевтам оригинального эоцена. Тем не менее, ктулообразные составляют примерно треть всего многообразия вымерших баленатевтов. На стадии молодняка, входящего в состав планктона, крылатые кальмары имеют хорошо развитый сифон и похожую на пулю внешнюю раковину, из-за чего их сложно отличить от белемнитов. Со временем раковина уплощается и становится твёрдой пластиной (большей частью замещённая хрящом у аномалотевтисов), служащей опорой для мантийной мускулатуры, в то время как сифон заметно уменьшается. Выступающая граница мантии, которую обычные кальмары используют лишь в качестве руля, чудовищно растянута и формирует пары мясистых крыльев, несущих баленатевтов сквозь толщу воды. Анатомия этих крыльев упрощена у более развитых китокальмаров. Несмотря на то, что реактивная тяга не является основным их способом движения, спасающиеся бегством крылатые кальмары по-прежнему способны его использовать для недолгого ускорения. У ктулообразных также есть уникальные рукочелюсти с мясистыми лопастями, но, в отличие от таковых у более развитых баленатевтов, они не образуют эффективное сито, и остальные щупальца остаются снаружи даже когда сжаты. Ктулидовые (ктулу и крылатые кальмары) Ктулиды, или крылатые кальмары- животные крепкого сложения, в чей рацион входит бентос, донные организмы. У них есть пара больших двигательных плавников, а также пара маленьких лопастей на переднем (остром) конце тела, которые используются в качестве руля и стабилизатора. Пальцевидные отростки на концах их сравнительно коротких дигибрахий тонки и чрезвычайно подвижны. Эти чувствительные, как усики сома, отростки ощупывают дно в поисках пищи. Однако, в отличие от сомовьих усов, они также могут захватывать найденную добычу и подносить её ко рту. Хотя большинство ктулидов редко достигает и двухметровой длины, неуловимый обитатель морских глубин великий ктулу (Cthulumagnus horridus) может оказаться одним из них. Великий ктулу- неизвестное животное Спека, известное лишь по нескольким выброшенным на берег разлагающимся тушам размером с кита, найденным на пляжах Вьетнама, Калифорнии и на Гавайях. Многие учёные считают великого ктулу лишь мифом, но друзья и семья несчастного водолаза и морского биолога Джорджа Гилмана с ними не согласны. Его последними словами, прозвучавшими во время того рокового спуска, было: "Боже мой, это щупальце или..?" рис. 2 (рис. 2) Ктулово отродье, Cthuluproles magnavetus (тропические индо-тихоокеанские побережья) Ктулово отродье- ночной прибрежный хищник, выкапывающий из тонкого слоя ила мелких моллюсков, червей и рыбок, зондируя и разбрасывая грязь своими длинными "пальцами". Этот вид встречается в морях и дельтах рек по всему азиатскому побережью, включая мангровые заросли. Он может плавать при помощи своих крыльев как вперёд, так и назад, хотя и не так быстро и грациозно, как более развитые китокальмары. Название животного основано на ошибочном мнении, что это маленькое существо- личинка мифического великого ктулу, живущего глубоко в море. Этот факт вскоре был опровергнут, но вид сохранил своё первоначальное название. Аномалотевтиды (кальмары-чудаки) Удачно названные "аномальными кальмарами" (чаще именуемые "кальмарами-чудаками"), они- одни из самых странных и загадочных головоногих Спека. Это причудливое семейство состоит более чем из полудюжины глубоководных хищников, большинство из которых всё ещё не описаны. Характерной чертой для них является множество (минимум пять пар) мантийных плавников по всей длине тела, которые, вкупе со схожим внутренним строением, позволяют считать их близкими родственниками развитых эубаленатевтов. Однако, другие исследования (включая биохимические и онтогенетические сравнения) показывают, что аномалотевтидов следует считать необычными родственниками ктулидов. рис. 3 (рис. 3) Кальмар-чудак, Anomaloteuthis improbabilis (Тихий океан). (См. "Крылатый кальмар брошен в лицо прежним теориям"). Это фантастическое существо метровой длины было обнаружено совсем недавно глубоко в водах Галапагосских островов, и вскоре после этого- в других местах тихоокеанских тропиков. Первооткрыватели сразу же заметили ряды из шести маленьких, скруглённых плавников, совершающих волнообразные движения вдоль мантии спереди назад. Такое строение никогда раньше не было замечено у других баленатевтов. Аномалотевты используют свои плавники для движения как вперёд, так и назад, подобно каракатицам Родной Земли. Будучи медленными пловцами, "чудаки" могут оказаться самыми маневренными головоногими на Спеке. Это, а также поразительно развитая способность менять цвет, позволяет им незаметно подкрадываться к ни о чём не подозревающей добыче- донным ракообразным, рыбам, и даже небольшим ктулидам. Аномалотевт хватает добычу гибкими и необычно сильными пальцами своих длинных дигитибрахий. Исследователи смогли наблюдать цикл развития животного и обнаружили, что в течение первых недель жизни молодняк напоминает обычных крылатых ктулидов. В процессе роста у них появятся дополнительные пары плавников рядом с основанием мантии, и каждая последующая будет "выталкивать" предыдущие вверх по телу (от щупалец к острому концу) до тех пор, пока общее количество плавников не достигнет шести пар. С тех пор учёные предполагают, что количество плавников- ключ к пониманию эволюции и взаимного родства китокальмаров. Стало очевидно, что ктулиды, обладающие лишь одной парой хорошо развитых плавников- самые примитивные из представителей ветви. Было высказано предположение, что "больше плавников" означает "более долгий путь эволюции", поэтому двукрылые кальманты рассматриваются как "примитивные", а восьмикрылые люменатевты- как "продвинутые". рис. 4 (Рис. 4) Популярная модель эволюции плавников китокальмаров была опровергнута с обнаружением аномалотевтиса. Кальмары-чудаки бросили большой камень в огород биологов, оказавшись примитивными ктулидообразными баленатевтами с огромным числом плавников. Дальнейшие исследования показали, что китокальмары получили эту особенность на заре своего появления, и с тех пор неоднократно теряли и вновь приобретали плавники, из-за чего их число не всегда соответствует истинному положению животных на эволюционном древе. Сейчас нам известно, что сияющие кальмары с восемью плавниками- предки всех эубаленатевтов, тогда как кальманты- "продвинутая" сестринская группа гигантских четырёх-шестикрылых баленатевтидов. Некоторые фразы (особенно этим грешит последний абзац) сохранили только смысл, дословность там кое-где и рядом не стояла. Грамматика, чтоб её, не позволяет адекватно перевести многие речевые обороты просто заменяя слова =/
гасторнис: Иглокожие на спеке есть.Но их там немного.
Андрей: Только наверное не КТУЛУ а КТУЛХУ
Мех: Андрей пишет: Только наверное не КТУЛУ а КТУЛХУ Я тоже так думал, но ктулху пишется как cthulhu, а там вообще ktulu %) я решил, что справедливо будет оставить как есть.
гасторнис: Там вроде ктулу,а не ктулху.(Ktulu)
Семён: А из чего тогда "череп" кальмара, как не из хряща?!?!
Юный биолог: Семён пишет: "череп" кальмара Никогда не слышал... А поподробнее можно?
Андрей: "череп" кальмара вроде хрящ, точнее его аналог (по структуре и происхождению отличается от хряща позвоночных).
Мех: Остаток раковины- тоненькая капсула, защищающая жизненно важные органы (у осьминога- мозг, а у кальмаров, кажется, по всему телу).
Юный биолог: Всё равно это не хрящ.
Семён: Юный биолог пишет: Всё равно это не хрящ. И всё-таки он называется хрящом. Поэтому в переводе стоит оставить именно это слово.
bhut2: Да не, у осминога это наверное и есть хрящ (возможно, что и у кальмара с карактицей тоже), т.к. у него раковина почти исчезла - я это в анатомическом атласе, кажется, видел.
Мех: Новый кусьман текста: Эубаленатевты (развитые баленатевты) Из всех головоногих истинные китокальмары из ветви эубаленатевтов, вероятно, подверглись самым радикальным эволюционным изменениям. Во многом эти существа больше похожи на позвоночных рыб, чем на моллюсков. Они раз и навсегда лишились реактивного движителя, вместо него положившись на несколько- от двух до восьми- мощных мантийных плавников. Эти плавники усилены внутренними хрящевыми и минерализованными стержнями, что превратило их из свободно висящих структур их предшественников в сильные, гидродинамичные вёсла. По сравнению с более примитивными баленатевтами, эубаленатевты являются гораздо более совершенными пловцами, проводящими большую часть своей жизни в движении с направленными вперёд щупальцами. Основная часть их мантии- жёсткая из-за губчатой известковой массы, похожей на раковину каракатицы. Внутри трубчатого "спинного хребта" располагается мощный нервный жгут, передающий большое количество информации из одного конца тела в другой. Основания щупалец утоплены глубоко в мантийную полость, ставшей в итоге полостью рта. Даже во время питания видны лишь две гигантских гнатобрахии, сжимающихся подобно гигантским челюстям позвоночных. Чтобы сохранить своё положение относительно мантии, сифон и глаза переросли на три длинных "стебля". Все эубаленатевты- фильтраторы, питающиеся мелкой стайной рыбёшкой и другими небольшими животными при помощи специализированных дигитибрахий. В отличие от более простых пальцев примитивных баленатевтов, эти чрезвычайно длинные отростки формируют сложную ветвящуюся сеть, превратив их в гигантское перистое сито, "китоусные щупальца". Они используются так же, как усы китов с Родной Земли, ловя мелких животных в то время как сквозь них протекает вода. Будучи наполненными отцеженным планктоном, китоусные щупальца возвращаются в ротовую полость, где шесть более коротких щупалец собирают добычу и отправляют её в основной рот. Поскольку эта пища слишком маленькая, чтобы её можно было кусать или жевать, клювы эубаленатевтов широкие и притуплённые. Шесть коротких щупалец тех видов, которые питаются зоопланктоном, имеют липкую шероховатую поверхность, захватывающей добычу при скольжении по ситу, действуя как языки. Те же китокальмары, которые питаются более крупной пищей вроде рыб, используют эти щупальца по старинке, как другие головоногие- хватая добычу крючками и присосками. Люменатевтоидеи (сияющие кальмары, морские стрекозы, мини-китокальмары) Несмотря на то, что люменатевтоиды включают в себя больше 130 видов, их редко видят и практически не изучили, по-прежнему устанавливая родство с другими китокальмарами. Они живут в толще воды и питаются планктоном открытых океанов, редко вырастая длиннее метра. У многих из них есть светящиеся хроматофоры по всей длине тела, из-за чего они и были названы "сияющими кальмарами". Очень мало известно об их среде обитания, поскольку они мигрируют с одной глубины на другую, следуя за тучами планктона к самой поверхности ночью и в морские пучины в течение дня. рис. 5 (Рис. 5) Розовая морская стрекоза, Tetraptera kempae (местами от тропиков до холодных морей) Этот богато украшенный вид собирается в большие "косяки", и сезонно их популяция увеличивается в некоторых богатых планктоном зонах, вроде Большого Австралийского залива. Обычно встречаясь на глубине более 300 метров, в ночи полнолуния они собираются у поверхности, отчего море загорается зелёным пламенем. Розовые морские стрекозы чаще всего питаются крошечными ракообразными, которых они ловят с помощью дигитибрахий, покрытых мелкими щетинками. При опасности они выпускают облако светящихся чернил. Морские стрекозы из рода Tetraptera отличаются четырьмя чрезвычайно длинными плавниками и сильно вытянутой передней частью тела, покрытой биолюминесцентными органами. рис. 6 (Рис. 6) Кальмар "Сияющая брошь", Lumenateuthis lampkinsi (глубины Индийского океана) Этот вид, обладающий сплюснутым с боков телом и восемью плавниками, широко распространён, но крайне редко бывал пойманным. Большинство представителей этого вида перешли к полностью глубоководному образу жизни- 500-2200 метров от поверхности, но всё ещё высоко над дном. Поражающее свойство люменатевтов- светящаяся приманка (которая также может убираться внутрь), прикреплённая к вытягивающемуся выросту нижней гнатобрахии. Свет, производимый этой приманкой, может менять свою яркость, и приманивает всякого рода зоопланктон на то расстояние, на котором розовые китоусные щупальца могут с лёгкостью его поймать. Однако, будучи планктофагами, кальмары "Звёздная брошь" непривередливы в еде и съедят что угодно, что достаточно маленькое чтобы пройти в глотку, и достаточно глупое чтобы плыть на свет. Большинство существ этих глубин не видят красной части спектра, благодаря чему яркие дигитибрахии оказываются невидимыми. Аланататориды (кальманты) Названные очень точным словом "кальманты", аланататориды имеют всего одну пару огромных крыловидных плавников, совершающих грациозные взмахи. Это величественные животные, медленно плывущие сквозь верхние слои воды подобно гигантским птицам. Пока ещё не ясно, являются ли их крылья одной разросшейся парой плавников или же состоят из нескольких сросшихся маленьких плавников. Кальманты питаются, раскрыв свои китоусные щупальца и проплывая сквозь скопление планктона. Маленькие животные попадают в ловушку из длинных щетинок, а более крупная добыча затягивается прямо в пасть, где оказывается захваченной короткими щупальцами-языками. рис. 7 (Рис. 7) Гигантская кальманта Mantateuthis magnus (экваториальные воды) Крупнейший из аланататорид, десятиметровая гигантская кальманта, встречается во всех тропических морях. Их обычно наблюдают вдоль рифовых хребтов, где они питаются молодыми полипами и другими жителями рифов. Самые большие из них также едят морских ракообразных и мелкую рыбу. Немногое известно о размножении этих титанов. Время их брачного сезона синхронизовано с ростом популяций рифовых организмов в течение летних полнолуний, единственного времени, когда множество кальмант собираются вместе и выпускают в воду икру и молоки. Самцы собираются вокруг самок, которых легко отличить по большим белым пятнам на спине. Самцы медленно отталкивают друг друга от самки до тех пор, пока кто-то из них не пробьёт себе дорогу- он поместит пакет молоков в воронку или на нижнюю сторону мантии самки при помощи удлинённого щупальца-языка. Самка может принять молоки от одного до четырёх разных самцов, после чего её белые пятна исчезнут (сигнализируя о том, что она больше никого не примет) и самцы потеряют к ней всякий интерес. По истечении некоторого времени самка отложит до шести больших, сигарообразных яиц, которые она прикрепит к внутренней поверхности полости рта. Она продолжит питаться и во время вынашивания (продолжительность которого пока ещё неизвестна), прежде чем выпустить на волю полностью сформировавшееся потомство ростом более 40 сантиметров, которое может некоторое время сопровождать свою мать. В отличие от гигантских баленатевтидов (см. ниже), размножение не приводит к повышению смертности, и представители обоих полов могут дожить до двенадцатилетнего возраста. рис. 8a (Рис. 8a) Два мелких представителя кальмант- карликовая кальманта Alanatator minor (сверху) и полосатый кальмар-бабочка Papilloteuthis striatus (Большой Барьерный риф и Большой Карибский риф) рис. 8b (Рис. 8b) Зарисовки анатомии кальмара-бабочки (Papilloteuthis) Да, там два восьмых рисунка. Я ещё параллельно веду список замеченных очепяток.
Юный биолог: Мех пишет: Я ещё параллельно веду список замеченных очепяток. Ждём.
Автор: Мех пишет: Немногое известно о размножении этих титанов. Как-то слишком буквально с английского на русский... "О размножении этих титанов мало сведений" "Мало что известно о размножении этих титанов" Может, как-то так? В русском языке порядок слов менее жёсткий, чем в английском.
Мех: Вот завтра доперевожу сколько осталось, список пополню, сразу и выложу)
Мех: Ну, не знаю. Как мне кажется, эта фраза выглядит достаточно гармоничной даже учитывая "меньшую жёсткость".
полная версия страницы