Форум » Прочие биологические темы » Spec » Ответить
Spec
артропод: Вы не знайте, есть ли переводы на русский язык пректа Spec ? Планируеться ли экранизация Spec ? Заранее благодарен за ответ.
Мех: Вот, знал же что найду %) В "пингвинах", цитирую: (fig. 3) Screaming ninja penguin of death, Mortipinguis shinobi (Aotearoa and the flip out and kill people ALL THE TIME!!!!)
valenok: Я думал, они пошутили насчёт пингвина. А вообще, упоминания о людях здесь больше для прикола - серьёзно над этим явно никто не думал. Мех пишет: (на сайте нет картинки, но я нашёл ^^) ГДЕ НАШЁЛ???
Мех: valenok пишет: пошутили насчёт пингвина. Но явно ведь думали про людей когда писали =) ГДЕ НАШЁЛ??? В интернете %) элементарно- посмотрел как должна была называться картинка (balsquid), набрал в гугле и- вуаля- получил то, что получил) там их вообще две в поиске выпало, но это одна и та же картинка с одного и того же сайта (дважды туда загруженная).
Мех: Крылатый кальмар брошен в лицо прежним теориям картинка Новый крылатый кальмар, обнаруженный в глубинах Тихого океана Спека, заставил биологов пересмотреть теорию эволюции китокальмаров. Новый вид получил название Anomaloteuthis improbabilis и был отнесён к особому роду отряда ктулидовых- примитивной ветви баленатевтов, ныне считающихся предками всех китокальмаров. Однако, этот вид не похож на известных ранее ктулидов. Название рода Anomaloteuthis звучит как "аномальные кальмары", но также созвучно с кембрийским хищником Anomalocaris, внешне напоминающего этого головоногого моллюска. -Это не значит, что они являются родственными видами- как акулы и дельфины, -говорит эксперт по головоногим Спека Рауно Турисас, один из членов команды, открывшей аномалотевтиса, -Это конвергентная эволюция. Уникальная анатомия этого животного стала полной неожиданностью для команды. -По краю мантии аномалотевтиса идёт ряд плавников, что не замечено ни у каких других баленатевтов, -говорит Турисас, -Вы, скорее всего, будете ожидать увидеть один длинный плавник, а не множество отдельных. Действительно, у большинства ктулидов всего два больших плавника, образованные краем мантии. Турисас изучил цикл развития аномалотевта и установил происхождение этого множества плавников. -Личинки аномалотевтиса выглядят как обычные крылатые кальмары на протяжении первых недель свой жизни. Затем у них появляется новая пара плавников сразу за первой, потом ещё, ещё, и так пока плавников не станет двенадцать, -сказал он, -Это действительно что-то из ряда вон выходящее. Эти кальмары могут плавать как вперёд, так и назад, как каракатицы Родной земли. -Они не созданы для скорости, -сообщила Пенелопа Гилман, изучавшая аномалотевтов в течение года, -Оно зато они- самые маневренные из всех головоногих Спека. Аномалотевты используют эту особенность чтобы незаметно подкрадываться к добыче, которую они ловят особыми щупальцами- лишёнными присосок, но вместо них снабжённые пальцевидными выростами. Несмотря на то, что внешне аномалотевты отличаются от других баленатевтов лишь большим числом плавников, их внутреннее строение имеет больше различий. -У аномалотевтов очень сложная нервная система, больше похожая на нервную систему гигантских китокальмаров, чем ктулидов. А также они могут крайне быстро менять свой цвет, -говорит Гилман. Кроме этого, аномалотевты полностью утратили внутреннюю раковину. -Аномалотевты удивительным образом сочетают в себе примитивные и современные черты, -поделилась впечатлениями эволюционист Сэм Линг, -Это прибавит головных болей Родной Земле. Согласно существующей теории, четырёхкрылые китокальмары произошли от двукрылых животных, похожих на кальмант. Их широкие мантийные плавники по каким-то причинам разделились пополам, образовав две пары, характерные для современных китокальмаров. Однако, некоторые люди считают, что грузные кальманты и активно охотящиеся китокальмары эволюционировали независимо друг от друга. Иные из них считают аномалотевтов косвенным признаком такого развития. -Несмотря на общую примитивность, способ охоты аномалотевтов чем-то смахивает на питание китокальмаров, -сообщила Линг. Она, однако, не верит в то, что аномалотевты близки к гигантским китокальмарам. -Мне кажется, что мы имеем дело с конвергентной эволюцией, а не живым ископаемым. Аномалотевты просто делают то же, что и баленатевты тридцать миллионов лет назад. Из "Недельного Спекследования"
Автор: Мех пишет: Из "Недельного Спекследования" Может, здесь будет логичнее слово "еженедельник"?
Мех: Так сразу не решу. Со слов daily и weekly обычно начинаются названия газет, у научных журналов названия иного рода- сам стиль текста тоже указывает на то, что это газетная статья. Как это на русский лучше перевести, я не знаю- "Еженедельное Спекследование"?
Медведь_жив!: "-Это не значит, что они являются родственными видами- как акулы и дельфины " Жестоко...
Юный биолог: Медведь_жив! пишет: акулы и дельфины Это откуда?
Мех: Ога, вы ещё вспомните ту тему про дельфинов и ихтиозавров ; )
Юный биолог: Понятно...
Медведь_жив!: Господа, ежели у кого есть переведённые статьи по Спеку, просим выложить сюда %)
Alex Sone2: Планируется ли оформление русского перевода Спека в полноценный сайт?
bhut2: Скорее всего нет. И у оригинального сайта с этим проблемы-то!
Alex Sone2: bhut2 пишет: Скорее всего нет. И у оригинального сайта с этим проблемы-то! Так можно собрать всё, что осталось от оригинала
Юный биолог: И кто будет франкенштейнить?
Alex Sone2: Да хотя бы на народе сделать сайт и отформатировать его, как в оригинале
bhut2: Может, сперва попросить разрешения у авторов оригинала? Тима Морриса там, и др.?
valenok: Собствено, такой сайт был, но сдох. =)
Медведь_жив!: valenok пишет: Собствено, такой сайт был, но сдох. =) Потому что 3 из 5 переводчиков(5й просто не пытался) не зарегистрировались
bhut2: Э, какой сайт?
полная версия страницы