Форум » Прочие биологические темы » Spec » Ответить
Spec
артропод: Вы не знайте, есть ли переводы на русский язык пректа Spec ? Планируеться ли экранизация Spec ? Заранее благодарен за ответ.
Мех: Немного отвлекусь от моллюсков: я так и не нашёл важной детали в описании мира- как на Спек попали люди?
Андрей: Действительно... А какие способы попасть в параллельный мир известны в научной фантастике?
Мех: У Азимова в "Сами боги" учёный Бен Деннисон смог "просверлить дыру" в другую вселенную, изменяя массу пи-мезонов, но я не знаю что это такое %) Ещё, если взять за основу так называемую "частоту колебаний атомов", уникальную для каждой вселенной, можно воспользоваться каким-нибудь хитрым лучом и закинуть исследователей в другой мир. И, наверное, самый лёгкий способ- через многомерное пространство х)
Андрей: Значит как-то так и попали.... Главное только не оказаться после перемещения перед стаей голодных тероподов
Мех: Я думаю, там не только учёные были =) ведь, кроме исследователей, любой экспедиции нужны носильщики, охранники (желательно с бронебойным оружием), ещё уйма народу... И потом, как я понял из того отрывка про "великого ктулу", человеки живут там уже довольно долгое время, так сказать переместились на пмж.
bhut2: Нет, не живут - только исследуют, судя по материалам на самом том сайте.
Юный биолог: bhut2 пишет: Нет, не живут - только исследуют Но во время исследований они должны там жить.
Мех: А что мы вообще знаем про местный филиал человечества?
Юный биолог: Ну... Ничего.
Мех: Я из своей статьи знаю, что они живут семьями- значит, их много, и уже явно не одно поколение топчет альтернативную реальность. Если они находили баленатевтов в глубинах открытого океана, значит у них есть достаточно мощные корабли. Поскольку корабль с собой никто не потащит, он был построен уже там- стало быть, есть некий уровень промышленности и как минимум города (больше одного). Люди живут по всей планете, что подтверждают установленные ареалы обитания животных.
Андрей: Мех пишет: Я из своей статьи знаю, что они живут семьями- значит, их много, и уже явно не одно поколение топчет альтернативную реальность. Если они находили баленатевтов в глубинах открытого океана, значит у них есть достаточно мощные корабли. Поскольку корабль с собой никто не потащит, он был построен уже там- стало быть, есть некий уровень промышленности и как минимум города (больше одного). Люди живут по всей планете, что подтверждают установленные ареалы обитания животных. Может ради такого случая (открытие параллельного мира с динозаврами) туда закинули исследовательскую базу - переоборудованный танкер или авианосец с батискафами, судами меньшего размера и другим оборудованием на борту... И на берегу несколько баз построили (и никто вроде не запретил бы наверное взять туда жену или мужа...) ; сверхэкстремальный туризм ещё кстати возможен
valenok: А с чего вы вообще взяли, что это люди, а не крокозябры какие-нибудь? Жаль, что не открывается страница о троодонтидах...
Мех: valenok пишет: А с чего вы вообще взяли, что это люди, а не крокозябры какие-нибудь? Ну, имена у них типичные человеческие +) и потом, ни одного местного разумного существа на Спеке я не нашёл.
valenok: Мех пишет: местного разумного существа на Спеке я не нашёл. Вот я и говорю - жаль, что страница о троодонтидах не открывается...
Мех: Пардон прощения, а вы можете представить троодона в качестве морского биолога Джорджа Гилмана? 8D
Мех: Вот насчёт туризма- то вряд ли, сначала надо обжить местность и убедиться что туристы не будут мереть как мухи (по судам же затаскают! х)). А прежде чем отправлять танкер или авианосец, следует убедиться, что там как минимум есть жидкая вода и вообще подводная лодка не окажется в степях Украины :) и потом, технике нужно топливо, а оно не из грязи добывается- нужны станции, заводы по переработке, в общем основывать цивилизацию с нуля -)
Андрей: Мех пишет: А прежде чем отправлять танкер или авианосец, следует убедиться, что там как минимум есть жидкая вода и вообще подводная лодка не окажется в степях Украины :) Сначала автоматический аппарат (например роботизированный дирижабль)... Топливо можно доставлять из нашего мира, еду- выращивать и добывать на месте. Технологию перемещения в параллельный мир представляю себе с трудом, но думаю, содержание там баз окажется не дороже, чем запуск и обслуживание МКС; при грамотном планировании проект может даже окупиться (новые фармпрепараты, документальные фильмы и др., вплоть до новых сельскохозяйственных растений и животных...) Впрочем, что- то я увлёкся....
Мех: Андрей пишет: например роботизированный дирижабль На "Чужую планету" аж три штуки отправили, и что в итоге? Кстати, а если должен быть постоянный обмен Спека и Родной Земли, то у колонистов должно быть точно такое же, притом работающее, оборудование -) конечно, может оказаться, что установки по перемещению между вселенными дешевле грязи, но скорее всего всё-таки это дорогое удовольствие.
Мех: Перевод статьи закончил, попутно устранив пару ошибок в тексте. Эх, хоть бы всё влезло! Одни из наиболее удивительных животных Спека- баленатевты, или китокальмары, группа разнообразных головоногих с плавниками и сильно изменёнными щупальцами. Их размеры варьируются от крошечных морских жемчужин до колоссальных фильтраторов. Ничего подобного никогда не было на Родной Земле. Как и у кальмаров и каракатиц, у баленатевтов десять щупалец, два из которых гораздо длиннее остальных. Эти "хлысты" оканчиваются множеством похожих на пальцы выростов (благодаря чему получили название "дигитибрахии", или рукопальцы), которые втягиваются в мантийную полость если не используются. Шесть других щупалец более короткие, привычного вида, которые могут быть снабжены присосками или крючками. Оставшиеся два щупальца, одно наверху и одно внизу, сильно расширены и укреплены изнутри хрящом или кальцием. Они могут двигаться лишь вверх-вниз, чем напоминают челюсти позвоночных- их иногда называют "гнатобрахиями", рукочелюстями. рис. 1 (рис. 1) Анатомическая схема Императорского китокальмара, показывающая щупальца в мантийной полости (слева) и глазные стволы (справа). Обратите внимание, что мы смотрим на заднюю часть тела животного, развёрнутого слева направо. Схожесть этой части кальмара с передней частью тела морских позвоночных создаёт иллюзию того, что кальмар смотрит налево. В отличие от настоящих челюстей, рукочелюсти не могут кусать или жевать, они нужны лишь для защиты и улучшения обтекаемости. Пучок пальцев на концах дигитибрахий не позволяет им до конца втягиваться в мантию. Если они останутся снаружи, их хрупкая структура легко может быть повреждена, а также они будут существенно замедлять движения животного под водой. Во избежание этого, рукочелюсти могут плотно смыкаться в футляр вокруг рукопальцев, сглаживая контуры задней части животного (которая из-за особенностей строения этих щупалец выглядит как голова). Когда пальцы используются при питании, "челюсти" раскрываются и рукопальцы выдвигаются наружу. Помимо строения щупалец, удивительной чертой во внешности баленатевтов являются их плавники. С обеих сторон мантии у них расположены похожие на плавники выросты, подобные таковым у их дальних родственников, вампирообразных (небольших глубоководных головоногих моллюсков, обнаруженных на обеих Землях). Эти плавники являются основным способом передвижения китокальмаров. Сифон, необходимый другим головоногим для реактивного движения, у этих моллюсков является лишь частью дыхательной и выделительной систем (в том числе для распыления чернил), превратившись в маленькую воронку на нижней стороне тела. Баленатевты- активные пловцы, гораздо более тяжёлые чем аналогичные им по размерам простые кальмары. Из-за этого многие их виды вырастают до таких габаритов, когда реактивное движение становится невыгодным. Для того, чтобы мускулатура работала эффективнее, у всех баленатевтов есть своеобразный плотный каркас внутри мантии. Его структура варьируется от известковой пластины до губчатой массы, напоминая формой увеличенную раковину каракатиц. Самые развитые баленатевты обладают хрящевыми стержнями в плавниках, имеющими те же функции, что и лучи в акульих плавниках. Баленатевты, вероятно, эволюционировали из обычных головоногих-колеоидей (возможно, что от тех же, от которых произошли земные каракатицы) в раннем палеогене. Действительно, у примитивных ктулидов, вплоть до достижения взрослой стадии, сохраняется остаток упрощённой раковины белемнитов, лишённой внутренних камер. Таким образом, морские биологи считают баленатевов сестринской группой примитивных белемнитов, весьма удалённой от более привычных кальмаров и осьминогов. Несмотря на наличие у этих моллюсков твёрдых частей тела, найдено очень мало их окаменелостей. Это осложнено тем фактом, что у ранних баленатевтов была составная раковина в форме пули, очень похожая на раковины их родственников-белемнитов. Наиболее характерные плоские раковины ктулидов обнаружены ещё в отложениях эоцена, тогда как притуплённые клювы развитых баленатевтов появились в миоцене. Этой ветви моллюсков, вероятно, было комфортно в прохладной воде полярных морей, где возникли громадные стаи криля. Гигантские китокальмары, их высоким уровнем метаболизма и нуждой в большом количестве пищи, расцвели в этой новой среде. В наши дни найдено более 350 видов баленатевтов всех форм и размеров во всех морях мира. Ктулообразные (примитивные баленатевты) Ктулообразные, чаще называемые крылатыми кальмарами- ствол эволюционного древа баленатевтов. Эта ветвь включает в себя донных хищников и падальщиков, которые, возможно, аналогичны прото-баленатевтам оригинального эоцена. Тем не менее, ктулообразные составляют примерно треть всего многообразия вымерших баленатевтов. На стадии молодняка, входящего в состав планктона, крылатые кальмары имеют хорошо развитый сифон и похожую на пулю внешнюю раковину, из-за чего их сложно отличить от белемнитов. Со временем раковина уплощается и становится твёрдой пластиной (большей частью замещённая хрящом у аномалотевтисов), служащей опорой для мантийной мускулатуры, в то время как сифон заметно уменьшается. Выступающая граница мантии, которую обычные кальмары используют лишь в качестве руля, чудовищно растянута и формирует пары мясистых крыльев, несущих баленатевтов сквозь толщу воды. Анатомия этих крыльев упрощена у более развитых китокальмаров. Несмотря на то, что реактивная тяга не является основным их способом движения, спасающиеся бегством крылатые кальмары по-прежнему способны его использовать для недолгого ускорения. У ктулообразных также есть уникальные рукочелюсти с мясистыми лопастями, но, в отличие от таковых у более развитых баленатевтов, они не образуют эффективное сито, и остальные щупальца остаются снаружи даже когда сжаты. Ктулидовые (ктулу и крылатые кальмары) Ктулиды, или крылатые кальмары- животные крепкого сложения, в чей рацион входит бентос, донные организмы. У них есть пара больших двигательных плавников, а также пара маленьких лопастей на переднем (остром) конце тела, которые используются в качестве руля и стабилизатора. Пальцевидные отростки на концах их сравнительно коротких дигитибрахий тонки и чрезвычайно подвижны. Эти чувствительные, как усики сома, отростки ощупывают дно в поисках пищи. Однако, в отличие от сомовьих усов, они также могут захватывать найденную добычу и подносить её ко рту. Хотя большинство ктулидов редко достигает и двухметровой длины, неуловимый обитатель морских глубин великий ктулу (Cthulumagnus horridus) может оказаться одним из них. Великий ктулу- неизвестное животное Спека, известное лишь по нескольким выброшенным на берег разлагающимся тушам размером с кита, найденным на пляжах Вьетнама, Калифорнии и на Гавайях. Многие учёные считают великого ктулу лишь мифом, но друзья и семья несчастного водолаза и морского биолога Джорджа Гилмана с ними не согласны. Его последними словами, прозвучавшими во время того рокового спуска, было: "Боже мой, это щупальце или..?" рис. 2 (рис. 2) Ктулово отродье, Cthuluproles magnavetus (тропические индо-тихоокеанские побережья). Ктулово отродье- ночной прибрежный хищник, выкапывающий из тонкого слоя ила мелких моллюсков, червей и рыбок, зондируя и разбрасывая грязь своими длинными "пальцами". Этот вид встречается в морях и дельтах рек по всему азиатскому побережью, включая мангровые заросли. Он может плавать при помощи своих крыльев как вперёд, так и назад, хотя и не так быстро и грациозно, как более развитые китокальмары. Название животного основано на ошибочном мнении, что это маленькое существо- личинка мифического великого ктулу, живущего глубоко в море. Этот факт вскоре был опровергнут, но вид сохранил своё первоначальное название. Аномалотевтиды (кальмары-чудаки) Удачно названные "аномальными кальмарами" (чаще именуемые "кальмарами-чудаками"), они- одни из самых странных и загадочных головоногих Спека. Это причудливое семейство состоит более чем из полудюжины глубоководных хищников, большинство из которых всё ещё не описаны. Характерной чертой для них является множество (минимум пять пар) мантийных плавников по всей длине тела, которые, вкупе со схожим внутренним строением, позволяют считать их близкими родственниками развитых эубаленатевтов. Однако, другие исследования (включая биохимические и онтогенетические сравнения) показывают, что аномалотевтидов следует считать необычными родственниками ктулидов. рис. 3 (рис. 3) Кальмар-чудак, Anomaloteuthis improbabilis (Тихий океан). (См. "Крылатый кальмар брошен в лицо прежним теориям"). Это фантастическое существо метровой длины было обнаружено совсем недавно глубоко в водах Галапагосских островов, и вскоре после этого- в других местах тихоокеанских тропиков. Первооткрыватели сразу же заметили ряды из шести маленьких, скруглённых плавников, совершающих волнообразные движения вдоль мантии спереди назад. Такое строение никогда раньше не было замечено у других баленатевтов. Аномалотевты используют свои плавники для движения как вперёд, так и назад, подобно каракатицам Родной Земли. Будучи медленными пловцами, "чудаки" могут оказаться самыми маневренными головоногими на Спеке. Это, а также поразительно развитая способность менять цвет, позволяет им незаметно подкрадываться к ни о чём не подозревающей добыче- донным ракообразным, рыбам, и даже небольшим ктулидам. Аномалотевт хватает добычу гибкими и необычно сильными пальцами своих длинных дигитибрахий. Исследователи смогли наблюдать цикл развития животного и обнаружили, что в течение первых недель жизни молодняк напоминает обычных крылатых ктулидов. В процессе роста у них появятся дополнительные пары плавников рядом с основанием мантии, и каждая последующая будет "выталкивать" предыдущие вверх по телу (от щупалец к острому концу) до тех пор, пока общее количество плавников не достигнет шести пар. С тех пор учёные предполагают, что количество плавников- ключ к пониманию эволюции и взаимного родства китокальмаров. Стало очевидно, что ктулиды, обладающие лишь одной парой хорошо развитых плавников- самые примитивные из представителей ветви. Было высказано предположение, что "больше плавников" означает "более долгий путь эволюции", поэтому двукрылые кальманты рассматриваются как "примитивные", а восьмикрылые люменатевты- как "продвинутые". рис. 4 (Рис. 4) Популярная модель эволюции плавников китокальмаров была опровергнута с обнаружением аномалотевтиса. Кальмары-чудаки бросили большой камень в огород биологов, оказавшись примитивными ктулидообразными баленатевтами с огромным числом плавников. Дальнейшие исследования показали, что китокальмары получили эту особенность на заре своего появления, и с тех пор неоднократно теряли и вновь приобретали плавники, из-за чего их число не всегда соответствует истинному положению животных на эволюционном древе. Сейчас нам известно, что сияющие кальмары с восемью плавниками- предки всех эубаленатевтов, тогда как кальманты- "продвинутая" сестринская группа гигантских четырёх-шестикрылых баленатевтидов. Эубаленатевты (развитые баленатевты) Из всех головоногих истинные китокальмары из ветви эубаленатевтов, вероятно, подверглись самым радикальным эволюционным изменениям. Во многом эти существа больше похожи на позвоночных рыб, чем на моллюсков. Они раз и навсегда лишились реактивного движителя, вместо него положившись на несколько- от двух до восьми- мощных мантийных плавников. Эти плавники усилены внутренними хрящевыми и минерализованными стержнями, что превратило их из свободно висящих структур их предшественников в сильные, гидродинамичные вёсла. По сравнению с более примитивными баленатевтами, эубаленатевты являются гораздо более совершенными пловцами, проводящими большую часть своей жизни в движении с направленными вперёд щупальцами. Основная часть их мантии- жёсткая из-за губчатой известковой массы, похожей на раковину каракатицы. Внутри трубчатого "спинного хребта" располагается мощный нервный жгут, передающий большое количество информации из одного конца тела в другой. Основания щупалец утоплены глубоко в мантийную полость, ставшей в итоге полостью рта. Даже во время питания видны лишь две гигантских гнатобрахии, сжимающихся подобно гигантским челюстям позвоночных. Чтобы сохранить своё положение относительно мантии, сифон и глаза переросли на три длинных "стебля". Все эубаленатевты- фильтраторы, питающиеся мелкой стайной рыбёшкой и другими небольшими животными при помощи специализированных дигитибрахий. В отличие от более простых пальцев примитивных баленатевтов, эти чрезвычайно длинные отростки формируют сложную ветвящуюся сеть, превратив их в гигантское перистое сито, "китоусные щупальца". Они используются так же, как усы китов с Родной Земли, ловя мелких животных в то время как сквозь них протекает вода. Будучи наполненными отцеженным планктоном, китоусные щупальца возвращаются в ротовую полость, где шесть более коротких щупалец собирают добычу и отправляют её в основной рот. Поскольку эта пища слишком маленькая, чтобы её можно было кусать или жевать, клювы эубаленатевтов широкие и притуплённые. Шесть коротких щупалец тех видов, которые питаются зоопланктоном, имеют липкую шероховатую поверхность, захватывающей добычу при скольжении по ситу, действуя как языки. Те же китокальмары, которые питаются более крупной пищей вроде рыб, используют эти щупальца по старинке, как другие головоногие- хватая добычу крючками и присосками. Люменатевтоидеи (сияющие кальмары, морские стрекозы, мини-китокальмары) Несмотря на то, что люменатевтоиды включают в себя больше 130 видов, их редко видят и практически не изучили, по-прежнему устанавливая родство с другими китокальмарами. Они живут в толще воды и питаются планктоном открытых океанов, редко вырастая длиннее метра. У многих из них есть светящиеся хроматофоры по всей длине тела, из-за чего они и были названы "сияющими кальмарами". Очень мало известно об их среде обитания, поскольку они мигрируют с одной глубины на другую, следуя за тучами планктона к самой поверхности ночью и в морские пучины в течение дня. рис. 5 (Рис. 5) Розовая морская стрекоза, Tetraptera kempae (местами от тропиков до холодных морей). Этот богато украшенный вид собирается в большие "косяки", и сезонно их популяция увеличивается в некоторых богатых планктоном зонах, вроде Большого Австралийского залива. Обычно встречаясь на глубине более 300 метров, в ночи полнолуния они собираются у поверхности, отчего море загорается зелёным пламенем. Розовые морские стрекозы чаще всего питаются крошечными ракообразными, которых они ловят с помощью дигитибрахий, покрытых мелкими щетинками. При опасности они выпускают облако светящихся чернил. Морские стрекозы из рода Tetraptera отличаются четырьмя чрезвычайно длинными плавниками и сильно вытянутой передней частью тела, покрытой биолюминесцентными органами. рис. 6 (Рис. 6) Кальмар "Сияющая брошь", Lumenateuthis lampkinsi (глубины Индийского океана). Этот вид, обладающий сплюснутым с боков телом и восемью плавниками, широко распространён, но крайне редко бывал пойманным. Большинство представителей этого вида перешли к полностью глубоководному образу жизни- 500-2200 метров от поверхности, но всё ещё высоко над дном. Поражающее свойство люменатевтов- светящаяся приманка (которая также может убираться внутрь), прикреплённая к вытягивающемуся выросту нижней гнатобрахии. Свет, производимый этой приманкой, может менять свою яркость, и приманивает всякого рода зоопланктон на то расстояние, на котором розовые китоусные щупальца могут с лёгкостью его поймать. Однако, будучи планктофагами, кальмары "Звёздная брошь" непривередливы в еде и съедят что угодно, что достаточно маленькое чтобы пройти в глотку, и достаточно глупое чтобы плыть на свет. Большинство существ этих глубин не видят красной части спектра, благодаря чему яркие дигитибрахии оказываются невидимыми. Аланататориды (кальманты) Названные очень точным словом "кальманты", аланататориды имеют всего одну пару огромных крыловидных плавников, совершающих грациозные взмахи. Это величественные животные, медленно плывущие сквозь верхние слои воды подобно гигантским птицам. Пока ещё не ясно, являются ли их крылья одной разросшейся парой плавников или же состоят из нескольких сросшихся маленьких плавников. Кальманты питаются, раскрыв свои китоусные щупальца и проплывая сквозь скопление планктона. Маленькие животные попадают в ловушку из длинных щетинок, а более крупная добыча затягивается прямо в пасть, где оказывается захваченной короткими щупальцами-языками. рис. 7 (Рис. 7) Гигантская кальманта Mantateuthis magnus (экваториальные воды). Крупнейший из аланататорид, десятиметровая гигантская кальманта, встречается во всех тропических морях. Их обычно наблюдают вдоль рифовых хребтов, где они питаются молодыми полипами и другими жителями рифов. Самые большие из них также едят морских ракообразных и мелкую рыбу. О размножении этих титанов известно немногое. Время их брачного сезона синхронизовано с ростом популяций рифовых организмов в течение летних полнолуний, единственного времени, когда множество кальмант собираются вместе и выпускают в воду икру и молоки. Самцы собираются вокруг самок, которых легко отличить по большим белым пятнам на спине. Самцы медленно отталкивают друг друга от самки до тех пор, пока кто-то из них не пробьёт себе дорогу- он поместит пакет молоков в воронку или на нижнюю сторону мантии самки при помощи удлинённого щупальца-языка. Самка может принять молоки от одного до четырёх разных самцов, после чего её белые пятна исчезнут (сигнализируя о том, что она больше никого не примет) и самцы потеряют к ней всякий интерес. По истечении некоторого времени самка отложит до шести больших, сигарообразных яиц, которые она прикрепит к внутренней поверхности полости рта. Она продолжит питаться и во время вынашивания (продолжительность которого пока ещё неизвестна), прежде чем выпустить на волю полностью сформировавшееся потомство ростом более 40 сантиметров, которое может некоторое время сопровождать свою мать. В отличие от гигантских баленатевтидов (см. ниже), размножение не приводит к повышению смертности, и представители обоих полов могут дожить до двенадцатилетнего возраста. рис. 8a (Рис. 8a) Два мелких представителя кальмант- карликовая кальманта Alanatator minor (сверху) и полосатый кальмар-бабочка Papilloteuthis striatus (Большой Барьерный риф и Большой Карибский риф). рис. 8b (Рис. 8b) Зарисовки анатомии кальмара-бабочки (Papilloteuthis). Баленатевтиды (гигантские китокальмары) Крылатые кальмары и кальманты, безусловно, интересны, но со словом "баленатевт" в первую очередь ассоциируются настоящие колоссы мира головоногих, гигантские китокальмары. Ветвь баленатевтидов- самая замечательная фауна планеты, уступающая в известности лишь динозаврам. Китокальмары- аналог усатых китов Родной Земли. Акулы и костистые рыбы пытались занять нишу гигантов-планктофагов, но лучше всего это удалось сделать головоногим моллюскам, выросшим до ужасающих размеров и заглатывающим целые пищевые цепи своими щупальцами-челюстями. Баленатевтиды разделились на две больших группы, по типу питания. Некоторые, подобно императорскому китокальмару, активно преследуют планктон, с разгона врезаясь в стаи криля и выбрасывая в стороны китоусные щупальца, жадно хватая пищу. Другие же предпочитают неторопливо дрейфовать с распахнутыми гнатобрахиями, процеживая воду с находящимися в ней мелкими животными. У этих видов китоусные щупальца практически не выдвигаются за пределы рта. Баленатевты необычайно умны и, как ни удивительно это для моллюсков, музыкальны. Проводя радулой по большой пластине в верхней части глотки, головоногие могут издавать множество различных щелчков, гудков и других звуков. Как именно они различают все эти сигналы, ещё предстоит выяснить. рис. 9 (на сайте нет картинки, но я нашёл ^^) (Рис. 9) Императорский китокальмар, Balaenateuthis imperator (по всему миру). Императорский китокальмар- самое огромное из когда-либо существовавших беспозвоночных животных. Не найдётся слов, чтобы передать всю величественность, мощь, а также необычность этого чудовища. Он обитает во всех океанах мира- от замёрзших полюсов до жарких тропиков. Будучи пелагическим видом, он редко приближается к берегу, за исключением полярных регионов- там императорские китокальмары следуют за отступающей границей льдов во время весенних таяний. Они ежегодно мигрируют из тропических широт к холодным водам, преодолевая тысячи километров. В течение лета они живут в полярных широтах, где собирают обильный мелководный криль, оказавшийся беззащитным когда растаял лёд. С наступлением зимы кальмары возвращаются в тёплые моря, и ситуация несколько усложняется. Согласно подробным исследованиям южных тихоокеанских популяций, большинство взрослых самцов и около 40% взрослых самок отправляются в особые места для размножения, к подъёмам богатых питательными веществами глубинных вод (одно из известных таких мест- Жёлоб Кермадек). Спаривание- крайне опасное занятие, поскольку самцов, во всём великолепии своей брачной расцветки ищущих пару, оказывается слишком много. Из-за этого постоянно возникают жестокие схватки, в которых самцы бьют и таранят друг друга, а также кусаются своими гнатобрахиями. Нередки тяжёлые увечья, такие как разорванные мантии, отсечённые плавники и сломанные рукочелюсти. Само спаривание- встреча с удачливым самцом, помещающим пакет с молоками внутрь мантии самки с помощью изменённого щупальца-языка. Каждый самец спаривается один раз в сезон и сразу же меняет брачную окраску на обычную, после чего с жадностью пожирает весь планктон, какой только может найти, чтобы восстановить силы после всех суровых испытаний. Самка может принять молоки от нескольких ухажёров и становится малоподвижной, время от времени питаясь. Если ранения самцов не слишком серьёзны, после спаривания они быстро регенерируют и покидают место проведения брачного сезона, а их менее везучие собратья или погибают от ран и истощения, или становятся жертвами хищников. Каждый сезон для более чем четверти всех самцов (и нескольких самок) оказывается смертельной приманкой. Изредка случается так, что самец выживает в трёх и более брачных зимах; его награда- множество потомков, несущих его гены. Размножаясь лишь раз в два года, половозрелые самки императорских китокальмаров зачастую проживают больше десятилетия. К середине зимы брачный сезон заканчивается, и разнузданное стадо разбредается. В течение следующего лета оплодотворённые самки до отвала наедаются в полярных широтах, и каждая откладывает более тысячи яиц, покрытых плавучей желеобразной массой. Она тут же подбирает эту массу своими челюстями и помещает её в безопасное место- свою ротовую полость. Даже вынашивая таким образом потомство, самка способна питаться. Следующей зимой "беременная" самка избегает мест спаривания и в одиночку путешествует в тропики, где, после четырёх месяцев вынашивания, выпускает на волю стайку детёнышей двух-трёх сантиметров длиной и оставляет их на произвол судьбы. Неизвестно, сколько времени молодняк будет странствовать среди тропического планктона, но каждый год на полярных пастбищах появляются новые тринадцатиметровые животные. рис. 10 (Рис. 10) Детёныш животного рода Balaenateuthis (возможно, B. imperator). Это существо длиной 13 сантиметров было поймано в центре Тихого океана на глубине 950 метров. рис. 11 (Рис. 11) Величественный китокальмар, Titanoteuthis borealis (Арктический океан). Величественный китокальмар- самый крупный из дрейфующих баленатевтов. Эти кальмары обитают в арктических и субарктических водах и проводят большую часть времени близко к заледеневшей поверхности, где питаются очень мелким зоопланктоном, в основном веслоногими ракообразными, стероподами и креветками. Те баленатевты, которые живут в одном месте- например, величественный китокальмар- проводят больше времени рядом со своими сородичами и чаще полагаются на зрительную коммуникацию чем те, которые разбредаются во время миграций (и потому полагаются на голосовое общение, преодолевающее большие расстояния). Мантия величественного китокальмара покрыта красивыми пятнами. Когда животное оказывается возле другого представителя своего вида, оно может сменить узор своих пятен благодаря фантастически точной работе хроматофор, создающих иллюзию отделяющихся от красной спины пузырей, которые медленно движутся по жёлтым бокам и часто сливаются в более крупные пузыри. Это дало животному его название- "кит-лавовая лампа". Значение этих сигналов ещё не изучено. рис. 12 (Рис. 12) Безымянный многощетинковый червь. Это безымянное существо, извлечённое из тела величественного китокальмара, выглядит как пришелец из научной фантастики. Для биологов Родной земли, однако, этот червь гораздо более привычен, чем его хозяин-баленатевт. Это так называемый щетинконогий червь, представитель полихет- группы червей, весьма распространённой на Родной Земле. Червь хорошо приспособлен к своему образу жизни- он живёт в фильтрующих щупальцах хозяина и питается пойманными беспозвоночными и мальками рыб, проглоченными кальмаром. Цикл его воспроизводства неизвестен. рис. 13 (Рис. 13) Грандиозный китокальмар, Megacalamari grandis (полоса южных морей с умеренным климатом). Этот загадочный четырнадцатиметровый гигант был найден в умеренных и субтропических водах южных океанов. Редкий вид кальмаров-одиночек, он- один из наименее изученных гигантских баленатевтов, и ещё многое предстоит узнать о его размножении и сезонных миграциях. Иногда причисляемый к роду своих ближайших родственников, величественных китокальмаров, грандиозный китокальмар соседствует с ними на северных пастбищах, используя свои перистые дигитибрахии для отцеживания криля из воды. Обыкновенно будучи однотонно-серой окраски, он может покрывать свои бока жёлтыми и синеватыми пятнами, если его сопровождает другой кальмар его вида. Список замеченных опечаток в оригинальном тексте: То и дело balaena меняется на balaeno, baleno и обратно; этим же грешат digi(ti)brachia; В описании аномалотевтов- digitibra(n)chia (это же есть и в описании brooch glowsquid) и onto(n)geny (и там, и там- лишняя n); Надпись "EUBALAENATEUTHIA" не отцентрована, в отличие от остальных (хотя не знаю); Нет открывающей скобки в названии "(рис.5)", возле Rosy Sea-dragonfly; Подпись к рис. 6 содержит слово "deapth" (глубель? %) хорошее слово, надо запомнить); Латинское название Brooch glowsquid написано с ошибкой- lampki(s)nsi, на рисунке название верное; Там же- all manner of(f) zooplankton; В тексте упомянут brooch starsquid, хотя везде пишут "brooch glowsquid"- я перевёл как есть; Не знаю, считать ли ошибкой- там два восьмых рисунка, порядок остальных не нарушен; В первом из них написано "putterfly" вместо "butterfly".
Юный биолог: Андрей пишет: Топливо можно доставлять из нашего мира, еду- выращивать и добывать на месте. Ты понимаешь, сколько для этого энергии требуется?
полная версия страницы